56 resultados en español
Periódico de Uganda, volumen II, número 2, octubre de 1934
La Sociedad Literaria y Científica de Uganda se estableció en Entebbe, Protectorado de Uganda, en 1923. Su actividad principal consistía en la lectura y análisis de documentación y el dictado de conferencias sobre temas relacionados con Uganda. En 1933, la sociedad trasladó su sede a Kampala y decidió emitir regularmente una publicación: The Uganda Journal (Periódico de Uganda). El objetivo declarado de la publicación era «recopilar y publicar información que pueda elevar nuestro nivel de conocimiento sobre Uganda y registrar lo que se pueda perder con el transcurso del tiempo ...
Ver 74 números más
Parque Nacional de las Cataratas Murchison, Uganda
Este mapa del Parque Nacional de las Cataratas Murchison, el mayor parque nacional de Uganda, fue publicado en 1956 por el Departamento de Tierras y Catastro del Protectorado de Uganda. Se muestran los límites del parque, los caminos y senderos, las estaciones de guardaparques, los puntos de control y la sede del parque y el albergue para safaris. La escala del mapa es de 1:250 000. El parque está dividido por el río Nilo Victoria, que fluye hacia el oeste, entre el lago Victoria y el lago Alberto, al ...
Área de cráteres de explosión, Parque Nacional de la Reina Isabel, Protectorado de Uganda
Este mapa del área de cráteres de explosión del Parque Nacional de la Reina Isabel fue publicado en 1955 por el Departamento de Tierras, Minas y Catastro del Protectorado de Uganda. Se muestran los principales caminos, las «carreteras existentes adecuadas para el tránsito automotor», los senderos propuestos, los cursos de agua, los puestos de guardaparques y la ubicación de letreros numerados. Se utiliza sombreado para indicar diferentes tipos de terreno, como praderas, arbustos, bosques y agua. Se marca el sitio en donde se emplaza el pabellón construido en conmemoración de ...
Ssese, Uganda, África
Este mapa de Ssese, un archipiélago en el noroeste del lago Victoria, Uganda, fue publicado en julio de 1938 por el Departamento de Tierras y Catastro del Protectorado de Uganda, sobre la base de un estudio realizado en 1936 por el director de catastros del Protectorado. El mapa muestra caminos y senderos en las islas más grandes, las regiones boscosas y los pueblos y aldeas. Se indican los puntos trigonométricos del reconocimiento topográfico y su altura en pies. Muchas de las islas están marcadas como deshabitadas. En la esquina superior ...
Bugondo, Uganda
Este mapa de Bugondo es una reimpresión de 1976, con modificaciones menores, de un mapa publicado originalmente en 1963 por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda, sobre la base de fotografías aéreas tomadas entre diciembre de 1959 y enero de 1960 por el Departamento de Cooperación Técnica (Dirección de Cartografía de Ultramar) del Gobierno británico. Uganda fue un protectorado británico desde la década de 1890 hasta su independencia, en 1962. El subcondado de Bugondo se encuentra en la parte sudoeste del distrito de Soroti y limita al norte ...
Distrito de Mubende, provincia de Buganda, Protectorado de Uganda
Este mapa del distrito de Mubende, provincia de Buganda, Protectorado de Uganda (actual Uganda), fue publicado en 1945 por el Departamento de Tierras, Minas y Catastro del Protectorado. Uganda fue un protectorado británico desde la década de 1890 hasta su independencia, en 1962. El mapa indica los límites del distrito, del condado y de la provincia; caminos en diversas condiciones de uso; líneas telegráficas; oficinas de telégrafo y correo; centros comerciales; estaciones misioneras; puentes; antiguos fuertes y puntos trigonométricos de relevamiento topográfico. Entre las características naturales que se señalan, hay ...
Bubeke, Uganda
Este mapa de Bubeke, distrito de Kalangala, Protectorado de Uganda (actual Uganda) fue compilado y trazado por el Departamento de Cooperación Técnica de la Dirección de Cartografía de Ultramar del Gobierno británico, y publicado en 1960 por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda. Se basa en fotografías aéreas y en datos de estudios de campo. La isla Bubeke se encuentra en el oeste del lago Victoria, al sur de Entebbe. Entre las islas vecinas, que también se muestran en el mapa, están Bunjazi, Buyange, Bukasa y Nkese. El ...
Masiwa, Uganda
Este mapa de las islas Sagitu, Lolui y Masiwa en el lago Victoria se publicó en 1963; el Gobierno de la República de Uganda, que se había independizado poco antes, registró los derechos de autor. El mapa fue compilado y trazado por la Dirección de Cartografía de Ultramar británica, en cooperación con el Gobierno del Protectorado de Uganda. Se basa en fotografías aéreas tomadas en 1952 y 1960, en una carta del Almirantazgo británico de 1955 y en los datos de estudios de campo suministrados por el Departamento de Tierras ...
Sigulu, Uganda
Este mapa de la región de Sigulu, en el distrito de Namayingo, este de Uganda, fue publicado por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda en 1963. Se basa en reconocimientos aéreos realizados en 1948, 1952 y 1960, así como en datos de estudios de campo. El mapa muestra las islas boscosas de Bugana y Sigulu en el noreste del lago Victoria y las zonas costeras adyacentes en Uganda y Kenia. Se indica la presencia de rocas, que constituyen un peligro para la navegación. En la parte inferior izquierda ...
Budadiri, Uganda
Este mapa de la región de Budadiri, Uganda, fue publicado por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda en 1963. Se basa en datos de estudios de campo y en reconocimientos aéreos realizados en 1959 y 1960. Budadiri se encuentra en el este del país, en la frontera con Kenia. La región abarca las laderas occidentales del monte Elgon, un volcán extinto con una gran caldera, que se encuentra entre Uganda y Kenia y se eleva a más de 4000 metros sobre el nivel del mar. En el mapa ...
Kidera, Uganda
Este mapa de la región de Kidera, en el distrito de Kayunga, Uganda, fue publicado por la Dirección de Cartografía de Ultramar para el Gobierno de Uganda en 1964. Se basa en reconocimientos aéreos realizados en 1959 y en 1960, así como en datos de estudios de campo. El río Nilo Victoria fluye hacia el noroeste, del lago Victoria al lago Kyoga. Luego, resume su trayecto y corre en dirección al oeste, hacia el lago Alberto. Este mapa muestra el punto en el que el río desemboca en el lago ...
Bale, Uganda
Este mapa de los alrededores de la ciudad de Bale, en la región de Buganda, en el distrito que entonces se llamaba Mengo (Uganda), fue publicado por la Dirección de Cartografía de Ultramar para el Gobierno de Uganda en 1964. Se basa en reconocimientos aéreos realizados en 1960 y en datos de estudios de campo. Bale se encuentra en el lado occidental del río Nilo Victoria, en el tramo que fluye hacia el norte desde el lago Victoria hacia el lago Kyoga. En este punto, el río es navegable. El ...
Masaka, Uganda
Este mapa del distrito de Masaka, provincia de Buganda, Protectorado de Uganda (actual Uganda), fue publicado en 1959 por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda. Fue compilado por el departamento a partir de mapas anteriores y de fotografías aéreas tomadas en 1950. La zona representada en el mapa incluye la región al oeste del lago Victoria y al norte de la frontera con el territorio de Tanganica (actual Tanzania), así como la parte noroeste del lago Victoria, que contiene el archipiélago Ssese y la isla Kome. El borde ...
Bululu, Uganda
Este mapa de Bululu, en el noreste de Uganda, fue publicado en 1941 por el Departamento de Tierras y Catastro del Protectorado de Uganda (actual Uganda). Fue elaborado y compilado por la Oficina de Tierras y Catastro, y se basa en reconocimientos realizados entre 1938 y 1939 por la Dirección de Catastro del Protectorado. En el mapa se muestran ciudades; distintos tipos de caminos; escuelas y estaciones misioneras, y lagos, ríos, bosques, pantanos, pozos de agua, manantiales y otras características naturales. Las alturas sobre el nivel del mar se proporcionan ...
Mulabana, Uganda
Este mapa de Mulabana, condado de Ssese, distrito de Masaka, provincia de Buganda, Protectorado de Uganda (actual Uganda), fue publicado en 1961 por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda. Fue compilado y elaborado por la Dirección de Cartografía de Ultramar del Departamento de Cooperación Técnica del Gobierno británico sobre la base de datos de estudios de campo y de fotografías aéreas tomadas por la Real Fuerza Aérea británica en 1950. Mulabana es una isla del archipiélago Ssese en la parte noroeste del lago Victoria, las aguas del cual ...
Damba, Uganda
Este mapa de la isla Damba, condado de Kyagwe, distrito de Mengo, provincia de Buganda, Protectorado de Uganda (actual Uganda), fue publicado en 1961 por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda. Fue compilado y elaborado por la Dirección de Cartografía de Ultramar del Departamento de Cooperación Técnica del Gobierno británico sobre la base de datos de estudios de campo y de fotografías aéreas tomadas en 1955. Damba se encuentra en la esquina noroeste del lago Victoria, al sur de Kampala y al este de Entebbe. Está atravesada por ...
Plano de calles del centro de Kampala
Este mapa muestra el centro de Kampala, actualmente la capital y la ciudad más grande de Uganda, tal como se encontraba en 1956 durante el período colonial tardío. En el mapa, se representan caminos y calles, edificios gubernamentales y comerciales, escuelas, iglesias y mezquitas, la sede de la Sociedad de Uganda, entre otros edificios y lugares de interés. Kampala se encuentra justo al norte de Mengo, que fue capital del reino de Buganda en el siglo XIX, y fue seleccionada en 1890 por el entonces administrador colonial británico, el capitán ...
Puerto de Masindi, Uganda, África Oriental
Este mapa del puerto de Masindi fue producido por la Sección Geográfica del Estado Mayor del Ejército británico, sobre la base de un reconocimiento llevado a cabo en 1909 por el Estudio topográfico de Uganda, y publicado por la Oficina de Guerra en Londres en 1911. Se muestran las fronteras internacionales y los límites del reino o de las provincias, de los condados o los distritos; los ferrocarriles (proyectados y en funcionamiento); los ríos y arroyos; los pantanos, pozos, manantiales y pozos de agua, entre otras características naturales. El mapa ...
Distrito de Ankole, Uganda
Este mapa del distrito de Ankole, Protectorado de Uganda (actual Uganda), fue publicado en 1945 por el Departamento de Tierras, Minas y Catastro del Protectorado, sobre la base de estudios realizados por el director de catastros del Protectorado. El distrito, situado en el sudoeste de Uganda, se extendía hacia el este desde las orillas del lago Eduardo. Limitaba al sur con el territorio de Tanganica (actual Tanzania) y con el territorio administrativo belga de Ruanda (actual Ruanda). El mapa muestra los límites de distrito, de condado y de provincia, y ...
Mapa del distrito de Lango, provincia Oriental
Este mapa del distrito de Lango, en la provincia Oriental de Uganda, fue publicado en 1945 por el Departamento de Catastro del Protectorado de Uganda. El mapa muestra los límites de distrito, de condado y de provincia; la sede del distrito y del condado; ciudades y centros comerciales; caminos para diferentes tipos de transporte, y oficinas de correos y líneas de telégrafo. El mapa tiene varios agregados manuscritos y correcciones en lápiz rojo y azul. El distrito de Lango era el territorio donde tradicionalmente residía el pueblo lango, habitantes de ...
Lago Nabugabo, Uganda, África Oriental
Este mapa del lago Nabugabo, Uganda, fue publicado en 1963 por el Departamento de Tierras y Catastro de Uganda, basado en datos de estudios de campo, fotografía aérea y mapas anteriores. Se muestran las zonas edificadas, las carreteras, las chozas y aldeas, los ferrocarriles, los aeródromos, las líneas telegráficas, las iglesias y mezquitas, los lugares históricos, los límites de distrito y de región, y las fronteras internacionales, entre otras. Se utilizan símbolos para indicar las características naturales y los diferentes tipos de terreno, que incluyen bosques, matorrales, bambúes, plantaciones y ...
Mapa del Protectorado de Uganda
Este mapa de Uganda durante el período de dominación colonial británica fue publicado en 1935 por el Departamento de Catastro del Protectorado de Uganda. El mapa muestra los límites de distrito, de condado y de provincia, las fronteras intercoloniales e internacionales; caminos para diferentes tipos de transporte; senderos entre los matorrales; líneas telegráficas; ferrocarriles; misiones católicas y protestantes; sitios antiguos, y características físicas. Entre estas últimas, hay ríos, lagos, alturas sobre el nivel del mar y «pozos de riego permanentes en zonas secas». Una nota en el mapa indica que ...
El Acuerdo de Bunyoro de 1955
Este documento, de los Archivos Nacionales de Uganda, es el original del Acuerdo de Bunyoro de 1955 entre Gran Bretaña y el Reino de Bunyoro-Kitara, uno de los reinos tradicionales de Uganda. El acuerdo, en inglés y lunyoro, fue firmado el 3 de septiembre por Sir Andrew Cohen (1909-1968), gobernador del Protectorado de Uganda, en nombre del gobierno británico en Londres y el gobierno del protectorado, y por el Omukama (rey) Sir Tito Gafabusa Winyi IV (1883-1971), en nombre de sí mismo y sus sucesores, el Rukurato (el consejo tradicional ...
Informe del Comité Constitucional 1959
Este informe de cuatro partes fue preparado en 1959 por un comité constitucional establecido por Sir Frederick Crawford, Gobernador de Uganda, como el protectorado de Uganda que más tarde se preparó para la independencia de Gran Bretaña. El comité fue presidido por John Wild, e incluyó a otros dos europeos, dos asiáticos y diez africanos. Era “para considerar y recomendar al Gobernador, la forma de elecciones directas en una lista común para los miembros representantes del Consejo Legislativo a presentar en 1961, el número de asientos a completar bajo el ...
La maravillosa historia de Uganda, a la que se le suma la historia de Ham Mukasa, contada por él mismo.
La maravillosa Historia de Uganda, del reverendo Joseph Dennis (J. D.) Mullins es un informe sobre la misión a Uganda llevada a cabo en la década de 1870 por la Sociedad Misionera Eclesiástica (CMS), con base en Londres, y la expansión del cristianismo en Uganda en las siguientes décadas. Mullins caracterizó la misión como «un milagro cristiano de la modernidad. Esta nación de África Central, que hace veinticinco años atrás no había recibido el Evangelio y no tenía ni siquiera un idioma escrito, es en la actualidad el hogar de ...
El sistema de mailo en Buganda: un caso de estudio preliminar sobre la tenencia africana de tierras
La unidad básica del sistema de mailo es la milla cuadrada, de allí la derivación a mailo, que también es equivalente a 640 acres. El término se utiliza en Uganda para describir el sistema de tenencia de tierras que entró en vigor cuando el reino de Buganda firmó un acuerdo con el protectorado de Uganda de administración británica en el año 1900. Buganda se extiende a lo largo de la costa noroeste del lago Victoria, en el actual centro sur de Uganda. Esta obra es de Henry W. West, quien ...
Los lango: una tribu nilótica de Uganda
Este estudio de 1923 de los lango del centro norte de Uganda, narra los orígenes y la historia del grupo, cuya forma de gobierno consistía en clanes liderados por jefes de menor jerarquía, en lugar de un rey o jefe superior, antes de la llegada de la dominación británica. Jack Herbert Driberg (1888–1946) fue un oficial británico al servicio del Protectorado de Uganda en 1912-1921 y vivió y trabajó entre los lango, por quienes sentía simpatía y admiración. Describe la etnología de la nación lango; el medioambiente, como la ...
A través del continente negro
Henry Morton Stanley (1841-1904) nació en Denbigh en Gales del Norte, hijo ilegítimo de John Rowlands y Elisabeth Parry. Su nombre original era John Rowlands. Abandonado por su madre, pasó sus primeros años bajo la custodia de conocidos, pero, luego, fue criado en las sombrías condiciones de un asilo. A los 17 años logró llegar a Nueva Orleans, donde trabajó como corredor de algodón y adoptó su nuevo nombre. Con el estallido de la Guerra Civil estadounidense, se alistó en el Ejército Confederado, fue capturado en la batalla de Shiloh ...
Uganda en transformación: 1876–1926
Herbert Gresford Jones (1870–1958) fue un clérigo y misionero anglicano en Uganda. Estudió en la Universidad de Cambridge y se ordenó en 1895. Después de servir como vicario en iglesias de Inglaterra y como capellán de las fuerzas británicas en la Primera Guerra Mundial, partió a Uganda en 1920, donde fue obispo sufragáneo de Kampala hasta 1923. Uganda en transformación: 1876–1926 es el relato de Jones sobre el desarrollo de la Iglesia Anglicana en Uganda desde la llegada de los primeros misioneros británicos en 1877. En una serie ...
Uganda en pluma y cámara
Charles William Hattersley (1866-1934) fue un misionero británico que se unió a la Sociedad Misionera Eclesiástica a principios de 1897, después de haber dirigido trabajos de cubertería en Sheffield. En septiembre de ese año partió de Inglaterra a Uganda, donde ayudó a establecer el sistema de educación primaria, se involucró en la educación de los hijos de los jefes de Uganda, y, finalmente, se desempeñó como director de la escuela de la Sociedad Misionera Eclesiástica en la colina Mengo, en Kampala. Entusiasta fotógrafo aficionado, Hattersley se convirtió en el fotógrafo ...
Hombre blanco de trabajo en Uganda: Una historia sobre Alexander M. Mackay
Hombre blanco de trabajo en Uganda: Una historia sobre Alexander M. Mackay es una biografía para niños de Alexander Murdoch Mackay (1849-1890), un misionero pionero en Uganda. En 1876 Mackay respondió a un llamado de la Sociedad Misionera Eclesiástica para ir a Uganda, después de que el rey Mutesa I de Buganda le contara al explorador Henry Morton Stanley de su interés en recibir misioneros cristianos. Mackay pasó casi 14 años en Uganda. Además de enseñar el evangelio cristiano, trabajó como agricultor, carpintero, constructor de puentes y carreteras, maestro de ...
A. M. Mackay: Misionero pionero de la Sociedad Misionera Eclesiástica en Uganda
Alexander Murdoch Mackay (1849-1890) fue un misionero pionero en Uganda. Hijo de un ministro de la Iglesia Libre de Escocia, estudió ingeniería en Edimburgo y Berlín. En 1876 Mackay respondió a un llamado de la Sociedad Misionera Eclesiástica para ir a Uganda, donde el rey Mutesa I de Buganda (quien reinó entre 1856 y 1884) había expresado su interés por recibir misioneros cristianos. En noviembre de 1878, Mackay llegó a Uganda, donde pasó casi 14 años sin regresar ni una sola vez a su Escocia natal. Tradujo el Evangelio según ...
El Acuerdo de Buganda, 1955
A finales del siglo XIX, Buganda era un poderoso reino de África Oriental que ocupaba la costa noroeste del lago Victoria, en el actual centro sur de Uganda. El Acuerdo de Buganda de 1900, que dio a Buganda un alto grado de autonomía interna dentro del protectorado de Uganda gobernado por los británicos, fue reemplazado por el presente tratado de 1955. El Acuerdo de Buganda, 1955 se firmó el 18 de octubre de ese año entre Sir Andrew Cohen, gobernador y comandante en jefe del protectorado de Uganda, en nombre ...
El Acuerdo de Ankole, 1962
Bajo los auspicios del protectorado británico de Uganda, el Acuerdo de Ankole de 1901 consolidó a Nkore y otros estados en el reino de Ankole. El tratado fue modificado por acuerdos adicionales entre el gobernador de Uganda y el omugabe (rey) de Ankole hasta finalizar con la firma de este acuerdo de 1962. El Acuerdo de Ankole, 1962 se firmó el 30 de agosto de 1962: «entre Sir Walter Fleming Coutts, caballero comendador de la muy distinguida Orden de San Miguel y San Jorge, miembro de la más excelsa Orden ...
En Uganda por Cristo: la historia de vida del reverendo Lic. John Samuel Callis, de la Sociedad Misionera Eclesiástica
En Uganda por Cristo es una biografía del reverendo John Samuel Callis (1870–1897), uno de los primeros misioneros cristianos de Uganda. Callis nació en Inglaterra y se graduó en el Saint Catharine’s College, en Cambridge. Conmovido por la muerte de su hermana mayor, decidió dedicar su vida a la iglesia. Después de estudiar teología y trabajar con los pobres en Londres, se ordenó como sacerdote anglicano el 28 de mayo de 1893. Se desempeñó tres años como coadjutor fuera de Londres y luego se ofreció a la Sociedad ...
África Central: verdades desnudas de gente desnuda
Charles Chaillé-Long (1842-1917) era un estadounidense del estado de Maryland, que se alistó como soldado raso en el Ejército de la Unión en la Guerra Civil, luchó en la Batalla de Gettysburg, y alcanzó el rango de capitán. En 1870 fue uno de aproximadamente 50 ex oficiales unionistas y confederados reclutados para ayudar al jedive de Egipto en el desarrollo de un ejército nacional. Se convirtió en jefe de personal del general Charles («Chinese», inglés para «chino») Gordon, cuando Gordon fue gobernador de la provincia de Ecuatoria en Sudán. En ...
La Iglesia en Uganda: Un cargo de los misioneros de la misión de Uganda de 1913
La Iglesia en Uganda: Un cargo de los misioneros de la misión de Uganda de 1913 contiene el texto de un documento de J.J. Willis, obispo de Uganda, dirigido a los misioneros anglicanos en Uganda en la víspera de la reunión del sínodo de Uganda de 1913. El documento consta de dos partes: la primera es un resumen de la situación de la Iglesia en Uganda y de la labor realizada el año anterior; la segunda trata de los problemas encontrados por la misión de Uganda en el campo ...
In Memoriam. Un discurso con motivo del servicio en memoria de la reina Victoria, 2 de febrero de 1901
«In Memoriam» es un discurso pronunciado por Alfred R. Tucker (1849-1914), obispo de Uganda, en la Iglesia Catedral de San Pablo, Mengo, en Uganda, el 2 de febrero de 1901 con motivo del servicio en memoria de la reina Victoria, quien había muerto el 22 de enero. Tucker agradecía a Dios por «la vida y el noble ejemplo» de Victoria, su «gobierno sabio y compasivo», y por «esa increíble y santa valentía con los que soportó las cargas del estado». Concluía que el reinado de Victoria «se destacará como la ...
Un discurso en memoria del rey Eduardo VII, 20 de mayo de 1910
Este documento es un discurso pronunciado por Alfred R. Tucker (1849-1914), obispo de Uganda, en la Iglesia Catedral de San Pablo, Mengo, en Uganda, el 20 de mayo de 1910 con motivo del servicio en memoria del rey Eduardo VII, quien había muerto el 6 de mayo. Eduardo nació en 1841 y se convirtió en rey de Gran Bretaña e Irlanda en 1901 después de la muerte de su madre, la reina Victoria. Tucker caracterizaba a Eduardo como «un soberano cuyo nombre, me atrevo a conjeturar, pasará a la posteridad ...
El deber de la Iglesia para con el Imperio y el mundo: especialmente para con África
El deber de la Iglesia para con el Imperio y el mundo: Especialmente para con África es un informe al congreso de la Iglesia anglicana hecho por el reverendo Alfred R. Tucker (1849-1914), que había servido como el primer obispo de Uganda entre 1899 y 1911. Tucker marcaba tres puntos principales: que la obra de evangelización en África debía ser asumida, en la mayor medida posible, por africanos nativos; que el gobierno de la Iglesia debía basarse en métodos africanos nacionales o tribales; y que la educación en la lengua ...
In Memoriam: Obispo Alfred Robert Tucker, 19 de junio de 1914
«In Memoriam» es el programa para el servicio eucarístico y el entierro del obispo Alfred R. Tucker en la catedral de Durham, norte de Inglaterra, el 19 de junio de 1914, tras su muerte el 15 de junio. Tucker nació en Woolwich, Reino Unido, el 1 de abril de 1849. Cursó estudios de arte y a los 25 años expuso sus pinturas en la Real Academia. Ingresó a la Universidad de Oxford como estudiante en 1878 y se graduó en 1882, el mismo año en que fue ordenado diácono en ...
Política de la misión en Uganda
Política de la misión en Uganda es el informe que J.J. Willis (1872-1954) presentó al congreso de la Iglesia anglicana en julio de 1912, el mismo año en que se convirtió en el segundo obispo de Uganda, como sucesor de Alfred R. Tucker. El informe comienza con una visión general de la zona, la población y la política misionera de la Iglesia en las seis provincias de la diócesis de Uganda. Está seguido de secciones sobre la organización de la Iglesia, la educación, la disciplina, las finanzas y el ...