66 resultados en español
Bebé que rebota
La película Bebé que rebota, presentada aquí, es un excelente ejemplo de las obras producidas por la Vim Comedy Company en Jacksonville, Florida, durante los primeros años del cine mudo. El clima favorable de la ciudad, el apoyo político y el hecho de que los bienes raíces y la mano de obra fueran baratos ayudaron a convertir a Jacksonville en un importante centro de producción cinematográfica durante este período. El alcalde de Jacksonville entre 1915 y 1917, J. E. T. Bowden, se dispuso a restaurar la confianza de las empresas ...
Resolución de interposición de la Legislatura de Florida en respuesta a «Brown contra la Junta de Educación», 1957, con una nota manuscrita del gobernador de Florida, LeRoy Collins
En 1957, la Legislatura del Estado de Florida aprobó una resolución en contra de la sentencia dictada por la Corte Suprema de los EE. UU. en 1954 respecto del caso «Brown contra la Junta de Educación», de Topeka (Kansas), que puso fin a la segregación legal en la educación pública. Originalmente, la Corte Suprema de los EE. UU. había declarado constitucional la segregación racial en el marco del histórico caso «Plessy contra Ferguson» de 1896. Ese veredicto sentó las bases de lo que se llegó a conocer como las leyes ...
Una concesión de territorio nativo de las tribus muskogi superior e inferior y seminola al coronel Thomas Brown, superintendente de Asuntos Indígenas para el Distrito Sur de América del Norte
Este documento es un adjunto que originalmente presentó Henry Lee IV ante Augustus Brevoort Woodward, juez territorial de Florida, en septiembre de 1824. Lee buscaba el respaldo de Woodward para asegurar su pretensión a la propiedad que su padre, el general Henry Lee, había comprado a Thomas Brown en 1817. El 1 de marzo de 1783, varios «reyes y guerreros», que representaban a las poblaciones de las tribus muskogis superior e inferior y seminola, estamparon sus nombres y marcas de familia en un documento que concedía a Thomas Brown (superintendente ...
Calle principal del canal de Florida
El interés en la construcción de una ruta hídrica a través de la península de Florida comenzó con la dominación colonial de los españoles y los británicos, y continuó cuando Florida se convirtió en territorio de los Estados Unidos en 1821. Los primeros estudios estadounidenses sobre la posible construcción de un canal en Florida surgieron a raíz del entusiasmo que generó la inauguración del canal de Erie en 1825. El presidente Franklin D. Roosevelt autorizó la primera obra significativa para la construcción de un canal que atravesara Florida como parte ...
Seminolas con hierros: rodeo y yerra en la reserva seminola Big Cypress
En Florida, la industria ganadera comenzó poco tiempo después de la fundación de la ciudad más antigua del país, San Agustín, en 1565. Los españoles importaron ganado para satisfacer las necesidades de la colonia, pequeña pero importante. En los albores del siglo XVIII, ganaderos españoles, africanos y nativos americanos trabajaban con las vacas en las vastas praderas húmedas y matorrales del norte y centro de Florida. La Chula, el rancho más grande en la Florida española, se jactaba de tener miles de cabezas de ganado a finales del siglo XVII ...
Retrato de Charlie Micco, vaquero seminola, en la reserva nativa de Brighton
Durante el siglo XIX, la tribu seminola dominó la ganadería en Florida. Los seminolas, que originalmente no eran ganaderos, heredaron el ganado abandonado por los españoles en el siglo XVIII y acogieron la cría de ganado en su propia cultura. El ganado vacuno seminola prácticamente desapareció como consecuencia de las guerras seminolas (1817-1818, 1835-1842 y 1855-1858). Tras la eliminación de la gran mayoría de los seminolas y la incautación de su ganado, los restantes nativos en Florida adaptaron su cultura ganadera a la abundante provisión de jabalíes que se encuentran ...
Emmett Kelly, payaso del circo Ringling, en Sarasota, Florida
Emmett Kelly (1898−1979), en la foto, representó al melancólico payaso vagabundo Weary Willie en el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey durante más de una década. Su acto era diferente de aquel del típico payaso jovial, lo que hizo de Weary Willie uno de los números más memorables del espectáculo del Ringling Brothers. Los hermanos Ringling hicieron que el humilde circo que iniciaron en Baraboo, Wisconsin, se convirtiera en el mayor y más famoso circo estadounidense. Comenzaron su ascenso en la industria del espectáculo en 1884, cuando se fusionaron ...
Pareja matando el tiempo
Las carreteras hacia los estados sureños de los Estados Unidos se abrieron durante la segunda década del siglo XX, lo que permitió que hombres y mujeres de todo el país visitaran los sitios únicos del interior de Florida, lejos de las ciudades en las costas este y oeste. Después de la finalización de la carretera entre Montreal y Miami en 1915, la cantidad de turistas en automóviles aumentó dramáticamente. Los «turistas enlatados» originales de la década de 1920 fueron pioneros en los viajes de campistas. La práctica aumentó su popularidad ...
Tren de rescate descarrilado por el huracán del Día del Trabajo de 1935
El 2 de septiembre de 1935, un poderoso huracán azotó los cayos medios de la Florida. El huracán del Día del Trabajo fue la primera tormenta de la historia de los Estados Unidos en alcanzar la categoría 5 en la escala de intensidad registrada. El huracán cobró al menos 485 vidas, entre ellas, las de aproximadamente 260 veteranos de la Primera Guerra Mundial que trabajaban en una sección de la carretera de ultramar, un proyecto de asistencia federal. Los veteranos provenían de las filas del Ejército del Bono, un grupo ...
Devastación en Miami a causa del huracán de 1926
Florida, en especial la parte sudeste del estado, experimentó un rápido crecimiento a comienzos del siglo XX. El auge de la tierra durante la década de 1920 atrajo a miles de nuevos residentes y marcó el comienzo de un período de construcción sin precedentes. La prosperidad, que había comenzado con la llegada de los ferrocarriles de Plant y Flagler y se vio prolongada por impulsores del crecimiento, llegó a un abrupto alto a mediados de septiembre de 1926. Un catastrófico huracán tocó tierra cerca de Miami Beach en las primeras ...
Ataúdes apilados junto a la orilla de un canal después del huracán de 1928, Belle Glade, Florida
Apenas dos días antes del segundo aniversario del huracán Gran Miami, que causó estragos en el sur de la Florida, otra poderosa tormenta azotó el estado. El huracán, de categoría 4, causó al menos 1500 muertes en el Caribe antes de tocar tierra en el condado de Palm Beach el 16 de septiembre de 1928. La tormenta provocó lo que se estima que fueron unos 25 millones de dólares en daños a lo largo de la costa atlántica de la Florida, desde Fort Pierce hasta Boca Ratón. Sin embargo, el ...
Tarjeta de servicio de la Primera Guerra Mundial de Marjory Stoneman Douglas
Marjory Stoneman Douglas, más conocida como ambientalista y autora de El río de hierba (1947), prestó servicio en la Marina de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial, desde abril de 1917 hasta mayo de 1918. Frank Bryant Stoneman, el padre de Marjory y editor en jefe del Miami Herald, envió a su hija a cubrir la historia de la primera mujer del área de Miami en alistarse en las Fuerzas Armadas durante la Primera Guerra Mundial. Pero resultó que ella fue la primera en llegar a la oficina ...
Paseo por Wakulla Springs en un bote con fondo de vidrio. Cántico interpretado por Luke Smith
Esta es una grabación de sonido de un cántico interpretado por Luke Smith durante el festival folclórico de Florida en White Springs, Florida, en 1981. Smith, guía veterano del río Wakulla, canta sobre el ecosistema subacuático y convoca a los peces al bote. Su canción recuerda a los cánticos religiosos y a los gritos de campo afroamericanos, comunes en toda la región del Sur Profundo de los Estados Unidos. Los caimanes, las serpientes, las aves raras y el exotismo nativo forman parte de la industria turística de Florida. Las excursiones ...
Las aguas del destino
El drenaje sistemático de los Everglades (pantanos) de Florida comenzó seriamente en 1905. Napoleon Bonaparte Broward, entonces gobernador de Florida, comprometió significativos fondos estatales y solicitó ayuda federal con el fin de reconquistar los vastos pantanos al sur del lago Okeechobee de su subutilización. El objetivo final de recuperar los Everglades era acceder a un suelo rico en «fango», cubierto en muchas áreas por una fina capa de agua dulce. El suelo de fango estaba formado por la acumulación, en el transcurso de miles de años, de materia orgánica sobre ...
Latigazos: demostración a cargo de L. K. Edwards hijo
Fredric Remington presentó a los estadounidenses al vaquero «cracker [fustigador] de Florida», en la edición de agosto de 1895 de Harper’s Magazine. Remington hizo dibujos y escribió sobre la estirpe de ganaderos de Florida que, con feroz independencia, pastoreaban el ganado y luchaban contra cuatreros a lo largo de la frontera. Para Remington y muchos de sus contemporáneos, la Florida que conocían se parecía mucho a cualquier otra región de los Estados Unidos a finales del siglo XIX. El término «cracker» significa fustigador y deriva del sonido que producían ...
Clarence Earl Gideon, Demandante, versus Louis L. Wainwright, Director, Departamento de Correcciones, Demandado
En el caso sin precedentes de Gideon v. Wainwright, la Corte Suprema de EE. UU. confirmó el derecho de una persona a recibir asesoramiento legal, aún en casos que no sean crímenes castigables con la pena de muerte. Clarence Earl Gideon fue declarado culpable de robo y sentenciado a cinco años de prisión en un caso en el que el juez del juicio había rechazado su solicitud de asesoramiento jurídico. Como interno, Gideon escribió y demandó al secretario del Departamento de Correcciones de Florida, y solicitó una orden de habeas ...
Mapa de San Agustín, 1589
Este plano de vista o mapa grabado y pintado a mano por Baptista Boazio describe el ataque de Sir Francis Drake en San Agustín el 28-29 de mayo de 1586. Boazio, un italiano que trabajó en Londres desde alrededor de 1585 a 1603, realizó mapas para ilustrar relatos de campañas y expediciones inglesas. Preparó una serie de mapas que marcaban la ruta de Drake para el trabajo de Walter Bigges sobre la expedición de Drake a las Indias Occidentales, publicado por primera vez en 1588 y al que siguieron ediciones ...
Constitución de Florida de 1838
El 3 de diciembre de 1838, delegados de todo el Territorio de Florida se reunieron en el pueblo de Saint Joseph para redactar un borrador de una constitución en preparación para lograr la categoría de estado. A pesar de que Saint Joseph desapareció del mapa en una década, luego de sufrir un huracán devastador y varios brotes de fiebre amarilla, el trabajo de la convención constitucional sobrevivió y resultó en este documento. La constitución de 1838 establecía un gobernador de un término, una legislatura bicameral, estrictas restricciones sobre cuestiones bancarias ...
Ley de Iowa-Florida
En diciembre de 1838, delegados del Territorio de Florida se reunieron en el pueblo de Saint Joseph para adoptar una constitución, un paso necesario para convertirse en un estado. Recién el 3 de marzo de 1845, ambas cámaras del Congreso de Estados Unidos aprobaron “Una ley para la Admisión de los Estados de Iowa y Florida a la Unión”. Florida iba a ser aceptada en la unión como estado esclavo e Iowa como estado libre, de este modo se preservaría el delicado equilibrio político dentro del Senado de EE.UU ...
Ordenanza de Secesión, 1861
Este documento es una copia manuscrita de una página de la Ordenanza de la Secesión aprobada el 10 de enero de 1861, por los miembros de la Convención de las personas de Florida (conocida como la Convención para la Secesión). De conformidad con una ley de la legislatura de Florida aprobada el 30 de noviembre de 1860, el Gobernador Madison S. Perry emitió una proclamación llamando a elecciones el sábado, 22 de diciembre de 1860, para delegados para una convención con el objetivo de tratar el tema de si Florida ...
Testamento de Zephaniah Kingsley, 1843
Zephaniah Kingsley era un propietario de esclavos y hacendado en el nordeste de Florida. Sus herederos incluían a su esposa, una esclava libre llamada Anna M. J. Kingsley y a sus hijos. Kingsley era un defensor de la esclavitud y un activista de los derechos jurídicos de los negros libres. Nacido en Bristol, Inglaterra, en 1765, Kingsley se mudó a Charleston, Carolina del Sur, en ese entonces una colonia británica, en 1770. En la década de 1790, Kingsley tenía negocios de comercio marítimo, incluyendo el comercio de esclavos. En 1803 ...
Miles de caimanes vivos en exhibición libre
Este volante, que data de alrededor de 1950, es un anuncio de Osky´s, también conocido como Tienda Curio de Osky o Tienda de caimanes de Osky, una tienda comercial en Jacksonville que vendía artículos de regalo, raros o extraños artículos decorativos y artículos hechos de piel de caimán, incluyendo lámparas, monederos y billeteras. La tienda también exhibió caimanes vivos y otros reptiles. Jacksonville albergó muchas de las primeras atracciones turísticas de Florida incluyendo la granja de caimanes de Florida. Durante varias décadas con sede en la histórica calle Bay ...
De moscas y mugre a los alimentos y la fiebre
La Oficina de salud de Florida emitió este volante en 1916. Refleja la creciente toma de conciencia por parte de las instituciones de salud en el siglo XX con respecto a las fuentes microbianas de las enfermedades, e ilustra los esfuerzos del estado y los organismos de salud local por combatir lo que fue visto como la causa principal de las enfermedades: las condiciones insalubres de vida. En un estilo similar a los colgantes de pared y a los calendarios de cocina producidos para casas por los anunciantes, las ilustraciones ...
Documentos de concesión de tierras españolas de John B. Gaudry
Las Concesiones de tierras españolas fueron reclamaciones presentadas para probar la propiedad de tierras luego de la transferencia, en 1821, del territorio de la Florida a Estados Unidos. Desde 1790, España ofreció concesiones de tierras para alentar el establecimiento en la colonia de Florida, vulnerable y con escasa población. Cuando Estados Unidos asumió el control del territorio, se acordó cumplir con todas las concesiones válidas de tierra. Los residentes debían probar la validez de sus concesiones con documentos y testimonios en expedientes que se presentaban ante el gobierno de EE ...
Mary McLeod Bethune con una fila de niñas de la escuela
Mary McLeod Bethune fue una pionera en la educación estadounidense y una líder en materia de derechos civiles. Mary Jane McLeod nació el 10 de julio de 1875, en Mayesville, Carolina del Sur, hija de ex esclavos, Bethune ganó una beca para asistir a Scotia Seminary en Concord, Carolina del Norte (ahora Barber-Scotia College), y al Institute for Home and Foreign Missions en Chicago (ahora el Moody Bible Institute). En 1904, se mudó a Daytona Beach, Florida, para fundar su propia escuela. La escuela, de una sola habitación, se convirtió ...
Retrato de Mauma Mollie
Mauma, una esclava de la familia Partridge, fue transportada a Carolina del Sur en un barco de esclavos desde África. Llegó al condado de Jefferson, Florida, con John y Eliza Partridge en la década de 1830 y fue enfermera de Frances Weston Partridge. Henry Edward Partridge registró en su diario en 1873: "Hemos enterrado en 57 o 58 a nuestra vieja y fiel 'Mauma' Mollie, que había criado a casi todos los niños de la familia; había sido una fiel amiga y sirviente de mi madre; en cuya cabaña habíamos ...
Faro Fort Jefferson
Esta fotografía muestra el Faro Fort Jefferson, uno de 30 faros históricos en el estado de Florida. Los orígenes de la estructura se remontan al año 1825, cuando una torre de 65 pies (20 metros) se completó en Bush Key (ahora conocido como Garden Key) en Dry Tortugas y provista de una luz que consta de 23 lámparas en reflectores de 14 pulgadas (35 centímetros). La construcción de Fort Jefferson comenzó en 1847. El fuerte cubría toda la isla e incorporó el faro a su pared sur. En 1856 se ...
Convictos contratados en una cosecha de madera
Esta fotografía de principios del siglo XX muestra las duras condiciones de trabajo para prisioneros afroamericanos atrapados en el sistema de trabajo de convictos del estado de Florida, que tuvo una notoria reputación por su severo sistema de trabajo forzado. En todo el sur estadounidense, los afroamericanos corrían mayor riesgo de ser encarcelados por delitos menores que los blancos, y la encarcelación y el trabajo forzado eran las herramientas utilizadas por los gobiernos locales y estatales para hacer cumplir las restricciones raciales de Jim Crow. Los acuerdos entre instituciones correccionales ...
Soldados realizando ejercicios en la playa
El estado de Florida fue sede de una gran variedad de actividades de formación militar estadounidense durante la Segunda Guerra Mundial. Pilotos y marineros utilizaban puertos, millas de costas deshabitadas y bosques del interior del estado de Florida para ejercicios militares. Los infantes de la marina y el ejército caminaban con gran esfuerzo a través de los pantanos de la Florida y se entrenaban para asaltos de playa. En esta imagen, se muestran soldados entrenando con máscaras de gas en una playa en el sur de la Florida. En 1941 ...
Enfrentamiento entre manifestantes negros y segregacionistas en un playa "solamente para blancos"
Esta fotografía documenta un episodio en la lucha por los derechos civiles que hacía estragos en todo el sur estadounidense en la década de 1960. En el verano de 1964, los líderes nacionales de los derechos civiles esperaban impulsar la integración en las áreas públicas en San Agustín, Florida, incluyendo sus playas de baño. El 25 de junio se produjo una violenta confrontación sobre acceso público, cuando los blancos atacaron a los negros en Butler Beach para desafiar a la policía, que estaba tratando de mantener los grupos separados. La ...
"Okeehumkee", barco a vapor de río por amarrar
Los ríos y manantiales de Florida atrajeron turistas desde los estados del norte de Estados Unidos y desde el extranjero después del final de la guerra civil. Esta imagen, de alrededor de 1886, muestra el Okeehumkee, uno de los barcos de vapor de Florida especialmente diseñado para navegar por estrechas y a menudo poco profundas vías navegables interiores para transportar turistas y comerciantes a las ciudades y asentamientos lejos de las costas del Atlántico y del Golfo. Nacido en Vermont, Hubbard L. Hart (1827–95) fue un empresario y desarrollador ...
Vista nocturna del lanzamiento de un transbordador espacial en el Centro Espacial Kennedy
Esta fotografía muestra un lanzamiento de un transbordador espacial, la primera nave espacial mundial reusable, en el Centro Espacial Kennedy, en la Costa Atlántica de Florida. La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) desarrolló el transbordador para reducir los costos de viajes al espacio y para apoyar la construcción de la Estación Espacial Internacional y otras misiones espaciales. El primer transbordador, el Columbia, despegó el 12 de abril de 1981. Otros cuatro transbordadores, el Challenger, el Discovery, el Atlantis y el Endeavour, se construyeron durante el tiempo que ...
Walt Disney con la Compañía en una conferencia de prensa
Walt Disney (1901–66), el productor de cine, director, guionista, actor de voz, animador y empresario estadounidense, fue famoso por crear personajes emblemáticos como el Pato Donald y Mickey Mouse, cuya voz original era de Disney. En la década de 1930 y 1940, produjo largometrajes animados que incluían a Blancanieves y los siete enanos (1937), Pinocho (1940) y Bambi(1942). En 1955, Disney abrió Disneyland, un parque temático situado en Anaheim, California, en el que presentaba muchas atracciones basadas en personajes de la película de Disney. Esta ...
Addie Billie
Este retrato, tomado en enero de 1989, es de Addie Billie, un miembro de la tribu Seminola de la Florida, en la vejez. De más joven, Billie había hecho campaña para mejorar la calidad de vida de los Mikasuki-Seminola. Los Seminolas de hoy son los descendientes de los nativos americanos que deben haber vivido durante milenios en el sudeste de Estados Unidos. La cultura Seminola estaba firmemente establecida en Florida en el siglo XIX, pero también estaba amenazada por el recién creado Estados Unidos, que deseaba la eliminación de los ...
Vista de cosecha de naranjas en la arboleda
Esta imagen, tomada por Charles "Chuck" Barron, un fotógrafo de Tallahassee, en el mitad del siglo XX, muestra un cultivo de naranjas en una madura arboleda de naranja realizado a mano. Barron trabajó como fotógrafo independiente y como empleado del Estado de Florida. Los árboles cítricos y los arbustos son nativos de Asia oriental, pero los españoles los introdujeron en Florida a finales del siglo XVI. Cuando Estados Unidos adquirió Florida en 1821, se podían encontrar, en varias partes del territorio de Florida, extensos bosques de árboles silvestres de naranjas ...
Retrato del autor Ernest Hemingway posando con un pez vela
Ernest Hemingway (1899–1961) fue un escritor estadounidense que ganó el premio Nobel de literatura en 1954. Nació en Oak Park, Illinois y comenzó su carrera de escritor como periodista en Kansas City a la edad de 17 años. Sus experiencias en Europa alimentaron sus primeras novelas. Hemingway prestó servicio con una unidad de voluntarios de ambulancia en los Alpes en la Primera Guerra Mundial, vivió en París durante gran parte de la década de 1920 e informó sobre la revolución griega y la guerra civil en España. Su sensación ...
Jugadora de la Liga profesional de béisbol All-American Girls, Marg Callaghan, deslizándose hacia el Home Plate mientras que el árbitro Norris Ward la ve.
Muchos equipos de ligas menores de béisbol se habían disuelto a finales de 1942, debido a que los hombres jóvenes en edad militar se iban a prestar servicio en la Segunda Guerra Mundial. La Liga de béisbol All-American Girls fue fundada como una asociación sin fines de lucro en 1943 por un grupo de poderosos financieros del béisbol profesional que estaban preocupados por el posible colapso de los parques de béisbol en Estados Unidos. Entre ellos estaban el propietario del Wrigley Field en Chicago, el empresario Phillip K. Wrigley; el ...
Mujeres peinándose en el salón de belleza Chez Marie
Esta imagen muestra mujeres peinándose en un salón de belleza en Miami, Florida, en 1939, cerca del final de la Gran Depresión en Estados Unidos y en la víspera del estallido de la Segunda Guerra Mundial. Los peinados de las mujeres eran cada vez más largos a medida que las ondas permanentes (permanentes) eran más populares y estaban al alcance de muchos. El mobiliario moderno y el uso de tecnología para ofrecer un servicio estándar fueron las tendencias de los tiempos. La fotografía fue tomada por William Arthur Fishbaugh, que ...
Multitud de pleno invierno en Miami Beach
El turismo de invierno se convirtió en un factor importante en el desarrollo de Miami y el sur de la Florida desde la década de 1920 en adelante. El desarrollo, especialmente de los hoteles, creció a un ritmo acelerado, con la creciente popularidad de este refugio de turismo y para jubilados, y en gran parte ayudado por la propagación de la aviación comercial. En 1940, Miami tenía alrededor de dos millones de turistas al año. El Presidente Harry S Truman estaba allí para la inauguración del Parque Nacional Everglades, en ...
Dos mujeres en esquís acuáticos con tutús y guantes blancos
Dick y Julie Pope fundaron Cypress Gardens en 1936, una de los muchas atracciones sobre las carreteras que comenzaron a poblar las autopistas de Florida y de otros estados de Estados Unidos en la década de 1920. Situado entre Orlando y Tampa en Winter Haven, los exuberantes jardines botánicos atraían turistas que iban en dirección sur por Florida central en la Autopista 27 de Estados Unidos, conocida como la ruta de Orange Blossom. A principios de la década de 1940, Pope contrató mujeres que paseaban por el parque con vestidos ...
Seminola Josie Billie, con la familia y el perro
Esta fotografía, tomada en Big Cypress Swamp en Florida cerca del Lago Deep en abril de 1921, muestra a Josie Billie y su familia. Billie nació el 12 de diciembre de 1887, hijo de la primera India que recibió una educación formal en Florida. Hombre de la medicina Seminola y portavoz público, durante mucho tiempo, de los Seminola de Florida, Billie también fue Ministro Bautista. Fue un participante frecuente del Festival de folklore de Florida y vivió en la reserva Seminola de Big Cypress en el condado de Hendry hasta ...
Cartel publicitario para la venta de lotes de subdivisión de bienes raíces
El drenaje de los terrenos con pantanos, la continua penetración de líneas de ferrocarril, y la ampliación de carreteras allanó el camino para la Burbuja inmobiliaria de Florida de mediados de la década de 1920. Esta imagen, tomada unos pocos años antes de que la fiebre especulativa alcanzara su pico, muestra la promoción de la Florida como un paraíso para los residentes y un motor de dinero en efectivo para los inversores potenciales. Ciudades tales como Miami y St. Petersburg crecieron diez veces en población en menos de dos décadas ...