4 resultado(s)
Liturgia
Este manuscrito del siglo XVII es un libro litúrgico en lengua árabe. Incluye las oraciones de vísperas y maitines, así como las repeticiones de la Eucaristía escritas por dos de los primeros padres de la iglesia cristiana: San Juan Crisóstomo (circa 347-407) y San Basilio el Grande (circa 330-379). El manuscrito se realizó en una clara escritura naskh con rúbrica. Si bien la podredumbre ha causado cierto daño, se ha perdido muy poco del texto. Diseños decorativos circulares adornan la tapa y contratapa. El manuscrito es de la biblioteca del ...
Gentileza de
Monasterio de Nuestra Señora de Balamand
Liturgia
Este manuscrito de finales del siglo XVI es lo que se llama en lengua árabe un Qundāq (de la palabra griega kontakion), es decir, un libro litúrgico. El texto está, en parte, en árabe y, en parte, en siríaco, un dialecto del arameo que en una época se hablaba en muchas de las tierras de la Creciente Fértil. El manuscrito cuenta con gran cantidad de rúbricas, pero la tinta negra está corrida en muchos lugares. Lo particularmente interesante de este códice es que la variedad de escritura siríca usada, conocida ...
Gentileza de
Monasterio de Nuestra Señora de Balamand
Liturgia de San Juan Crisóstomo
Este manuscrito del siglo XVIII contiene la Liturgia de San Juan Crisóstomo, uno de los padres de la iglesia y arzobispo de Constantinopla, que vivió circa 347-407. Las orientaciones para el sacerdote y el diácono están en árabe, mientras que lo que se lee en voz alta se encuentra en columnas paralelas en griego y siríaco. La escritura siríaca es de la variedad conocida como melquita, que es bastante más angular que la escritura serta, que se observa con más frecuencia. La portada decorativa tiene escritura ornamental en tinta negra ...
Gentileza de
Monasterio de Nuestra Señora de Balamand
Comentario sobre la Divina Eucaristía
Este manuscrito del siglo XVIII contiene un comentario sobre la liturgia ortodoxa. La obra fue compilada a partir de autores eclesiásticos anteriores por Yūḥannā Nāṯānā'īl, al parecer, un monje árabe de quien poco se sabe. Al comienzo del códice hay un cuadro que presenta información básica sobre los primeros siete concilios ecuménicos, que tuvieron lugar entre los años 325 y 787 en las ciudades de Nicea (325), Constantinopla (381), Éfeso (431), Calcedonia (451), Constantinopla (553), Constantinopla (680) y Nicea (787). El texto, en árabe, está rubricado por todas partes ...
Gentileza de
Monasterio de Nuestra Señora de Balamand