10 resultados en español
El joven Titurel (manuscrito de Fernberger-Dietrichstein)
Este códice, llamado el Manuscrito de Fernberger-Dietrichstein en honor a sus últimos dueños, contiene la segunda parte de la larguísima leyenda caballeresca de Arturo y el Santo Grial. Se basa en los fragmentos de Titurel, de Wolfram von Eschenbach (circa 1170-circa 1220), considerado el autor del Jüngerer Titurel (Joven Titurel), obra de gran difusión en la Edad Media. Los estudios realizados por eruditos recientemente revelan que, en realidad, fue Albrecht von Scharfenberg (en actividad en el siglo XIII) quien escribió esta obra en el estilo de Wolfram von Eschenbach. La ...
El armorial de Conrad von Grünenberg
El armorial de Conrad von Grünenberg es un espléndido manuscrito que presenta centenares de escudos de armas a color. Se escribió en pergamino y parece ser una copia contemporánea de la versión original en papel realizada en 1483, que hoy se conserva en Berlín. Formó parte de la biblioteca de los duques de Baviera y, probablemente, fue propiedad del duque Guillermo IV de Baviera (1493-1550). Se representan los escudos de armas de barones, duques, margraves, arzobispos, ciudades y pueblos libres, así como de las órdenes de caballeros de toda Alemania ...
Carmina burana
Este manuscrito contiene 318 canciones, la mayoría en latín y algunas en alemán. El contenido es casi exclusivamente profano: sátiras y poemas didácticos moralizantes, canciones de amor y de primavera, así como versos sobre la bebida y el juego, todo se reúne en la colección más completa e importante de poesía lírica del siglo XII y comienzos del XIII. Las canciones parecen derivar de diversas fuentes; algunas, probablemente, provienen de eruditos itinerantes. Además de las canciones, el manuscrito ofrece dos obras de teatro en latín: una obra sobre la Natividad ...
Parzival
Wolfram von Eschenbach compuso su poema épico medieval alemán Parzival, el cual tiene más de 24,000 líneas, en la primera década del siglo XIII. Cuenta la historia del joven Parzival quien, tras haber crecido en la soledad del bosque, desconoce el mundo y se ve inundado de tristeza cuando se aventura al mundo y se convierte en caballero. Llega al Castillo del Grial, pero no logra preguntarle al enfermo Rey Pescador Anfortas sobre el origen de su sufrimiento, una pregunta que liberaría a Anfortas y convertiría a Parzival en ...
Parzival
Wolfram von Eschenbach compuso su poema épico medieval alemán Parzival, el cual tiene más de 24,000 líneas, en la primera década del siglo XIII. Cuenta la historia del joven Parzival quien, tras haber crecido en la soledad del bosque, desconoce el mundo y se ve inundado de tristeza cuando se aventura al mundo y se convierte en caballero. Llega al Castillo del Grial, pero no logra preguntarle al enfermo Rey Pescador Anfortas sobre el origen de su sufrimiento, una pregunta que liberaría a Anfortas y convertiría a Parzival en ...
Biblia de Ottheinrich
La Biblia de Ottheinrich es uno de los primeros manuscritos ilustrados que han sobrevivido del Nuevo Testamento en alemán. El trabajo fue solicitado alrededor de 1430 por Ludwig VII, el barbudo, Duque de Baviera-Ingolstadt. Se cree que el texto fue escrito en Ingolstadt, en una letra monumental consistente con los más altos estándares de caligrafía. Más tarde el texto fue enviado a Regensburg para su iluminación. Solamente alrededor de un quinto de las miniaturas fueron completadas antes de que se detuviera el trabajo. En algún momento antes de 1530, el ...
La Canción de Nibelungs (Códice A)
El Nibelungenlied (La canción de Nibelungs) es el poema heroico más famoso del Alto alemán medio. Cuenta la historia del caza dragones Siegfried desde su infancia y su casamiento con Kriemhild hasta su asesinato llevado a cabo por el malvado Hagen y la posterior venganza de Kriemhild, culminando con la aniquilación de los Burgundianos o Nibelungos en la corte de los Hunos. Originalmente basado en una tradición oral más vieja, el poema fue escrito alrededor o poco tiempo después del año 1200, probablemente en la corte de Wolfger von Erla ...
Antiguo Testamento en alemán
Este manuscrito en dos volúmenes de una traducción del Antiguo Testamento en alemán del sur fue escrito por el escriba profesional Georg Rorer de Ratisbona alrededor de 1463, tal vez para el monasterio de Rottenbuch de Baviera. El primer volumen contiene todos los libros del Antiguo Testamento desde el Libro del Génesis (falta la primera parte del Libro del Génesis hasta 24:19) hasta el Segundo Libro de Reyes, así como el salterio. Los primeros capítulos del Evangelio según Mateo (1:1-5:44) se encuadernaron accidentalmente en este volumen, entre ...
La Biblia de Furtmeyr
Este magnífico manuscrito decorado por el pintor renacentista de Ratisbona Bertoldo Furtmeyr (en actividad entre 1460 y 1501) es una Biblia alemana que contiene el Antiguo Testamento, desde los libros del Génesis hasta Rut. Se cree que existió un segundo volumen de la Biblia, encargado por Ulrich Stauff zu Ehrenfels (fallecido en 1472) y su esposa Clara Hofer von Lobenstein, pero lamentablemente no se ha conservado. Después de iluminar la llamada Biblia de Londres, su mayor obra maestra sobreviviente, Furtmeyr comenzó a decorar entre 1465 y 1470 lo que hoy ...
Libro de oraciones
Este libro de oraciones del monasterio benedictino de Metten estaba destinado, en un principio, al culto silencioso. El manuscrito contiene adornos, zarcillos, dibujos graciosos y una serie de ilustraciones enmarcadas por iniciales, realizadas por el célebre pintor renacentista alemán Bertoldo Furtmeyr (en actividad entre 1460 y 1501). Estas miniaturas representan escenas de la vida de Cristo y acontecimientos relacionados con los santos, según se relata en diversas leyendas. Furtmeyr y sus seguidores contribuyeron de forma importante a la antigua Escuela de Iluminación de Ratisbona. Furtmeyr, un artista de gran renombre ...