21 resultados en español
Cuádruple espectáculo de maravillas
Admirandorum Quadruplex Spectaculum (Cuádruple espectáculo de maravillas) es un libro de paisajes urbanos y rurales, de Jan van Call (1656-1703), grabador y dibujante de la ciudad neerlandesa de Nimega. El libro, que se produjo alrededor de 1700, es uno de los primeros experimentos de impresión multicolor. Van Call había emprendido una larga travesía a Roma, en el transcurso de la cual subió por el Rin desde Ámsterdam hasta Schaffhausen, Suiza. Realizó dibujos de paisajes rurales y urbanos, que llamaron la atención de Pieter Schenk (1660-1718), editor y grabador de Ámsterdam ...
Libro de horas de Simon de Varie. Parte 2
Los libros de horas son libros de oraciones para el uso personal de los laicos. A menudo con hermosas iluminaciones, datan de finales del Medioevo. La Biblioteca Nacional de los Países Bajos tiene una gran colección de estas obras. Entre ellas, una de las más radiantes es el Libro de horas de Simon de Varie. Se desconoce la identidad de gran parte de los artistas que iluminaron el manuscrito; por lo tanto, se hace referencia a ellos con un nombre derivado de su obra. El Libro de horas de Simon ...
Libro de horas de Simon de Varie. Parte 1
Los libros de horas son libros de oraciones para el uso personal de los laicos. A menudo con hermosas iluminaciones, datan de finales del Medioevo. La Biblioteca Nacional de los Países Bajos tiene una gran colección de estas obras. Entre ellas, una de las más radiantes es el Libro de horas de Simon de Varie. Se desconoce la identidad de gran parte de los artistas que iluminaron el manuscrito; por lo tanto, se hace referencia a ellos con un nombre que deriva de su obra. El Libro de horas de ...
La flor de la naturaleza
Jacob van Maerlant (circa 1235-1300) fue, sin duda, el poeta neerlandés más importante del siglo XIII. Hizo una traducción en verso de la Biblia (el Rijmbijbel) y una adaptación, Spiegel historiael, del Speculum historiale, de Vincent of Beauvais (fallecido en 1264), una historia del mundo hasta el año 1250. El manuscrito que se muestra aquí, Der naturen bloeme (La flor de la naturaleza), es una adaptación de De natura rerum (La naturaleza de las cosas), del filósofo y teólogo Tomás de Cantimpré (circa 1200-circa 1270). De natura rerum deriva, en ...
Armorial de Cornelis van Aeken, o armorial de Beyeren
El Armorial de Beyeren, también conocido como Armorial de Cornelis van Aeken, fue compilado por Claes Heynenzoon (también conocido como el «heraldo de Gelre», circa 1345-1414), quien alrededor de 1400 fue rey de armas de Ruwieren, el principal heraldo de los Países Bajos. La importancia de la heráldica había aumentado durante la Edad Media. Una vez que se ponían su casco y su armadura, los caballeros eran irreconocibles en los torneos o en el campo de batalla, a menos que utilizaran un escudo de armas como símbolo para identificarse. Los ...
Abecé para los soldados de licencia
Abecé para los soldados de licencia fue escrito por Max Lowland (seudónimo de Max Schuchart, 1920-2005) e ilustrado por Jos Ruting (seudónimo de Josef Bernard, 1908-1987) como una guía humorística para los soldados aliados destinados en los Países Bajos o de visita allí, en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial. Fue producido por Joh. M. Allis, un editor neerlandés de libros infantiles y de imágenes. El libro cobró interés entre los soldados canadienses que habían participado en la liberación de los Países Bajos, pero que no podían regresar ...
«Libro de peces», de Adriaen Coenen
En 1577, a los 63 años, Adriaen Coenen, nativo del puerto pesquero neerlandés de Scheveningen, comenzó su Visboek (Libro de peces). Durante un período de tres años, recopiló todo tipo de información sobre el mar, las costas y las aguas costeras, las zonas de pesca y los animales marinos, y produjo un total de 410 páginas con datos especializados. A lo largo de su vida, Coenen se había ganado el pan con el mar, como pescador, maestro de salvamento y, desde 1574, como subastador oficial de pescado en Scheveningen. Coenen ...
El álbum de autógrafos de Jacob Heyblocq
En la época de Jacob Heyblocq (1623-1690), los libros de amistad o de autógrafos (conocidos por su nombre en latín, alba amicorum) eran populares entre los estudiantes que viajaban de una universidad a otra. Los estudiosos llevaban los libros consigo en sus giras universitarias. Cuando se encontraban con figuras notables de quienes deseaban tener un recuerdo, les pedían que dejaran unas palabras en sus libros. En general, las inscripciones eran citas cortas y expresiones de amistad, acompañadas de la fecha y la firma. A veces, estos libros llevaban el retrato ...
Libro de horas de Trivulzio
El Libro de horas de Trivulzio es uno de los obsequios más importantes, y ciertamente el más caro, que haya recibido una institución cultural neerlandesa. Recibido en 2001 de manos de un donante que desea permanecer en el anonimato, el manuscrito representa el regreso de un objeto espectacular del patrimonio cultural que se creía destruido. Anteriormente el manuscrito perteneció a la colección de los príncipes de Trivulzio en Milán, pero, a principios del siglo XX, ya se desconocía su paradero. La obra fue producida alrededor de 1470 en Flandes, probablemente ...
Diario de Nueva Holanda 1647. Escrito en los años 1641, 1642, 1643, 1644, 1645 y 1646
Willem Kieft (1597–1647) fue un comerciante holandés que fue designado por la West India Company como director general de Nueva Holanda en 1638. Kieft instituyó una dura política hacia los indios de la colonia, a quienes trató de imponer impuestos y sacarlos de su tierra. En 1643, un contingente de soldados bajo el mando de Kieft atacó una villa de Raritan en la Isla de Staten en una disputa sobre cerdos que habían sido supuestamente robados de una granja holandesa. Esto derivó en un conflicto sangriento de dos años ...
Denuncia de parte de algunos miembros de la Iglesia Reformada Holandesa, que vivían en Raritan, etc. en [...] Nueva Jersey [...] sobre el comportamiento [...] de Dominie Theodorus Jacobus Frilinghuisen y su Consejo de la iglesia
En 1664, la colonia holandesa de Nueva Holanda dejó de existir cuando el gobernador Peter Stuyvesant fue obligado a entregar Nueva Ámsterdam, que pronto pasó a ser Nueva York, a una flota inglesa. Muchos residentes de lo que se convirtió en las colonias de Nueva York y Nueva Jersey siguieron hablando en holandés y practicaban su religión en las iglesias donde se llevaron a cabo servicios en holandés. Este panfleto, publicado en Nueva York en 1725, hace referencia a una disputa dentro de una congregación reformada holandesa en Raritan, "en ...
Artículos sobre la transferencia de Nueva Holanda el 27 de agosto, Año Juliano, Anno 1664
El 27 de agosto de 1664, una flota de cuatro barcos de guerra británicos bajo el mando del coronel Richard Nicolls navegó al puerto de Nueva Ámsterdam (en la actualidad Nueva York) y exigió que Peter Stuyvesant, el director general de la colonia holandesa de Nueva Holanda, entregara la colonia a los británicos. El superado Stuyvesant no tenía otra opción que aceptar, y bajo el dominio inglés Nicolls se convirtió en el primer gobernador de la provincia con el nombre de Nueva York. Este documento enumera los artículos de capitulación ...
Protesta de los administradores de la Dutch West India Company a los funcionarios de la Asamblea general acerca de varios ejemplos de tiranía y violencia de parte de los ingleses en Nueva Holanda
En la década de 1660, los colonos de las colonias inglesas de Connecticut y Massachusetts al este y noreste y al sur y al suroeste de Maryland y Virginia transgredían cada vez más en la colonia holandesa de Nueva Holanda, que estaba ubicada en la actual Nueva York, Nueva Jersey, Delaware y Connecticut. Esta protesta, o queja, publicada en Schiedam en 1663, fue un pedido de los directores de la West India Company a la Asamblea General, organismo rector de las Provincias Unidas de los Países Bajos, de una mayor ...
Breve y conciso plan previsto para ser un acuerdo mutuo para algunos colonos que querían ir a South River en Nueva Holanda
Pieter Cornelis Plockhoy fue un menonita holandés y reformador social, nacido en la ciudad de Zierikzee circa 1625. Se trasladó a Ámsterdam en 1648, donde fue bien conocido en los círculos intelectuales de la ciudad. En 1658 viajó a Londres donde intentó sin éxito obtener el apoyo de Oliver Cromwell, el Protector de la Mancomunidad que estaba en contra de la monarquía, para el establecimiento de asentamientos utópicos en Inglaterra. Plockhoy regresó a Holanda en 1661 y en 1662 celebró un contrato con los magistrados de Ámsterdam para el establecimiento ...
Cuentos sobre Nueva Holanda [...] y posibilidades especiales para poblarla
Este panfleto, publicado anónimamente en Ámsterdam en octubre de 1662, hace referencia al establecimiento de un asentamiento en South River (como los holandeses llamaban al Río Delaware) en Nueva Holanda del holandés menonita y reformador social Pieter Cornelis Plockhoy. El panfleto consistía en las propuestas enviadas a los magistrados de la ciudad de Ámsterdam para obtener su apoyo para el asentamiento, que Plockhoy pretendía que fuese para las familias pobres y los necesitados y basado en principios reformistas. El panfleto en parte pretendía asegurar a los inversores que el asentamiento ...
Condiciones creadas por los Alcaldes de Ámsterdam
Este panfleto, publicado en Ámsterdam en 1656, contiene información acerca de la concesión de tierras o patroonships ofrecida por la West India Company a los colonos en la colonia holandesa de Nueva Holanda y en particular sobre las políticas de la ciudad de Ámsterdam hacia colonización de ultramar bajo los términos del acuerdo entre la ciudad y la West India Company. Pensados para ayudar a poblar la colonia, los patroonships fueron grandes concesiones de tierras que se hicieron a los inversores holandeses que acordaron establecer una colonia de "cincuenta almas ...
La prosperidad de la West India Company
Este folleto de 1642 contiene una serie de propuestas para aumentar las ganancias de la compañía holandesa West India Company en beneficio de sus accionistas. La compañía fue fundada en 1621 en virtud de una carta otorgada por la Asamblea General, el órgano rector de las Provincias Unidas de los Países Bajos. Similar a la compañía holandesa East India Company, que fue fundada en 1602 para promover el comercio con Asia, a la West India Company se le otorgó un monopolio de 24 años, sobre todo el comercio que realizaran ...
Libertades, otorgadas por el Consejo de los diecinueve de la acreditada West India Company a todos aquellos que quieren establecer una colonia en Nueva Holanda
El Consejo de los diecinueve, el órgano rector de la compañía holandesa West India Company, estableció el sistema propietario como una forma de fomentar el asentamiento en Nueva Holanda, la colonia holandesa en América del Norte que abarcaba parte de la actual Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut y Delaware. Los propietarios eran holandeses adinerados que recibieron amplias extensiones de tierra, facultades de gobierno local y alguna participación en el comercio de pieles a cambio del establecimiento de colonos en Nueva Holanda. En junio de 1629, la West India Company publicó ...
La verdadera historia y descripción de un país en América, cuyos habitantes son salvajes, están desnudos, no tienen un Dios y son crueles devoradores de hombres
Hans Staden nació en Hesse, Alemania, entre 1525 y 1528. Hizo su primer viaje a Brasil en 1547-48, y prestó servicio como artillero en un barco portugués. En 1550 se unió a una expedición española al río de La Plata pero naufragó y finalmente fue capturado por los indios Tupinamba, conocidos como caníbales que comían a sus cautivos. Staden administró diversos medios para evitar ser asesinado, pero pasó nueve meses como prisionero de los Tupinamba. En febrero de 1555 escapó en un barco francés. Volvió a su nativa Alemania, donde ...
Carta entregada por los arrogantes nobles de la Asamblea General el 3 de junio de 1621
El 3 de junio de 1621, la Asamblea General, el órgano rector de las Provincias Unidas de los Países Bajos, emitió una carta a un grupo de comerciantes holandeses para establecer la compañía holandesa West India Company. Similar a la compañía holandesa East India Company, que fue fundada en 1602 para promover el comercio con Asia, a la West India Company se le otorgó un monopolio de 24 años, sobre todo el comercio que realizaran los comerciantes holandeses y habitantes de una región que incluía América y África occidental. El ...
Descripción de Nueva Holanda (como es hoy)
Este libro, publicado en Ámsterdam en 1655, es una de las fuentes más importantes para el estudio de la colonia holandesa de Nueva Holanda. Adriaen van der Donck estudió para ser abogado en la Universidad de Leiden. En 1641–43, trabajó en la vasta concesión de tierras o patroonship (asentamientos) de Rensselaerswijck, que rodea la actual Albany, Nueva York. Luego, solicitó y recibió de la compañía de West India Company su propia concesión de tierra, una gran extensión ubicada justo al norte de Manhattan en el actual Condado de Westchester ...