24 resultados en español
La nueva medicina química inventada por Paracelso
Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, conocido como Paracelso (fallecido el 24 de septiembre de 1541), fue un alquimista y médico suizo-alemán perteneciente al Renacimiento, así como reformador de la medicina. Al-Ṭibb al-jadīd al-kīmiyāʼī alladhī ikhtaraʻahu Barākalsūs (La nueva medicina química inventada por Paracelso) es una antología de obras alquímicas de Europa. La primera parte consiste en una traducción al árabe de Paracelso, con una introducción y cuatro capítulos (cada uno dividido en más secciones). La introducción es un resumen general que realizó Hermes Trismegisto, «el egipcio», sobre la invención ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Las maravillas de la creación
‘Ajā’ib al-makhlūqāt wa-gharā’ib al-mawjūdāt (Las maravillas de la creación o, literalmente, Maravillas de las cosas creadas y los aspectos milagrosos de las cosas que existen), escrito por Zakriya ibn Muhammad al-Qazwini (circa 1203-1283), se encuentra entre los textos más famosos del mundo islámico. A menudo, se lo conoce como «La cosmografía». La obra comienza con una introducción, a la que le siguen dos secciones: la primera sobre criaturas sobrenaturales y la segunda sobre criaturas terrenales. Al-Qazwini termina su obra con una sección sobre monstruos y ángeles. El género ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
La recuperación de las enfermedades y el remedio para los dolores
El nombre completo del autor de Shifāʼ al-asqām wa dawāʼ al-ālām (La recuperación de las enfermedades y el remedio para los dolores) es Khidr ibn ʻAli ibn Marwan ibnʿAli ibn Husam al-Din, llamado originalmente al-Qunawi, aunque también se lo conoce como Hajji Pasha al-Aidini y al-Misri, lo que identifica a Konya, Turquía, como su lugar de procedencia. En su introducción a Shifāʼ al-asqām wa dawāʼ al-ālām, el autor describe su larga estancia en Egipto, donde ejerció como médico en el célebre Maristan al-Mansuri, así como en otros hospitales, lo que ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Claves en la ciencia de la interpretación de los sueños
Ghars al-Din Khalil ibn Shahin al-Zahiri nació en 1410/1, probablemente en Jerusalén (o, tal vez, en El Cairo). Su padre fue mameluco del primer sultán burji (al-Malik al-Zahir) Sayf al-Din Barquq, origen del nisba (nombre que indica la procedencia) al-Zahiri. Ghars al-Din Khalil estudió en El Cairo y, durante los gobiernos de los sultanes mamelucos Barsbay y Jaqmaq, desarrolló una notable carrera como administrador, al prestar servicio en El Cairo (como visir), y en Alejandría, Karak, Safed y Alepo (como nazir, o director). Al-Ishārāt fī ʻilm al-ʻibārāt (Claves en ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Comentario sobre El pequeño canon
El Qānūnjah (comúnmente conocido por su nombre persa, el Qānūncha), un libro de medicina de Mahmud ibn Muhammad al-Jaghmini, fue escrito a finales del siglo XII o principios del XIII. Como su título lo indica, se inspira en la obra enciclopédica de Avicena, al-Qānūn fī al-ṭibb (El canon de la medicina). La obra de al-Jaghmini despertó gran interés e inspiró numerosos comentarios por sí misma. Este comentario sobre el Qānūnjah fue elaborado por ʻAli ibn Kamal al-Din al-Astarabadi durante el reinado del sultán otomano Bayaceto II (que reinó entre 1481 ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
La claridad de la explicación y los misterios de las pruebas en la comprensión de los paradigmas de la ciencia de pesos y medidas. Parte uno
Este manuscrito es la primera parte de Anwār al-bayān wa asrār al-burhān fī fahm awzān ʻilm al-mīzān (La claridad de la explicación y los misterios de las pruebas en la comprensión de los paradigmas de la ciencia de pesos y medidas). El autor de la obra es el alquimista persa Aidamur ibn ʻAli ibn Aidamur al-Jaldaki (que también aparece como al-Gildaki, fallecido alrededor de 1342). Su nombre indica que nació en Jaldak, en lo que actualmente es Afganistán. A lo largo de 17 años, al-Jaldaki viajó a Irak, Asia Menor ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
La ciencia de la fisonomía en relación con la administración
Shams al-Din Muhammad ibn Abi Talib al-Sufi al-Ansari al-Dimashqi (1256/7-1327) fue un autor islámico que escribió sobre numerosos temas, desde la cocina hasta la teología. Se lo conoció como el jeque de Hattin y, posteriormente, como el jeque de al-Rabwa (en referencia a dos pueblos levantinos donde se desempeñó como jeque sufí). Se lo conoce principalmente por su obra cosmográfica, Nukhbat al-dahr fī ajāʿib al barr wa al-baḥr (La elección de la edad; sobre las maravillas de la tierra y del mar), trabajo que se imprimió varias veces en ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Definiciones de enfermedades
Muhammad Akbar, comúnmente llamado ʻUrf Muhammad Arzani, fallecido en Delhi en el mes de Rabiʻ al-Thani de 1134 d. H. (enero-febrero de 1722 d. C.), es el autor de numerosos textos de medicina en persa y en árabe. Estuvo en actividad en la India mogol, aunque parece haber recibido parte de su instrucción médica en Shiraz, Persia. Ḥudūd al-Amrāḍ (Definiciones de enfermedades) consiste en una lista alfabética de dolencias médicas, junto con sus definiciones. Los términos médicos son principalmente árabes, pero también hay gran cantidad de términos latinos y ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Capsula eburnea: epístola del sepulcro de Hipócrates
Esta breve obra es una colección de 25 máximas atribuidas a Hipócrates (circa 460-circa 377 a. C.). Las máximas tratan exclusivamente sobre el pronóstico de pacientes con enfermedades terminales. La forma estándar de la máxima consiste en un síntoma, seguido por el tiempo transcurrido (en días) hasta la muerte del paciente y por un síntoma secundario que confirma el caso. La decimocuarta máxima, por ejemplo, dice lo siguiente: «Si aparece una pústula negra detrás de la oreja izquierda, el paciente morirá en 24 días contados a partir del comienzo de ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
La nueva medicina química inventada por Paracelso
Philippus Aureolus Theophrastus Bombastus von Hohenheim, conocido como Paracelso (fallecido el 24 de septiembre de 1541), fue un alquimista y médico suizo-alemán perteneciente al Renacimiento, así como reformador de la medicina. Al-Ṭibb al-jadīd al-kīmiyāʼī alladhī ikhtaraʻahu Barākalsūs (La nueva medicina química inventada por Paracelso) es una antología de obras alquímicas de Europa. La primera parte consiste en una traducción al árabe de Paracelso, con una introducción y cuatro capítulos (cada uno dividido en más secciones). La introducción es un resumen general que realizó Hermes Trismegisto, «el egipcio», sobre la invención ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
El libro de la recuperación instantánea
Kitāb burʼ al-sāʻa (El libro de la recuperación instantánea) es un corto tratado médico del famoso científico y médico islámico Abu Bakr Muhammad ibn Zakariya Razi (fallecido alrededor de 925). La obra consta de 24 secciones cortas, que enumeran los remedios para las aflicciones comunes. La obra tiene secciones sobre al-udāʻ (dolores de cabeza), wajʻ al-asnān (dolor de muelas) y al-iʻyā wa al-taʻab (agotamiento). El colofón dice que el nombre del escriba es Ghulam Muhammad Pursururi, y que la fecha de finalización del manuscrito fue el 17 de ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Sanación rápida
Sadr al-Din Ali al-Gilani al-Hindi (fallecido el 10 de abril de 1609) fue un famoso médico del siglo XVI. Su tío era médico y puede haber sido su primer maestro. Completó sus estudios en Persia (probablemente, en la región donde nació, Guilán) y luego emigró a la India y a la corte de Akbar I (que reinó entre 1556 y 1605). Aquí se muestra una copia manuscrita del siglo XVIII de al-Shifā’ al-ʻājil (Sanación rápida), de Sadr al-Din. En la introducción, el autor afirma haber compuesto esta obra en respuesta ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
El pequeño canon (de la medicina)
El título del texto médico de Mahmud ibn ʻUmar al-Jaghmini, el Qānūncha, (o Qānūnja en árabe), es una referencia a la obra fundamental sobre medicina, al-Qānūn (El canon), de Avicena. El sufijo -cha es un diminutivo en persa, por lo que el título de la obra de al-Jaghmini puede ser traducido como «El pequeño canon». El Qānūncha está escrito en diez capítulos: 1. «al-Umūr al-ṭabiʻiya» (Sobre la filosofía natural), 2. «al-Tashriḥ» (Sobre la anatomía), 3. «Aḥwāl badan al-insān» (Sobre los estados del cuerpo humano), 4. «al-Nabḍ» (Sobre el pulso), 5 ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Paul Ferdinand Gachet. Grabado de V. van Gogh, 1890
Paul Ferdinand Gachet (1828-1909) fue un médico poco convencional que practicó lo que más tarde comenzó a denominarse medicina alternativa o complementaria. Tenía un consultorio en París al que viajaba desde su hogar en Auvers-sur-Oise en las afueras de la ciudad. Era amante del arte, artista amateur, coleccionista de obras y amigo de varios artistas, entre los que se encontraba el excéntrico holandés Vincent Van Gogh (1853-90). Gachet y Van Gogh sólo se conocieron durante un par de meses: desde el 20 de mayo de 1890, cuando Van Gogh llegó ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Los músculos de la pierna izquierda, vistos desde el frente, y los huesos y músculos de la pierna derecha vistos desde el perfil derecho y entre ellos, una rótula. Dibujo de Michelangelo Buonarroti, ca. 1515-1520.
Estos dibujos de la pierna humana pertenecen al artista Michelangelo Buonarroti (1475-1564). Los primeros biógrafos, Vasari (1550) y Condivi (1553), registraron estos estudios de anatomía del artista. Según se informó, Michelangelo disecó por primera vez un cadáver en Florencia alrededor de 1495, luego de que se le hubiese encargado esculpir un crucifijo de madera para la iglesia de Santo Spirito. El abad de la iglesia le cedió habitaciones en las que podía, por medio de la disección, aprender cómo reproducir de manera convincente los músculos de Cristo a punto de ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Henry Solomon Wellcome: tres cuartos de longitud. Pintura al óleo de Hugh Goldwin Riviere, 1906.
Henry S. Wellcome nació en 1853 en una familia granjera pobre en Almond, Wisconsin. Luego de su muerte en 1936, se creó el Wellcome Trust, una organización benéfica británica. Varios años más tarde, se convirtió en la organización benéfica más dotada de fondos en el mundo, con activos que ascendían a 15 mil millones de libras. Wellcome debe este logro a su éxito como fabricante y vendedor farmacéutico. Luego de estudiar para convertirse en farmacéutico en el Philadelphia College of Pharmacy, se dirigió a Inglaterra en 1880 para reunirse con ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
El sueño de un sacristán: los santos Cosme y Damián llevan a cabo una cura milagrosa que consiste en el transplante de una pierna. Pintura al óleo atribuida al Maestro de Los Balbases, ca. 1495.
Los santos Cosme y Damián fueron mártires cristianos quienes, según la leyenda, practicaban la medicina sin recibir dinero a cambio; por lo tanto, se los representó ante el público como ideales médicos. En este retablo español, los santos aparecen en una visión, vestidos con sus mejores atuendos de médicos académicos mientras llevan a cabo el milagro del transplante de una pierna. La visión aparece descrita en un libro de 1275 de Jacobus de Voragine, Legenda aurea (La leyenda dorada). Un sacristán que tenía una enfermedad que le comía la carne ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Bosquejo de la doble hélice del ADN de Francis Crick
La imagen por íconos de la doble hélice, la escalera retorcida que lleva los códigos de la gran variedad de formas de vida de la tierra, data de 1953 y el modelo de metal de fabricación casera fue creado por el científico británico Francis Crick y su colaborador estadounidense, James Watson. Con la firme determinación de resolver el enigma planteado a través de la evidencia de la investigación de la época, obtuvieron nuevas conclusiones por medio de la visualización de la estructura de la compleja molécula mediante un modelo físico ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Una mujer a la que se le cae su taza de té al descubrir los monstruosos contenidos de una gota magnificada del río Támesis que revela la impureza del agua potable de Londres.
Esta caricatura de 1828 muestra a una mujer mirando en un microscopio para observar los monstruos nadando en una gota de agua de Londres. En la década de 1820, la mayor parte del agua potable de Londres provenía del río Támesis, que estaba muy contaminado como resultado del desagüe de las cloacas de la ciudad. Una Comisión designada para investigar el Suministro de Agua de Londres emitió un informe en 1828, que resultó en varias mejoras. Las cinco compañías de agua que prestaban servicio en el margen derecho del río ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Un Médico usando un traje de prevención de plagas del siglo XVII
Esta pintura en acuarela describe el traje que usaban los médicos que asistían a pacientes con peste en el siglo XVII. El traje fue descrito por Jean Jacques Manget (1652-1742) en su Traité de la peste (Tratado sobre la peste), publicado en Ginebra en 1721. El traje estaba realizado en cuero marroquí, debajo se usaba una camisa, pantalones y botas, todo de cuero y uno sobre el otro. La larga nariz tipo pico tenía sustancias aromáticas y los ojos estaban cubiertos con vidrio. La peste es una enfermedad contagiosa, causada ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
China: Una novia Manchu
Esta fotografía del gran viajero, geógrafo y fotógrafo escocés, John Thomson (1837-1921) muestra a una joven mujer del grupo étnico de los Manchu luciendo su vestido de novia. Está vestida con un vestido muy bordado y un gran tocado floral con borlas. Su rostro tiene polvo blanco. Como etnógrafo, Thomson tomó muchas fotografías de novias en espléndidos trajes, pero también expresaba su visión sombría de las futuras vidas de las novias, que él comparaba con la esclavitud. "Ninguna doncella Manchu puede comprometerse hasta que tenga catorce años. Generalmente una mujer ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Johnson Papyrus
Los herbarios son directorios de plantas, sus propiedades y sus usos médicos. Los herbarios en sus comienzos no tenían ilustraciones, pero a finales de la antigüedad ya tenían ilustraciones. Este fragmento de una hoja de un herbario ilustrado del Egipto helenístico muestra una planta que es posiblemente Symphytum officinale, o consuelda. El herbario está hecho de papiro, una planta que florecía en el valle del Nilo, y el texto está en griego, el idioma de las ciencias en todo el Mediterráneo oriental en esta época. El fragmento proviene probablemente de ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Libro de recetas de Lady Ann Fanshawe
Lady Ann Fanshawe (1625-80) fue la esposa de Sir Richard Fanshawe (1608-66), un leal seguidor de Carlos I. Los Fanshawes fueron encarcelados y exiliados luego de la ejecución de Carlos en 1649 y el establecimiento de la Mancomunidad bajo Oliver Cromwell. Cuando se restauró la monarquía en 1660, Sir Richard fue nombrado embajador en Madrid, la primera embajada permanente en el extranjero que mantuvo la Corona. Este libro originalmente perteneció a Lady Ann y contiene recetas médicas, culinarias y de otro tipo. Los primeros ingresos son del año 1651 y ...
Gentileza de Biblioteca Wellcome
Hojas anatómicas fugitivas de un esqueleto, figura masculina y una figura femenina
Estas hojas anatómicas de grabado de figuras masculinas y femeninas, publicadas en Alemania en 1573, reflejan el estado de los conocimientos anatómicos en ese momento. Los textos explicativos en cada hoja están en latín, con algunos nombres de partes anatómicas también en griego. Las hojas tienen solapas móviles que pueden desplegarse para mostrar cortes de las vísceras que están adjuntas por debajo. Las hojas tienen figuras accesorias que representan diversas partes del cuerpo, con los correspondientes textos explicativos.
Gentileza de Biblioteca Wellcome