Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

144 resultado(s)
Sagrado Corán
Según la creencia islámica, el Sagrado Corán fue revelado por Dios al profeta Mahoma (570-632) mediante el ángel Gabriel durante un período de 22 años. El Corán habla en un lenguaje vehemente y conmovedor, trata sobre la realidad y los atributos de Dios, el mundo espiritual, los propósitos de Dios para con la humanidad, la relación del hombre y la responsabilidad hacia Dios, la venida del día del Juicio Final y la vida en el más allá. También contiene reglas para la vida, relatos sobre los primeros profetas y sus ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Las maravillas de la creación
Zakarīyā ibn Muhammad al-Qazwīnī (circa 1203–1283), fue un distinguido erudito iraní, versado en poesía, historia, geografía e historia natural. Se desempeñó como experto legal y juez en varias localidades en Irán y en Bagdad. Después de viajar por toda Mesopotamia y Siria, escribió su famosa cosmografía en árabe, 'Aja'eb ol-makhluqat wa qara'eb ol-mowjudat (Las maravillas de la creación o, literalmente, Maravillas de las cosas creadas y los aspectos milagrosos de las cosas que existen). Este tratado, frecuentemente ilustrado y del cual hoy se conservan muchas copias, fue ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Las coplas espirituales
Posiblemente la contribución más importante a la literatura persa de Yalal ad-Din Muhammad Rumi, (el famoso poeta y místico de Irán, popularmente conocido en persa como Maulana y en inglés como Rumi, 1207-1273) sea su poesía Masnavi (Las coplas espirituales). Esta obra, que se dice que es la exposición en verso más extensa del misticismo en cualquier idioma, analiza y propone soluciones a muchos problemas complicados de la metafísica, la religión, la ética, la mística y otros campos. Masnavi pone de relieve los diversos aspectos ocultos del sufismo y su ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
El tesoro de Khvarazm’Shah
Ismā‘īl ibn Ḥasan Jurjānī (circa 1042–circa 1136, también visto como Jorjānī y Gurjānī), a quien se lo suele conocer como Hakim Jurjānī, fue uno de los médicos más famosos del siglo XII en Irán. En el período comprendido entre la conquista islámica y la época de Jurjani, casi todos los libros científicos de autores iraníes eran escritos en árabe, incluyendo obras tan famosas como al-Qānūn fī al-tibb (El canon de la medicina) de ibn Sina (Avicena). La enciclopedia médica de Jurjānī', Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī (El tesoro de Khvarazm ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Miscelánea de Mulla Sadra
Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), comúnmente conocido como Mulla Sadra, fue un filósofo, teólogo y místico persa islámico que lideró el renacimiento cultural iraní en el siglo XVII. Mulla Sadra, el ejemplar principal de los Iluministas (o Eshraqi, la escuela de filósofos-místicos), suele ser considerado por los iraníes como el más grande filósofo que Irán haya producido y podría decirse que es el filósofo más importante e influyente en el mundo musulmán de los últimos cuatro siglos. Su escuela de filosofía que se llama Teosofía Trascendental. Se ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
El Libro de los reyes
Shahnameh Baysonqori es una copia de Shahnameh (Libro de los reyes) compuesto por el muy reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). La importancia de Shahnameh en el mundo de habla persa es comparable al de las epopeyas de Homero en Occidente. El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. Los ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Tratado sobre la guerra santa
La primera imprenta persa en Irán fue establecida en 1816 en Tabriz. El primer libro publicado por la imprenta fue Jihādīyyah (Tratado sobre la guerra santa), escrito por Abu al-Qasim ibn 'Isá Qa'im'maqam Farahani (circa 1779–1835), el primer ministro de Persia en ese entonces. Durante el reinado de Fath Ali Shah (1772-1834, reinó entre 1797 y 1834), mientras que el gobierno Qajar estaba absorto en la resolución del caos interno, las potencias coloniales europeas rivales trataron de establecerse en la región. Los británicos competían por la influencia ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
El libro de los caballos
Esta obra es una copia manuscrita sin fechar del Faras-nāma (El libro de los caballos) de ʻAbd Allāh Khān Bahādur Fīrūz. Al parecer fue escrito durante el reinado de Shah Jahan (reinó entre1628 y 1658) y se basó en parte en una fuente versificada en sánscrito de 16 000 shloka (coplas), Shalihotra, fechadas entre 2500 y 1500 a. C. Entre los temas tratados están el color del pelaje de un caballo y su significado (capítulo 2), la crin del caballo (capítulo 3), los signos indicadores de la agilidad de ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Catar
Compendio de traducciones al latín de tablas astronómicas persas
Este volumen es un compendio de seis obras e incluye traducciones al latín de partes de Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394–1449), conocido como Ulugh Beg. Entre las obras, hay un extracto de Taqwīm al-Buldān (titulado «Una descripción de Khwārazm y Transoxiana a partir de las tablas de Abū al-Fidāʾ»), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAlī (1273-1331), y una tabla astronómica de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (en turco, «Gran comandante») fue nieto de Tīmūr (Tamerlán, en Occidente) y gobernador de Transoxiana. En ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Catar
Antología de Ḥakīm Ruknā Masīḥ
Este diwan (una colección de poemas en árabe o persa, por lo general, de un solo autor) de poemas persas escritos por el médico y poeta Ḥakīm Ruknā Masīḥ data de 1638. Ḥakīm es un título honorífico dado a sabios o médicos. Masīḥ (el cristiano), que aparece en otra parte del manuscrito, fue un pseudónimo del autor. Se cree que el autor dictó estos poemas a su calígrafo. El manuscrito está dividido en cuatro secciones, que contienen qasidas (odas), gazales (poemas líricos), rubaiyat (cuartetas) y muqatta't (fragmentos poéticos). Las ...
Gentileza de
Biblioteca Científica de la Universidad Nacional V. N. Karazin de Járkov
Representantes del primer parlamento iraní
Esta fotografía muestra a los representantes del primer Majlis iraní (parlamento) delante de la escuela militar, que sirvió como primera sede del Parlamento. Entre la década de 1870 y comienzos del siglo XX, las principales figuras políticas de Irán llegaron a la conclusión de que la única manera de salvar país de la corrupción gubernamental y la manipulación extranjera era hacer un código escrito de leyes: una actitud que sentó las bases de la Revolución Constitucional de Irán de 1905-1907. El movimiento por una constitución dio sus frutos durante el ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Memorias de Babur
Este libro es una edición litográfica de la traducción al persa de Bāburnāmah (Memorias de Babur), la autobiografía de Ẓahīr al-Dīn Muḥammad Bāburshāh (1483–1530), el primer emperador mogol de India. Bāburnāmah fue escrita originalmente en turco chagatai y se tradujo al persa durante el reinado del emperador mogol Akbar. La traducción fue realizada por Bairam Khan (fallecido en 1561), burócrata y comandante militar afgano que prestó servicio bajo el mando del emperador Humayun y que, por poco tiempo, fue nombrado regente de su sucesor, el emperador Akbar, cuando este ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
La guerra de Kabul y Kandahar
Muḥārabah-ʼi Kābul va Qandahar (La guerra de Kabul y Kandahar) es una narración de la primera guerra afgana (1839-1842) de Munshi ʻAbd al-Karīm, un asociado de Shāh Shujāʻ, el emir de Afganistán. Mawlawī Muḥammad ʻAbd al-Karīm fue un historiador indo-persa de Lucknow, India, que estuvo en actividad a mediados del siglo XIX. Fue un prolífico munshi (escritor, secretario y profesor de idiomas) y traductor. Tradujo al persa obras en árabe, tales como Tārīkh al-Khulafā (Historia de los califas), de al-Sūyūtī (1445–1505) y una historia de Egipto, de ibn Iyās ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Libro sobre los efectos de las drogas
Esta obra es una impresión litográfica de un manuscrito que comprende un tratado de farmacología. Fue producido en Kabul, en la imprenta real, por Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad y Sardār Gul Muḥammad Khān. Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad fue oficial y comandante del clan mohammadzai en la confederación tribal pastún que gobernó Afganistán en el período de los barakzai (1826-1973), después del derrocamiento de la dinastía de los durrani en 1842. Sardār Gul Muḥammad Khān se desempeñó como editor en jefe de la imprenta en Kabul, cuyas actividades incluían la publicación ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Consejos valiosos en las cuestiones del mundo y la religión: La autobiografía del emir Abdur Rahman Khan
Esta obra es una autobiografía de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. Sin embargo, el estilo se asemeja más a un manual de consejos o a un espejo de príncipes. Se divide en 16 capítulos, dispuestos según los temas sobre los que el autor ofrece consejos y valiosos ejemplos, que, en este caso, están inspirados en su propia conducta. Este tipo de subdivisión por temas imita el patrón del género propio de los libros de consejos. El colofón data la obra en el mes de Muharram ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Poemas completos de Aisha Durrani
Esta obra es una impresión litográfica, publicada en Kabul, de los poemas completos de 'Āyisha Durrānī, una poetisa afgana de la familia Durrani, quien estuvo en actividad en la segunda mitad del siglo XIX. Los poemas incluyen qasidas (una forma lírica) y gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), que están ordenados alfabéticamente según el qāfiya (efecto de la rima). La colección fue recopilada durante el reinado de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. La familia Durrani ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Copia de un hundi en pago por el rescate de Moorcroft
Esta fotografía de un hundi pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Hundi es una palabra hindi para un instrumento financiero negociable, como una letra de cambio o pagaré, por el cual el firmante autorizaba al destinatario a pagar cierta suma de dinero a un tercero. Este documento, en inglés y en persa, era un pago de rescate por 11 000 rupias, firmado por el explorador inglés William Moorcroft (1767-1825) el 20 de diciembre de 1824. Moorcroft ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Ensayo literario, de Jāmī
Esta impresión litográfica es un ensayo literario de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414–1492), un gran poeta, erudito y místico persa que vivió casi toda su vida en Herat (actual Afganistán). La obra es excepcional por haber sido escrita en prosa en una época en que la escritura persa más refinada se componía en verso. En los márgenes están impresos extensos comentarios y notas críticas. También hay algunas notas manuscritas en los márgenes, pero la mayoría se perdió cuando se volvió a encuadernar la obra. La impresión litográfica se ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
La angustia de las naciones
Esta obra es una historia de Bújara (actual Uzbekistán), escrita por Said Mir Mohammed Alim Khan (1880-1944), el último emir de Bújara. Entre 1785 y 1920, Bújara fue gobernada por ocho emires de la dinastía Mangudai. Después de la conquista rusa de Samarcanda en 1868, el emirato de Bújara se convirtió en un protectorado ruso. Alim Khan asumió el poder en 1910, tras la muerte de su padre, Abdulahad Khan. Fue derrocado por el Ejército Rojo en septiembre de 1920, se exilió, y finalmente se estableció en Kabul, Afganistán. El ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
La historia de Nāder, el conquistador del mundo
Tārīkh-i jahānkushā-yi Nādirī (La historia de Nāder, el conquistador del mundo) es un estudio histórico de Irán y Afganistán durante el reinado del sah Nāder (1736-1747) escrito por un contemporáneo. Nāder nació en 1688 en una humilde familia pastoral. Estableció su reputación como comandante militar experto al luchar contra las fuerzas afganas que habían invadido Irán en 1719 y que, durante un tiempo, ocuparon Isfahán. Llegó al trono como gobernante de Irán en marzo de 1736. Su reinado estuvo marcado por guerras contra los afganos, mogoles, daguestaníes y otomanos; su ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Mapa general del teatro de operaciones turco
Este mapa, publicado en Berlín, en julio de 1916, muestra el teatro de operaciones turco de la Primera Guerra Mundial. Se basa en un mapa de 1884, en francés, de las provincias asiáticas del Imperio otomano realizado por el geógrafo y cartógrafo alemán Heinrich Kiepert (1818-1899). El mapa contiene notas adicionales en alemán; en 1916 se actualizó con la cobertura de los ferrocarriles existentes y proyectados. Los territorios otomanos, marcados en color rosa, incluyen la actual Turquía, Chipre, Irak, Siria, Líbano, Israel y Jordania, así como Arabia Saudita. El Imperio ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso