47 resultados en español
Mapa de la Ciudad y la Bahía de Cartagena de Indias
Esta mapa manuscrito, coloreado a mano en pluma y tinta, fue dibujado por Antonio de Ulloa (1716-1795) en 1735, basado en un mapa anterior de Juan de Herrera que databa de alrededor de 1721. Se muestra con gran detalle la bahía de Cartagena de Indias y el área costera adyacente de la actual ciudad de Cartagena, Colombia. El territorio era entonces parte del Virreinato de la Nueva Granada en el Imperio español. El mapa está orientado por una rosa de los vientos con el Norte apuntando hacia la izquierda. La ...
Vista superior del Castillo del Morro situado en la desembocadura de la bahía de La Habana
Este mapa manuscrito del siglo XVIII muestra el plano del Castillo del Morro, situado en la entrada de la bahía de La Habana, Cuba. Los españoles comenzaron la construcción de la fortaleza en 1585. El ingeniero militar italiano Battista Antonelli (1547-1616) fue el encargado de diseñar las fortificaciones. La estructura fue originalmente concebida como una pequeña fortaleza rodeada por un foso seco, pero se amplió y reconstruyó en varias ocasiones y se convirtió en una gran fortaleza de mucha importancia estratégica para la isla. El mapa está orientado con el ...
Una carta hidrográfica y corográfica de las islas Filipinas
Este magnífico mapa del archipiélago filipino, dibujado por el padre jesuita Pedro Murillo Velarde (1696-1753) y publicado en Manila en 1734, es primero y más importante mapa científico de Filipinas. Las Filipinas se encontraban en ese momento en una parte vital del Imperio español, y el mapa muestra las rutas marítimas desde Manila hasta España y Nueva España (México y otros territorios españoles en el Nuevo Mundo), con leyendas. En el margen superior hay una gran orla con el título del mapa, coronado por el escudo real español, flanqueado a ...
Islario general de todas las islas del mundo
Islario general de todas las islas del mundo es la obra más importante del cosmógrafo sevillano Alonso de Santa Cruz (1505-1567). El atlas se inició durante el reinado del emperador del Sacro Imperio Romano y rey ​​de España Carlos V y se terminó en el de su hijo, el rey Felipe II, a quien se le dedica. Se compone de 111 mapas que representan todas las islas y penínsulas del mundo, y que muestran todos los descubrimientos realizados por los exploradores europeos desde 1400 hasta mediados del siglo XVI. El ...
Atlas de Joan Martines
Este atlas manuscrito de Joan Martines, cosmógrafo del rey Felipe II de España, fechado en 1587, representa la combinación de dos escuelas cartográficas que existían al momento de su creación. La más antigua era la escuela tradicional de Mallorca, especializada en mapas portuláneos decorativos que por esa época eran obsoletas con respecto a la información geográfica que transmitían. La más reciente era la escuela cartográfica de los Países Bajos, que aplicaba los principios del Renacimiento y utilizaba diferentes formas de representación cartográfica, sobre la base de nuevos conceptos en astronomía ...
Libro de las cruces
Libro de las cruzes (Libro de las cruces) es uno de los códices producidos en la cámara regia de Alfonso X, rey de Castilla y León, también conocido como Alfonso el Sabio. El libro es una de las pocas publicaciones en las que Alfonso se refiere a sí mismo oficialmente como rey de España. Con esta obra, queda patente el interés del rey por la astrología. Los largos períodos que Alfonso permaneció en Toledo, así como la fecha de terminación del códice (1259), también insinúan que el rey podría haber ...
Historia bizantina
Este manuscrito griego en pergamino, que data de los siglos XII o XIII, es uno de los códices más valiosos de la Biblioteca Nacional de España, apreciado por la riqueza de su iluminación. La obra, de Ioannes Scylitza (quien prosperó en 1081) es una historia de los emperadores bizantinos desde 811 hasta 1057 que cubre acontecimientos que van desde la proclamación de Miguel I Rangabés en 811 hasta el reinado de Miguel VI en 1056-1057. Consta de 577 miniaturas realizadas por diferentes artistas. La mayoría de las escenas están acompañadas ...
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, y faltriquera
Manuel del Río fue un religioso franciscano español de quien se dice que fue un diestro relojero que probablemente haya aprendido el oficio en Oporto, Portugal, con Tomás Luis de Sáa. Del Río pertenecía a la comunidad franciscana de Santiago, donde publicó en 1759 la obra Arte de los reloxes de ruedas, reeditada en Madrid en el año 1789 por su discípulo, Ramón Durán. Esa es la edición que aquí se presenta. El prólogo indica que uno de los motivos para escribir esta obra fue la ausencia de manuales sobre ...
Madrid visto desde el oeste
Charles Clifford (1819-1863) fue uno de los fotógrafos más importantes que trabajaron en España en el siglo XIX, y una figura clave en la historia de la fotografía del país. Nació en el Reino Unido. Aunque no se sabe con seguridad cuándo llegó a España, las primeras noticias que se tienen de él datan de 1850, en Madrid. Para ese entonces, el fotógrafo ya tenía un estudio en la ciudad, aunque la mayor parte de su producción, que consistió en representaciones de diversas localidades españolas (sus monumentos, obras públicas, obras ...
Decoración teatral
Francisco Rizi, pintor de origen italiano, se formó en el taller de Vicente Carducho. En 1637 empezó a trabajar para el rey Felipe IV de España, quien lo designó pintor del rey en 1656. Su época de esplendor coincidió con el reinado de este monarca, para el que trabajó tanto en decoraciones de carácter mitológico destinadas al Alcázar de Madrid, como en el diseño y montaje de escenografías teatrales, a partir de 1657. Esta obra probablemente estuvo destinada a alguna representación teatral en el Palacio del Buen Retiro, en Madrid ...
Los caprichos
Los caprichos es la primera de cuatro grandes series de grabados que realizó Francisco de Goya (1746−1828), junto con Los desastres de la guerra, La tauromaquia y Los disparates. Las escenas proceden, en parte, de los dibujos que realizó el artista en Andalucía y Madrid, en 1796-1797, incluidos en el Álbum de Sanlúcar (Álbum A) y Álbum de Madrid (Álbum B), así como de la serie de dibujos conocida como Sueños. En el texto introductorio, la serie se define como «la censura de los errores y vicios humanos». Cada ...
Examen de ingenios para las sciencias
Examen de ingenios para las sciencias, que se imprimió por primera vez en 1575, es la única obra de Juan Huarte de San Juan, nacido circa 1529 en la frontera Navarra, en España. La obra pretende aclarar diversas cuestiones sobre el conocimiento humano y las distintas capacidades y habilidades que tienen algunas personas pero no otras, además de preguntas sobre qué es lo que hace que alguien sea muy hábil para una ciencia pero no para otra y cómo reconocer qué arte y ciencia corresponden a cada hombre. Es posible ...
Historia de la composicion del cuerpo humano
Juan Valverde, médico anatomista nacido en Amusco, actual provincia de Palencia, alrededor de 1525, emigró a Italia circa 1542, donde ejerció como médico y profesor en Roma. Fue el gran seguidor español de la nueva anatomía establecida por Andrea Vesalio en 1543 con su obra De humani corporis fabrica (Sobre la composición del cuerpo humano). Vesalio fue responsable de una nueva visión del cuerpo humano en el mundo moderno. Valverde ayudó a su difusión mediante las 16 ediciones en cuatro idiomas (castellano, latín, italiano e incluso griego) de su obra ...
«De materia medica», de Dioscórides
Este libro ejemplifica la transmisión de conocimientos a través de los siglos. Durante el siglo I, el médico y boticario griego Dioscórides, considerado el padre de la farmacología, escribió un tratado muy importante de botánica farmacéutica. En el siglo X, en la época de Abderramán III (891-961), califa de Córdoba, la obra se tradujo al árabe. En 1518, Antonio de Nebrija realizó la primera traducción al latín en la Escuela de Traductores de Toledo, España. En 1555, en la ciudad de Amberes (actual Bélgica, pero entonces gobernada por España), el ...
El melopeo y maestro: tractado de musica theorica y pratica
Pedro (Pietro) Cerone (1566–1625) nació en Bérgamo, Italia. Tras formarse como músico, cantante y sacerdote en Italia, viajó a España alrededor de 1593, como peregrino a Santiago de Compostela. Un año después, sumido en la indigencia y viviendo en Madrid, fue protegido por Santiago Gratii (Caballero de Gracia) en cuya academia musical pudo trabajar. Probablemente gracias a Caballero de Gracia pudo entrar en la Capilla Real de Felipe II y, luego, en la de Felipe III. Entre 1603 y 1605 regresó a Nápoles y en 1610 ingresó en la ...
Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina
La Celestina ha sido, sin duda, uno de los mayores grandes éxitos de la literatura española. Se dice que hubo más de 200 ediciones antiguas, aunque se conservan menos de la mitad de ellas. La obra, de Fernando de Rojas (fallecido en 1541), comenzó como una comedia en 16 actos, que se ampliaron a 21 en la tragicomedia, y esta versión fue la que llegó a popularizarse. La obra no solo se publicó en toda España, sino que se hicieron impresiones del texto español en Lisboa, Roma, Venecia, Milán y ...
Los españoles pintados por sí mismos
Los españoles pintados por sí mismos, obra producida en 1843-1844 por uno de los mejores escritores de la época, se parece a la publicación francesa Les français peint par eux-mêmes (Los franceses pintados por sí mismos), de 1840-1842. Ignacio Boix fue una figura central en la edición de libros de Madrid a mediados del siglo XIX, y esta publicación, una de las más importantes de su imprenta. La obra refleja los postulados románticos que exaltaban la manifestación de la personalidad y buscaban las raíces del sentimiento nacional en el arte ...
Biblia políglota complutense
La Biblia políglota complutense es la primera edición multilingüe impresa de la Biblia completa. El proyecto de producir la Biblia fue concebido, dirigido y financiado por el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (circa 1436-1517), quien a principios del siglo XVI encabezó la revitalización de la antigua Universidad de Alcalá de Henares (fundada en 1293) con el establecimiento de una nueva institución, la Universidad Complutense, en 1508. La palabra complutense hace referencia a Complutum, el antiguo asentamiento romano en el sitio de Alcalá de Henares. Con la ayuda de figuras importantes ...
Codicilo de la reina Isabel la Católica, otorgado en Medina del Campo, el 23 de noviembre de 1504
El 23 de noviembre de 1504, tres días antes de su muerte, la reina Isabel firmó en Medina del Campo un codicilo en presencia del mismo notario, Gaspar de Gricio, y de cinco de los siete testigos que habían asistido el 12 de octubre anterior a la firma de su testamento. Si la reina se había referido en el testamento a los aspectos fundamentales del gobierno de los Reyes Católicos, en el codicilo, además de expresar su deseo de reafirmar lo que había dispuesto en el testamento, aborda, por un ...
Biblia hispalense
La Biblia hispalense, denominada también Codex Toletanus, es un manuscrito de la primera mitad del siglo X escrito en latín en letra minúscula visigótica por al menos cuatro copistas. Los títulos también aparecen en hebreo y, en los márgenes, hay notas en árabe. El manuscrito está compuesto por cuadernos de ocho hojas en pergamino y su texto se distribuye en tres columnas de 63 a 65 líneas. Contiene los textos del Antiguo y Nuevo Testamento, con un prefacio, prólogos y comentarios de San Jerónimo y San Isidoro, entre otros. A ...
Beato de Liébana: códice de Fernando I y Dña. Sancha
Hacia el año 776, un monje llamado Beato, quizás abad del monasterio de Santo Toribio de Liébana, escribió una obra titulada Comentarios al Apocalipsis que tuvo un extraordinario éxito durante cinco siglos. Gracias a su extensa cultura, Beato combinó en este texto, a modo de summa, muchos comentarios que habían realizado sobre el tema autores como San Ireneo de Lyon, San Gregorio Magno, San Isidoro de Sevilla y el erudito del siglo IV Ticonio. El género de la literatura apocalíptica, que surgió en el ambiente judaico hacía el siglo II ...
Etimología
Etymologiae (Etimología) es la obra más conocida de San Isidoro de Sevilla (circa 560-636), un erudito y teólogo considerado el último de los grandes Padres Latinos de la Iglesia. Toma su nombre de un método de enseñanza mediante el cual se explica el origen y el significado de cada palabra relacionada con el tema. San Isidoro basó en muchas fuentes diferentes su intento de resumir todo el conocimiento antiguo y guardarlo para la posteridad. La fama de la obra hizo que se la copie y se la disemine mucho y ...
Jugar con fuego: zarzuela en tres actos
Francisco Asenjo Barbieri (1823-1894) es una de las personalidades más importantes de la historia de la música española. Fue compositor, musicólogo, director y bibliófilo. El núcleo fundamental de los fondos del departamento de música de la Biblioteca Nacional lo constituye la biblioteca del propio Barbieri, quien la donó en su testamento a la institución. El legado Barbieri es una de las fuentes más importantes para la historia de la música española. Además, en 1999 la Biblioteca Nacional adquirió su archivo personal, que incluye partituras autógrafas. La relación de Barbieri con ...
Siete partidas
Este manuscrito iluminado de las Siete partidas escrito sobre pergamino en letra gótica, data de los siglos XIII a XV. El códice es de singular importancia bibliográfica por varios motivos. Se realizó en un solo escritorio (excepto la I partida, añadida en el siglo XV), contiene la totalidad de las partidas y lleva incorporados en su ornamentación datos de su historia bibliográfica que manifiestan su procedencia. La elaboración de este corpus legislativo, encargado y comenzado por Alfonso X y complementado por reformas posteriores, constituye el mayor y más difundido ordenamiento ...
Tabla escolar árabe
Aquí se muestra una tablilla de madera, de un tipo común en las escuelas coránicas en muchas partes del mundo, con el texto del Corán en ambos lados. El recto está enmarcado con un arco adornado y enjutas, con decoración que incorpora motivos verdes, rojos y azules. El verso tiene los 19 versículos del sura al-'Aʻlá (El Altísimo). En la parte inferior, hay otra línea separada de texto, que las manchas de agua han tornado ilegible. El recto tiene los versículos 67 a 75 del sura al-Baqarah (La vaca ...
«Privilegio rodado», confirmando el cambio de la heredad de Mejorada, en términos de Fita, por unas viñas en Valladolid, hecho entre el Monasterio de Santa María la Real (Valladolid) y Fernán Rodríguez, camarero del Infante don Pedro
El privilegio rodado es un documento de la corte medieval tardía española que toma su nombre de la gran rueda que aparece en el documento y afirma su validez. Es el único tipo de documento real que lleva la rueda con este propósito. El uso de la rueda se remonta a la corte papal de León IX, a mediados del siglo XI, y llegó a magnificarse a partir del siglo XII. Ya en Las siete partidas (a veces llamadas Las partidas), Alfonso X, rey de Castilla y León (conocido como ...
Constitución política de la monarquía española, promulgada en Cádiz el 19 de marzo de 1812
El 19 de marzo de 1812, durante la guerra de la independencia española (1808-1814), las Cortes de Cádiz promulgaron la Constitución política de la monarquía española, a la que el pueblo denominó cariñosamente «la Pepa» por haber sido promulgada el día de San José. Tenía 10 títulos y 384 artículos, de marcado carácter liberal. Fue la primera Constitución en España que estableció la soberanía nacional y la división de poderes. Su característica principal era la intención declarada de introducir una reorganización a fondo del Estado, basada en los principios liberales ...
Gramática castellana
Aquí se presenta la primera gramática del castellano y la primera gramática de una lengua vulgar impresa en Europa. El libro se publicó en 1492, en una época en que el castellano todavía no era considerado una «lengua de cultura». El autor, Antonio de Nebrija (circa 1444−1522), había escrito antes una Introductiones latinae (Introducción al latín). Llegó a la conclusión de que los estudiantes estarían en mejores condiciones de estudiar latín si existieran reglas para el castellano, su idioma nativo, y si estas se les enseñaran. La obra estaba ...
Proyecto de decoración para una bóveda, atribuido a Claudio Coello
Claudio Coello (1642-1693) fue uno de los últimos grandes pintores de la escuela barroca madrileña del siglo XVII, un período que coincide con el reinado de Carlos II de España. Hijo de un escultor portugués, Coello fue aprendiz de Francisco Rizi, en parte responsable de introducir más exuberancia italiana en el arte español. Coello pintó numerosos frescos en la década de 1670 y desarrolló su lujoso sentido teatral y su gusto por la arquitectura en trampantojo. Aportó a los diseños de los arcos triunfales utilizados para celebrar la entrada en ...
Regla de los cinco órdenes de la arquitectura: toscano, dórico, jónico, corintio y compuesto, tomados de antigüedades romanas por mí, Giovanni Battista Montano de Milán
La valiosa colección de dibujos en la Biblioteca Nacional de España se destaca por la alta calidad de sus dibujos italianos que abarcan del siglo XVI al XIX. Este dibujo arquitectónico, que sigue las convenciones del estilo barroco, es un autorretrato de Giovanni Battista Montano (1534-1621), en el que aparece llevando el compás y la regla de un arquitecto. A cada lado, se ven las alegorías de la Arquitectura y la Geometría. El dibujo fue concebido como frontispicio de un tratado que Montano no llegó a publicar, en el que ...
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
En 1829, el erudito y bibliógrafo español Vicente Salvá determinó que este libro es una verdadera edición príncipe (primera edición impresa) del primer volumen de El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. Hasta entonces, se la consideraba una segunda edición, impresa en el mismo año. Alentado por el éxito de otras obras de ficción como Guzmán de Alfarache de Mateo Alemán, Francisco de Robles (librero del rey) compró los derechos para publicar Don Quixote. De Robles contrató a Juan de la Cuesta, regente de la antigua imprenta de Pedro ...
Pintura del gobernador, alcaldes y regidores de México
Este manuscrito pictográfico del siglo XVI, escrito en México, contiene las declaraciones de los inculpados y testigos en una investigación de los cargos de mala administración y abusos presentados contra el virrey don Luis de Velasco y otras autoridades españolas en Nueva España, el nombre que recibía México en ese entonces. Don Jerónimo de Valderrama, enviado a México por orden de Felipe II de España, llevó a cabo la investigación entre 1563-1566. Estas personas y sus testificaciones se representan por medio de pictografías, seguidas de una explicación en náhuatl y ...
Mapa del Reino de Aragón, de Juan Bautista Labaña
Este mapa es la imagen más antigua conocida de Aragón, el primer mapa español producido conforme a procedimientos científicos y el mapa más importante de la cartografía española de los siglos XVII y XVIII. Se convirtió en la base de los mapas subsiguientes de la región, y es el único que se realizó utilizando mediciones y estudios directos. El mapa fue creado por orden de la Diputación del Reino de Aragón por el cosmógrafo Juan Bautista Labaña (1555-1624), quien empleó el método de las triangulaciones. De 1610 a 1615, Labaña ...
Libro de las tablas alfonsíes
Reflejo del saber de astronomía de la época, estas tablas fueron producidas en España entre 1263 y 1272 bajo la dirección de Isaac ben Sid y Judah ben Moses Cohen. El sistema cosmológico predominante era la concepción ptolemaica de que los planetas orbitaban en torno a la Tierra; aún faltaban dos siglos para el modelo heliocéntrico del sistema solar formulado por Copérnico, quien estudió y copió personalmente las tablas. Conocidas como las tablas alfonsíes por el rey Alfonso X de Castilla (reinó entre 1252 y 1284), las tablas son una ...
Cantigas de Santa María
Hay cuatro manuscritos de las Cantigas de Santa María: esta copia de la Biblioteca Nacional de España que antes perteneció a la Biblioteca Capitular de Toledo, dos copias en El Escorial y una en Florencia, similar a la toledana, pero lamentablemente con algo del contenido perdido. Escritas durante el reinado de Alfonso X, rey de Castilla y León (también conocido como Alfonso el Sabio), las cantigas son una colección de canciones monódicas, en lenguaje gallego y notación mensural, en honor de la Virgen María. Las canciones, que por lo general ...
Un mapa moderno de España
Nova Hispaniae Descriptio (Un mapa moderno de España) es el primer mapa orlado por todos sus lados; una de las novedades más atractivas de la cartografía holandesa del siglo XVII. La finalidad de estas orlas era completar la información geográfica del mapa y además añadían un atractivo especial a la obra. En este mapa, que está basado en una plancha hecha por Gerardus Mercator (1512–1594), la imagen cartográfica está rodeada de planos, vistas de ciudades y personajes ataviados con trajes de la época El margen superior tiene vistas de ...
Valentia Edetanorum, vulgo del Cid
Este importante mapa antiguo, en cuatro hojas, de la ciudad de Valencia es de Tomás Vicente Tosca (1651-1723), cura, erudito, matemático, cartógrafo y teólogo local, que fue uno de los fundadores del grupo Novatores, una sociedad científica establecida con el propósito de desafiar y renovar las ideas y prácticas existentes. El libro más importante del padre Tosca fue Compendio Matemático, una obra de nueve volúmenes que compuso entre 1707 y 1715 donde, además de la matemática y la geometría, se estudian otros temas como la astronomía, la geografía, la náutica ...
Amadís de Gaula
Amadís de Gaula es un famoso libro de caballería en prosa, compuesto primero en España o Portugal y casi seguramente sobre la base de fuentes francesas. Es probable que haya existido una versión primitiva de la obra hacia finales del siglo XIII o comienzos del XIV. Hay una versión en tres libros, de la que se conservan breves fragmentos fechados hacia 1420. Rodríguez de Montalvo, regidor de Medina del Campo, reelaboró esa versión, le añadió un cuarto libro y continuó con un quinto, titulado Las sergas de Esplandián. Su éxito ...
De la natural historia de las Indias
Gonzalo Fernández de Oviedo (1478–1557) fue uno de los primeros cronistas más importantes de la presencia española en las Américas. Nacido en Madrid de padres nobles de Asturias, a los 12 años se convirtió en paje del duque de Villahermosa. Fue testigo de la rendición de Granada y, en 1492, pasó a ser mozo de cámara del príncipe don Juan I; cuya muerte en 1497 cambió el rumbo de su vida. Después de vivir unos años en Italia, regresó a España hacia 1505 y desde entonces su vida transcurrió ...
Vida y hechos del pícaro Guzmán de Alfarache
Vida y hechos del pícaro Guzmán de Alfarache es un importante ejemplo de los comienzos de la novela picaresca, un género de ficción que se desarrolló en España y que toma su nombre de pícaro, que significa ingenioso o sinvergüenza. Escrita más para la instrucción que para el divertimento, Guzmán de Alfarache ofrece todas las características de la novela picaresca. El autor, Mateo Alemán (nacido en Sevilla en 1547 y fallecido en México circa 1615), desarrolló un original estilo personal, todavía no explotado en La vida de Lazarillo de Tormes ...
Libro de geometría, práctica y patrones
Esta obra impresa en formato apaisado es el primer tratado de sastrería publicado en España. Abrió el camino a otras publicaciones de este tipo a finales del siglo XVI y principios del XVII. El autor fue Juan de Alcega, nacido de Guipúzcoa (en la región vasca en el norte de España) y sastre de oficio. En su dedicatoria, a un teólogo llamado Tejada, describe a «esta mi obrezilla cosa nueua, y hasta oy no vista en nuestra España» (esta, mi pequeña obra, algo nuevo, hasta hoy no visto en nuestra ...
Cuatro libros de la naturaleza y virtudes de las plantas y animales de uso medicinal en la Nueva España
Francisco Hernández de Toledo (1514–1587) fue un médico de la corte a quien, en 1570, el rey Felipe II de España le ordenó embarcarse en una misión científica a la Nueva España (como entonces se llamaba a México) para estudiar las plantas medicinales del Nuevo Mundo. Hernández viajó durante siete años por el país, recolectando especímenes y juntando información acerca de cómo los médicos autóctonos utilizaban las hierbas. Regresó a España en 1577 con 16 volúmenes de notas y numerosas ilustraciones hechas por tres pintores indígenas que lo ayudaron ...