163 resultados en español
Sagrado Corán
Según la creencia islámica, el Sagrado Corán fue revelado por Dios al profeta Mahoma (570-632) mediante el ángel Gabriel durante un período de 22 años. El Corán habla en un lenguaje vehemente y conmovedor, trata sobre la realidad y los atributos de Dios, el mundo espiritual, los propósitos de Dios para con la humanidad, la relación del hombre y la responsabilidad hacia Dios, la venida del día del Juicio Final y la vida en el más allá. También contiene reglas para la vida, relatos sobre los primeros profetas y sus ...
Las maravillas de la creación
Zakarīyā ibn Muhammad al-Qazwīnī (circa 1203–1283), fue un distinguido erudito iraní, versado en poesía, historia, geografía e historia natural. Se desempeñó como experto legal y juez en varias localidades en Irán y en Bagdad. Después de viajar por toda Mesopotamia y Siria, escribió su famosa cosmografía en árabe, 'Aja'eb ol-makhluqat wa qara'eb ol-mowjudat (Las maravillas de la creación o, literalmente, Maravillas de las cosas creadas y los aspectos milagrosos de las cosas que existen). Este tratado, frecuentemente ilustrado y del cual hoy se conservan muchas copias, fue ...
Las coplas espirituales
Posiblemente la contribución más importante a la literatura persa de Yalal ad-Din Muhammad Rumi, (el famoso poeta y místico de Irán, popularmente conocido en persa como Maulana y en inglés como Rumi, 1207-1273) sea su poesía Masnavi (Las coplas espirituales). Esta obra, que se dice que es la exposición en verso más extensa del misticismo en cualquier idioma, analiza y propone soluciones a muchos problemas complicados de la metafísica, la religión, la ética, la mística y otros campos. Masnavi pone de relieve los diversos aspectos ocultos del sufismo y su ...
El tesoro de Khvarazm’Shah
Ismā‘īl ibn Ḥasan Jurjānī (circa 1042–circa 1136, también visto como Jorjānī y Gurjānī), a quien se lo suele conocer como Hakim Jurjānī, fue uno de los médicos más famosos del siglo XII en Irán. En el período comprendido entre la conquista islámica y la época de Jurjani, casi todos los libros científicos de autores iraníes eran escritos en árabe, incluyendo obras tan famosas como al-Qānūn fī al-tibb (El canon de la medicina) de ibn Sina (Avicena). La enciclopedia médica de Jurjānī', Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī (El tesoro de Khvarazm ...
Miscelánea de Mulla Sadra
Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), comúnmente conocido como Mulla Sadra, fue un filósofo, teólogo y místico persa islámico que lideró el renacimiento cultural iraní en el siglo XVII. Mulla Sadra, el ejemplar principal de los Iluministas (o Eshraqi, la escuela de filósofos-místicos), suele ser considerado por los iraníes como el más grande filósofo que Irán haya producido y podría decirse que es el filósofo más importante e influyente en el mundo musulmán de los últimos cuatro siglos. Su escuela de filosofía que se llama Teosofía Trascendental. Se ...
El Libro de los reyes
Shahnameh Baysonqori es una copia de Shahnameh (Libro de los reyes) compuesto por el muy reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). La importancia de Shahnameh en el mundo de habla persa es comparable al de las epopeyas de Homero en Occidente. El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. Los ...
Tratado sobre la guerra santa
La primera imprenta persa en Irán fue establecida en 1816 en Tabriz. El primer libro publicado por la imprenta fue Jihādīyyah (Tratado sobre la guerra santa), escrito por Abu al-Qasim ibn 'Isá Qa'im'maqam Farahani (circa 1779–1835), el primer ministro de Persia en ese entonces. Durante el reinado de Fath Ali Shah (1772-1834, reinó entre 1797 y 1834), mientras que el gobierno Qajar estaba absorto en la resolución del caos interno, las potencias coloniales europeas rivales trataron de establecerse en la región. Los británicos competían por la influencia ...
El libro de los caballos
Esta obra es una copia manuscrita sin fechar del Faras-nāma (El libro de los caballos) de ʻAbd Allāh Khān Bahādur Fīrūz. Al parecer fue escrito durante el reinado de Shah Jahan (reinó entre1628 y 1658) y se basó en parte en una fuente versificada en sánscrito de 16 000 shloka (coplas), Shalihotra, fechadas entre 2500 y 1500 a. C. Entre los temas tratados están el color del pelaje de un caballo y su significado (capítulo 2), la crin del caballo (capítulo 3), los signos indicadores de la agilidad de ...
Compendio de traducciones al latín de tablas astronómicas persas
Este volumen es un compendio de seis obras e incluye traducciones al latín de partes de Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394–1449), conocido como Ulugh Beg. Entre las obras, hay un extracto de Taqwīm al-Buldān (titulado «Una descripción de Khwārazm y Transoxiana a partir de las tablas de Abū al-Fidāʾ»), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAlī (1273-1331), y una tabla astronómica de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (en turco, «Gran comandante») fue nieto de Tīmūr (Tamerlán, en Occidente) y gobernador de Transoxiana. En ...
Antología de Ḥakīm Ruknā Masīḥ
Este diwan (una colección de poemas en árabe o persa, por lo general, de un solo autor) de poemas persas escritos por el médico y poeta Ḥakīm Ruknā Masīḥ data de 1638. Ḥakīm es un título honorífico dado a sabios o médicos. Masīḥ (el cristiano), que aparece en otra parte del manuscrito, fue un pseudónimo del autor. Se cree que el autor dictó estos poemas a su calígrafo. El manuscrito está dividido en cuatro secciones, que contienen qasidas (odas), gazales (poemas líricos), rubaiyat (cuartetas) y muqatta't (fragmentos poéticos). Las ...
Historia del sah Abás el Grande
Este manuscrito, que data de principios del siglo XIX, contiene una historia del sah Abás I (1571-1629, reinó entre 1588 y 1629) y sus predecesores, compuesta a finales del siglo XVI o principios del XVII por un contemporáneo. Muy probablemente, el manuscrito haya sido escrito en Irán. El papel es una cartulina verjurada de color crema claro barnizado. El texto está realizado en escritura nasta'liq, a 23 líneas por página, en tinta negra. Se utiliza tinta roja para los títulos, cierta puntuación y palabras clave, estas últimas aparecen en ...
Súplica atribuida al califa Alí
El califa ‘Alī ibn Abī Ṭālib (circa 601-661) es una de las figuras religiosas y sagradas más veneradas del islam. Su título honorífico, Amīr al-Mu‘minīn, se traduce del persa como el «príncipe de los creyentes». Las obras escritas por ‘Alī ibn Abī Ṭālib y los dichos que se le atribuyen cobran una naturaleza sagrada para los fieles chiitas, en particular, los de habla persa. Aquí se muestra una copia manuscrita e iluminada del siglo XVIII de Munājāt (Súplica), de ʻAli ibn Abī Ṭālib. Se incluye tanto el original en ...
Colección de poesía y prosa persas
Este manuscrito en persa es un texto sufí sin título sobre meditación, tanto en poesía como en prosa. Se terminó a comienzos de 1520, probablemente en Herat (actual Afganistán) o en Mashhad (actual Irán). El colofón, que está en árabe, ofrece el nombre del escriba, Mīr 'Alī Ḥusaynī Haravī (circa 1476-1543). El manuscrito se produjo sobre un papel resistente de color crema; el papel del margen también es de color crema, aunque claro (como en los folios 1-8), o azul verdoso pálido. El recuadro que encierra al texto consiste en ...
Colección de poesía de Kalīm
Abū Ṭālib Kalīm Hamadānī (o Kāshānī, fallecido en 1651 d. C.; 1061 d. H.) fue uno de los poetas persas más importantes del siglo XVII. Nació en Hamadán (actual Irán), pero parece haber vivido en Kashan (también en Irán) gran parte de su vida, de ahí la denominación Kāshānī. Se educó en Kashan y en Shiraz, y luego se mudó a la India para prestar servicio al gobernante mogol Jahangir (quien reinó entre 1605 y 1627). Por lo tanto, Abū Ṭālib se encontraba entre las filas de poetas y literatos ...
Colección de poemas de Shāhī
Dīvān-i Shāhī (Colección de poemas de Shāhī) es un diván (o colección) de versos, de Amīr Shāhī Sabzavārī (fallecido en 1453 d. C.; 857 d. H.), un destacado poeta persa del período timúrida que compuso en muchas de las formas clásicas de poesía persa. Su obra pertenece a la tradición persa de poesía de amor místico. La colección incluye poemas producidos en forma de gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), qaṣīda (poema lírico) y rubā’ī (cuarteta). Si bien Amīr ...
La joya de la corona
Este manuscrito de Durrat al-tāj (La joya de la corona) es un libro chiita de oraciones, que consiste en las oraciones que hay que decir cuando se visita el sepulcro del califa ʻAlī ibn Abī Ṭālib (circa 601-661). ‘Alī ibn Abī Ṭālib es una de las figuras religiosas y sagradas más veneradas del islam. Su título honorífico, Amīr al-Mu‘minīn, se traduce del persa como el «príncipe de los creyentes». Las obras escritas por ‘Alī ibn Abī Ṭālib y los dichos que se le atribuyen cobran una naturaleza sagrada ...
Representantes del primer parlamento iraní
Esta fotografía muestra a los representantes del primer Majlis iraní (parlamento) delante de la escuela militar, que sirvió como primera sede del Parlamento. Entre la década de 1870 y comienzos del siglo XX, las principales figuras políticas de Irán llegaron a la conclusión de que la única manera de salvar país de la corrupción gubernamental y la manipulación extranjera era hacer un código escrito de leyes: una actitud que sentó las bases de la Revolución Constitucional de Irán de 1905-1907. El movimiento por una constitución dio sus frutos durante el ...
Memorias de Babur
Este libro es una edición litográfica de la traducción al persa de Bāburnāmah (Memorias de Babur), la autobiografía de Ẓahīr al-Dīn Muḥammad Bāburshāh (1483–1530), el primer emperador mogol de India. Bāburnāmah fue escrita originalmente en turco chagatai y se tradujo al persa durante el reinado del emperador mogol Akbar. La traducción fue realizada por Bairam Khan (fallecido en 1561), burócrata y comandante militar afgano que prestó servicio bajo el mando del emperador Humayun y que, por poco tiempo, fue nombrado regente de su sucesor, el emperador Akbar, cuando este ...
La guerra de Kabul y Kandahar
Muḥārabah-ʼi Kābul va Qandahar (La guerra de Kabul y Kandahar) es una narración de la primera guerra afgana (1839-1842) de Munshi ʻAbd al-Karīm, un asociado de Shāh Shujāʻ, el emir de Afganistán. Mawlawī Muḥammad ʻAbd al-Karīm fue un historiador indo-persa de Lucknow, India, que estuvo en actividad a mediados del siglo XIX. Fue un prolífico munshi (escritor, secretario y profesor de idiomas) y traductor. Tradujo al persa obras en árabe, tales como Tārīkh al-Khulafā (Historia de los califas), de al-Sūyūtī (1445–1505) y una historia de Egipto, de ibn Iyās ...
Libro sobre los efectos de las drogas
Esta obra es una impresión litográfica de un manuscrito que comprende un tratado de farmacología. Fue producido en Kabul, en la imprenta real, por Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad y Sardār Gul Muḥammad Khān. Ṣāliḥ ibn Ṣāliḥ Muḥammad fue oficial y comandante del clan mohammadzai en la confederación tribal pastún que gobernó Afganistán en el período de los barakzai (1826-1973), después del derrocamiento de la dinastía de los durrani en 1842. Sardār Gul Muḥammad Khān se desempeñó como editor en jefe de la imprenta en Kabul, cuyas actividades incluían la publicación ...
Consejos valiosos en las cuestiones del mundo y la religión: La autobiografía del emir Abdur Rahman Khan
Esta obra es una autobiografía de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. Sin embargo, el estilo se asemeja más a un manual de consejos o a un espejo de príncipes. Se divide en 16 capítulos, dispuestos según los temas sobre los que el autor ofrece consejos y valiosos ejemplos, que, en este caso, están inspirados en su propia conducta. Este tipo de subdivisión por temas imita el patrón del género propio de los libros de consejos. El colofón data la obra en el mes de Muharram ...
Poemas completos de Aisha Durrani
Esta obra es una impresión litográfica, publicada en Kabul, de los poemas completos de 'Āyisha Durrānī, una poetisa afgana de la familia Durrani, quien estuvo en actividad en la segunda mitad del siglo XIX. Los poemas incluyen qasidas (una forma lírica) y gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), que están ordenados alfabéticamente según el qāfiya (efecto de la rima). La colección fue recopilada durante el reinado de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. La familia Durrani ...
Copia de un hundi en pago por el rescate de Moorcroft
Esta fotografía de un hundi pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Hundi es una palabra hindi para un instrumento financiero negociable, como una letra de cambio o pagaré, por el cual el firmante autorizaba al destinatario a pagar cierta suma de dinero a un tercero. Este documento, en inglés y en persa, era un pago de rescate por 11 000 rupias, firmado por el explorador inglés William Moorcroft (1767-1825) el 20 de diciembre de 1824. Moorcroft ...
Ensayo literario, de Jāmī
Esta impresión litográfica es un ensayo literario de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414–1492), un gran poeta, erudito y místico persa que vivió casi toda su vida en Herat (actual Afganistán). La obra es excepcional por haber sido escrita en prosa en una época en que la escritura persa más refinada se componía en verso. En los márgenes están impresos extensos comentarios y notas críticas. También hay algunas notas manuscritas en los márgenes, pero la mayoría se perdió cuando se volvió a encuadernar la obra. La impresión litográfica se ...
La angustia de las naciones
Esta obra es una historia de Bújara (actual Uzbekistán), escrita por Said Mir Mohammed Alim Khan (1880-1944), el último emir de Bújara. Entre 1785 y 1920, Bújara fue gobernada por ocho emires de la dinastía Mangudai. Después de la conquista rusa de Samarcanda en 1868, el emirato de Bújara se convirtió en un protectorado ruso. Alim Khan asumió el poder en 1910, tras la muerte de su padre, Abdulahad Khan. Fue derrocado por el Ejército Rojo en septiembre de 1920, se exilió, y finalmente se estableció en Kabul, Afganistán. El ...
La historia de Nāder, el conquistador del mundo
Tārīkh-i jahānkushā-yi Nādirī (La historia de Nāder, el conquistador del mundo) es un estudio histórico de Irán y Afganistán durante el reinado del sah Nāder (1736-1747) escrito por un contemporáneo. Nāder nació en 1688 en una humilde familia pastoral. Estableció su reputación como comandante militar experto al luchar contra las fuerzas afganas que habían invadido Irán en 1719 y que, durante un tiempo, ocuparon Isfahán. Llegó al trono como gobernante de Irán en marzo de 1736. Su reinado estuvo marcado por guerras contra los afganos, mogoles, daguestaníes y otomanos; su ...
Mapa general del teatro de operaciones turco
Este mapa, publicado en Berlín, en julio de 1916, muestra el teatro de operaciones turco de la Primera Guerra Mundial. Se basa en un mapa de 1884, en francés, de las provincias asiáticas del Imperio otomano realizado por el geógrafo y cartógrafo alemán Heinrich Kiepert (1818-1899). El mapa contiene notas adicionales en alemán; en 1916 se actualizó con la cobertura de los ferrocarriles existentes y proyectados. Los territorios otomanos, marcados en color rosa, incluyen la actual Turquía, Chipre, Irak, Siria, Líbano, Israel y Jordania, así como Arabia Saudita. El Imperio ...
Dos de las obras del maestro Jāmī sobre la prosodia; tratado anónimo sobre astronomía
Este manuscrito persa fechado en 1025 d. H. (1616 d. C.) contiene dos obras sobre la prosodia de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414-1492), y también una obra incompleta y anónima sobre astronomía. Jāmī fue un gran poeta, erudito y místico que vivió casi toda su vida en Herat, actual Afganistán. Las 69 hojas del manuscrito están realizadas en diversas clases de papel: papel verjurado fino de color rosa (folios 1a-31b); papel verjurado de color crema (folios 32a-35b y 38a-40b); papel verjurado de color rosa (folios 36a-37b); papel verjurado de ...
Selecciones del Shāhnāmeh, del sabio Abū al-Qāsim Firdawsi, bendito sea y que sus pecados sean perdonados
Este manuscrito de comienzos del siglo XVII tiene selecciones del Shāhnāmeh (Libro de los reyes), la epopeya histórica de la literatura persa que compuso a finales del siglo X el poeta Abū al-Qāsim Firdawsī (940-1020). Esta amada epopeya persa preislámica fue muy leída en Persia (actual Irán), Afganistán y Asia Central. El manuscrito contiene tres pinturas de media página que muestran diferentes batallas. Una introducción y un índice (folios 1b-6b) preceden el texto, que está realizado en tinta negra en escritura nastaʻliq. Las páginas tienen cuatro columnas de 25 líneas ...
Un jardín cerrado de los climas
Hadíkatu-l Akálím (Un jardín cerrado de los climas) es una recopilación de la información geográfica e histórica hecha por Murtaz̤á Ḥusayn Bilgrāmī (circa 1729-1795), también conocido como el jeque Allahyar Usmani. Bilgrāmī estaba empleado como munshi (secretario) del capitán Jonathan Scott, el secretario persa de Warren Hastings (1732−1818), que fue el primer gobernador general británico de la India. Scott le encargó a Bilgrāmī que escribiera el libro. Este es, principalmente, una obra sobre geografía, aunque también incluye información sobre historia, biografía y literatura. Hace hincapié en Afganistán, la ...
El libro conocido como «La historia de los sultanes»
Tārīkh-i Sulṭānī (La historia de los sultanes) es un estudio histórico del pueblo afgano y sus gobernantes, desde los comienzos del islam hasta mediados del siglo XIX. La obra se publicó como impresión litográfica en Bombay en 1881. Este ejemplar se ha vuelto a encuadernar; la contratapa tiene estampadas las palabras «Ṣaḥāfī Sulṭān Muḥammad, Kabul» en oro. La portada y las páginas 3-4, que estaban dañadas, han sido reparadas, sin ninguna pérdida de texto. La última página (página 291) fue reparada y el texto que faltaba fue agregado en tinta ...
Historia de Nader Sah Afshar
Waqiat-i Nadiri (literalmente, «Hechos de Nader») es un manuscrito histórico que narra la carrera política y militar de Nāder Sāh, que nació en 1688, llegó al poder en Irán durante la década de 1720 y se convirtió en sah en 1736. Es un reconocido guerrero militar, famoso por sus campañas en Irán, Afganistán, norte de la India y Asia Central. Fue asesinado por sus oficiales en junio de 1747. El nombre del autor de esta obra, Mohammad Mahdi Munshi ibn Mohammad Nasir (que también aparece escrito como Mahdī Khān Astarābādī ...
El ascenso de las propicias estrellas gemelas y la fusión de los océanos
Este manuscrito es el volumen uno de Matla us-Sadain wa Majma ul-Baahrain (El ascenso de las propicias estrellas gemelas y la fusión de los océanos), de 'Abd al-Razzāq Kamāl al-Dīn ibn Isḥāq al-Samarqandī (1413−1482). El libro ofrece un relato semioficial de la historia política de los últimos kanatos mongoles y de los gobiernos timúridas en el Cáucaso, Irán, Jorasán y Mawarannahr. El volumen uno documenta el período comprendido entre 1316, cuando Abu Saíd Bahador Jan –el último gran kan mongol– llegó al poder en Persia, hasta 1405, año del ...
Colección poética de Tarzi
Diwan-i tarzi (Colección poética de Tarzi) contiene versos de Ghulām Muḥammad Ṭarzī (1830−1900), en su mayoría relacionados con la piedad, la ética, la política y la sociedad en Afganistán durante el siglo XIX. Tarzi era de ascendencia distinguida: pertenecía a la rama mohammadzai de los durrani, uno de los dos principales linajes pastunes afganos (el otro era el ghilzai). Abd al-Raḥmān Khān, pariente de Yaʻqūb Khān, quien se disputaba con Tarzi el trono afgano, expulsó a él y a su familia de Afganistán en 1882-1883 debido a las conexiones ...
Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani
Divan-i Mullah Rahmat Badakhshani (Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani) es un diván de Khwaja Rahmat Ullah Badakhshani, un poeta de finales del siglo XIX de Badajshán, Afganistán. La sección principal del libro contiene varias formas de poesía gazal (lírica). Entre ellas: ghazal-e char dar char (gazales en cuatro por cuatro), ghazal-e ka tama-e huruf ash hech nuqta nadara (poemas gazales donde las palabras no tienen marcas diacríticas) y ghazal-e laf-o nashr-e muratab (una forma en la que el tema del poema aparece en las primeras líneas y se ...
Shahnameh
Shahnameh (Libro de los reyes) fue compuesto por el reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. El libro gozó de gran popularidad en todo el mundo de habla persa y se lo considera la epopeya nacional de Irán. Esta copia manuscrita se realizó ...
Apuntes comentados de ʻĀlamgīrī
Este libro litográfico, publicado en 1875 en Lahore, actual Pakistán, es un volumen de cartas que escribió el emperador mogol Aurangzeb (1618-1707, reinó entre 1658 y 1707) a sus hijos, hija, amigos y ministros. También incluye apuntes, como en un diario casual, sobre acontecimientos y otras cosas que llamaban su atención. Se desconoce quién añadió las notas marginales, que, probablemente, sean posteriores a la obra misma. Después de encarcelar a su padre, el emperador Shah Jahan, y matar a sus hermanos, Aurangzeb se autoproclamó emperador de la India y tomó ...
Todo lo nuevo es precioso; gracias al Señor, el Compasivo; este recuerdo de amigos cercanos
Sayyid Ahmad Vasliĭ (o Seyyed Ahmad Wasliĭ) Samarkandiĭ (1870−circa 1920) fue un escritor, profesor y erudito que estuvo en actividad en Samarcanda (actual Uzbekistán) a principios del siglo XX. Se lo relaciona con el movimiento jadidista de reforma musulmana, que estuvo en actividad en el Imperio ruso a finales del siglo XIX y principios del XX. Sayyid Ahmad Vasliĭ apoyaba algunos de los nuevos métodos de enseñanza, pero era cauto con respecto a una reforma social más amplia. Escribió en uzbeko, árabe y persa sobre una amplia variedad de ...
Principios fundamentales para los jueces
Asās al-Quz̤āt (Principios fundamentales para los jueces) es un libro litográfico sobre jurisprudencia islámica, publicado a finales del siglo XIX por la imprenta real de Kabul. Su objetivo era proporcionar principios fundamentales a los jueces encargados de aplicar la ley sobre la base de la jurisprudencia islámica. La alta calidad del libro y de la encuadernación refleja la importancia que se le daba a los libros de Derecho en Afganistán y otros países islámicos. La impresión litográfica se inventó en Europa a finales del siglo XVIII y se extendió ...
La corona de historias
Aquí se presenta el primer volumen de Taj al-Tawarikh (La corona de historias), en dos volúmenes, que es la autobiografía de Abdur Rhaman Khān, gobernante de Afganistán entre 1880 y 1901. Después de largos años de exilio en Asia Central, Rahman llegó al poder en Afganistán con el apoyo de los británicos, que más tarde lo patrocinaron económica, política y militarmente. Comenzó a reprimir a diversos grupos sociales que se oponían y amenazaban a su gobierno, como las tribus hazara y ghilzai del centro y el este de Afganistán. También ...
Colección de obras de Hakim Sanai
Kitāb-i mustaṭāb-i Kullīyāt-i (Colección de obras de Hakim Sanai) contiene obras poéticas de Abu al-Majd Majdud ibn Adam Sanai Ghaznwai (fallecido circa 1150). Abu al-Majd, más conocido como Sanai, fue un famoso mítico, poeta y erudito clásico medieval persa. Se cree que nació y murió en Ghazna (una provincia actual en el sudeste de Afganistán) y que también vivió en Jorasán. Se lo considera el primero en componer qasida (odas), gazales (lírica) y poemas en masnavi (coplas rimadas) en persa y es famoso por su poesía homilética y su papel ...
El espejo del planetario de mesa
Aiana-e Jahan Numa (El espejo del planetario de mesa) es una obra de fábulas en prosa, escrita en persa, que es de relevancia tanto en lo concerniente a lo religioso como a lo mundano. Un planetario de mesa es un modelo que representa los movimientos de los cuerpos celestes alrededor del Sol. El libro es una litografía que se publicó en Kabul en 1899. Se cree que parte de él puede derivar de una obra de Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī, pero se desconoce el nombre del autor. La copia está organizada ...