27 resultados en español
Montaña de la Mesa
Esta imagen de la Montaña de la Mesa (Ciudad del Cabo, Sudáfrica) proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Este dibujo, que probablemente se hizo desde un barco amarrado en la isla Robben, es una de las representaciones más exactas de esta época de la bahía de la Mesa. Las notas (en la parte ...
Los khoikhoi vadeando un arroyo
Esta imagen de una mujer y un niño khoi vadeando un arroyo, seguidos por un hombre khoi, proviene de un grupo de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Los khoikhoi eran un pueblo de pastores que provenían de los san, una población de cazadores nativa del sur de África. Después del establecimiento de la colonia holandesa en la ...
León
Esta representación de lo que probablemente es un león y un antílope pequeño proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Lo más probable es que el artista haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y, posiblemente, en ruta a las Indias ...
Los khoikhoi en una tormenta
Esta imagen de un grupo de personas khoi en una tormenta proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El dibujo muestra el atuendo tradicional de las mujeres khoi: sombrero de pico, kaross (manto de piel de oveja) sobre los hombros, un delantal pequeño o un kaross de piel completa alrededor de la cintura y ...
Buey africano y pareja khoi
Estos dos bocetos que representan a un buey africano y a una pareja khoi provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Las anotaciones proporcionan detalles sobre el ganado de África y las diferencias en la vestimenta de los hombres y las mujeres khoi. El ganado que criaban los khoikhoi era de la raza sanga ...
Escena de cosecha
Esta imagen de una escena de cosecha proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El dibujo muestra una escena relacionada con la agricultura: se ve cómo cargan paja en los carros tirados por bueyes; hay una matjieshuis (casa de estera) khoi en primer plano y una granja atrás. Los khoi piden tabaco a un ...
Los khoikhoi unciendo bueyes y otros bocetos
Estos bocetos provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. En estas viñetas se muestran varias actividades: en la parte superior, un hombre khoi sostiene bueyes mientras que un colono ajusta el yugo; en el centro, una mujer ordeña una vaca sobre un recipiente grande de cerámica; abajo, a la izquierda, los hombres hacen frente ...
Mujeres khoikhoi y colona holandesa
Esta imagen de un grupo de mujeres khoi (en diversos trajes y poses) y una colona que sostiene un recipiente, proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Las anotaciones describen el tipo de vestido y los accesorios que llevan los khoi, y explica que las mujeres khoi usan varios collares de cuentas, y que ...
Mujeres khoi
Estos bocetos de mujeres khoi realizando diversas actividades provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Los khoikhoi eran un pueblo de pastores que provenían de los san, una población de cazadores nativa del sur de África. Después del establecimiento de la colonia holandesa en la bahía de la Mesa en 1652, los khoikhoi fueron ...
Mujeres khoi bailando
Estas representaciones de mujeres khoi provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. En estos dibujos, el artista ha capturado el movimiento de los cuerpos, la ropa y los abalorios. La anotación, en holandés, hace referencia a «cinco mujeres hotentotes bailando»: «hotentote» fue el nombre histórico que recibieron los khoikhoi en la época de la ...
Khoikhoi bebiendo del kaross
Estos dos bocetos provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. A la izquierda, un colono le da de beber a los khoikhoi; un kaross (capa o manta hecha de pieles) sirve como receptáculo en donde se vierte la bebida. El dibujo de la derecha muestra la secuela: un hombre bebe del kaross. Las notas ...
Bocetos de los khoikhoi
Estos dos bocetos provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El boceto de la izquierda representa a una mujer mayor con un bastón y polainas mal cuidadas; el de la derecha representa a una mujer más joven vestida de forma elegante. El texto en holandés dice: «A los hotentotes recién nacidos se les empuja ...
Jinetes blancos; caza del león
Estos bocetos provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El boceto superior muestra a colonos armados a caballo. La corrección en el dibujo sugiere que solo había una manera aceptable de llevar un mosquete. El boceto inferior muestra una trampa para atrapar a un león, al que le disparan desde la maleza, a la ...
Familia khoi
Este boceto de una pareja khoi con un niño, vistos desde atrás, proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. La mujer lleva un gorro de piel en punta, grandes pendientes, un kaross (manta o capa hecha de pieles) doble y polainas de piel. El hombre tiene adornos en el pelo, lleva una bolsa de ...
Grupos khoi
Estos dos bocetos provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Los dibujos muestran detalles de las actividades y la vestimenta khoi. Las anotaciones, en holandés, hacen referencia a la bolsa de tabaco que cuelga sobre la espalda de la persona que está a la izquierda (en el boceto de la izquierda); a los zapatos ...
Caza del león
Estos vívidos bocetos de la caza de un león provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. La nota, en holandés, en la parte superior derecha dice: «Los leones son la causa de que este pueblo pierda mucho ganado, pero los combaten con valentía». A la izquierda hay una nota más larga que trata acerca ...
Bailarinas e instrumentos musicales khoi
Esta serie de bocetos proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Estos bocetos muestran actividades khoi: pintura del rostro, percusión y baile, entre otras. Las anotaciones, en holandés, dan información detallada sobre los diseños utilizados en la pintura del rostro y sobre los diferentes tambores tocados por hombres y mujeres. El lado derecho de ...
Flechas khoi; bocetos de sirvientes agrícolas
Estos bocetos provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Aquí se muestran las armas utilizadas por los khoi. El texto en holandés, que acompaña las imágenes, hace hincapié en la fluidez y el filo de las flechas e indica las variedades de madera utilizadas por los khoi para hacer los arcos. También se muestra ...
Los khoikhoi ordeñando
Este boceto proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Este dibujo muestra a hombres y mujeres khoi ordeñando ganado africano de gran tamaño. La leche era un medio importante de sustento para los khoi, y los pastores africanos desarrollaron técnicas especiales para optimizar al máximo la producción de leche de vaca, aunque su ternero ...
Los khoikhoi con ganado
Este boceto proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El dibujo en la parte superior muestra una familia khoi viajando con sus animales domésticos. Las anotaciones hacen hincapié en el bastón que lleva el hombre y las pulseras hechas de colmillos de elefante alrededor de sus brazos, ambos diseñados para defenderse de los golpes ...
Buitres del Cabo
Estos bocetos de Gyps coprotheres (buitres del Cabo) provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. El texto, en holandés, explica: «Los hotentotes llaman 'strontvogels' [aves de excremento] a estas aves; los holandeses las llaman águilas africanas. Dondequiera que encuentren a un animal, ya sea pequeño o grande, que ha muerto o está herido, aparecen ...
Notas sobre la perspectiva arquitectónica
Estos bocetos básicos de arquitectura con largas notas provienen de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas del pueblo khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Lo más probable es que el artista haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y, posiblemente, en ruta a las Indias Orientales holandesas o en su ...
Asentamiento en las Indias Orientales
Este boceto proviene de una colección de 27 dibujos en 15 hojas de la Biblioteca Nacional de Sudáfrica que muestran las primeras representaciones realistas del pueblo khoikhoi, los habitantes originales de la Provincia Occidental del Cabo. Este dibujo muestra una escena campestre de las Indias Orientales holandesas: flora tropical y sencillas viviendas, y una figura solitaria en primer plano. El artista que hizo los dibujos en esta colección no ha sido identificado. Lo más probable es que haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a ...
Paisaje y notas sobre sombreado y perspectiva
Este boceto que muestra un paisaje con montañas, edificios agrícolas y un hombre europeo proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas del pueblo khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Lo más probable es que el artista haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y, posiblemente, en ruta a las ...
Asentamiento en las Indias Orientales
Este boceto proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas de los khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Este boceto representa un asentamiento holandés en las Indias Orientales, y muestra una calle con edificios y árboles. Un dibujo similar, que muestra las mismas estructuras, se encuentra en el Rijksprentenkabinet en Ámsterdam y ha sido atribuido a Cornelis de Bruyn (circa 1652-circa 1727). Este ...
Muntiaco de Sumatra
Esta representación de lo que probablemente sea un Muntiacus muntjak muntjak o Muntiacus muntjak montanus (el muntiaco de Sumatra) proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas del pueblo khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. Lo más probable es que el artista haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y ...
Tapir malayo
Esta representación de un Tapirus indicus (el tapir malayo o asiático) proviene de un conjunto de 27 dibujos en 15 hojas que se descubrió en la Biblioteca Nacional de Sudáfrica en 1986. Los dibujos son importantes porque muestran las primeras representaciones realistas del pueblo khoikhoi, los originales habitantes de la Provincia Occidental del Cabo. No se ha identificado al artista. Lo más probable es que haya sido holandés, nacido en el siglo XVII, ligado de alguna forma a la Compañía Neerlandesa de las Indias Orientales y, posiblemente, en ruta a ...