20 resultado(s)
Vientos de las cuatro direcciones
Este oráculo de hueso de alrededor de 1200 a. C. contiene 24 caracteres en cuatro grupos; el estilo es fuerte y enérgico, típico del grupo de adivinos Bin del reinado de Wu Ding (alrededor de 1200-1189 a. C.). Representa a los dioses de las cuatro direcciones y de los cuatro vientos. Los vientos de las cuatro direcciones reflejan los equinoccios de primavera y otoño, los solsticios de verano e invierno, y los cambios de las cuatro estaciones. Los cuatro vientos son el viento del este, llamado Xie; el viento del ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
El Tripitaka Jin de Zhaocheng
Esta edición del canon budista fue impresa en algún momento entre el año nueve de la era Huangtong de Xizong de la dinastía Jin y la era Dading de Shizong; por este motivo se la conoce como el «Tripitaka Jin» entre los estudiosos. También se lo denomina «Tripitaka Jin del templo Tianning de Xiezhou», porque las xilografías fueron talladas en el templo Tianning en la montaña Jinglin, en Xiezhou, Shanxi (actualmente el condado Xie del distrito de Jinnan). En 1933, la obra fue redescubierta en el templo Guangsheng del condado ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Enciclopedia Yongle
La Enciclopedia Yongle es una enciclopedia a gran escala, la más grande de la China pre-moderna, organizada por categorías temáticas tradicionalmente utilizadas en China. La obra completa está compuesta de 22 877 juan (secciones) de texto propiamente dicho y un prolegómeno e índice de 60 juan, reunidos en 11 095 volúmenes, con un total de cerca de 370 millones de caracteres. La enciclopedia conservó información textual de alrededor de 8 000 textos de todo tipo, desde la época anterior a la dinastía Qin hasta principios de la dinastía Ming, abarcando ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
La Biblioteca completa en cuatro secciones (Siku Quanshu)
Siku quanshu (la Biblioteca completa en cuatro secciones), recopilada en el período Qianlong de la dinastía Qing, fue la colección más grande de textos de la China pre-moderna y tiene un importante lugar histórico en los anales de los textos culturales y del pensamiento académico en China. La edición Wenjin ge es un manuscrito redactado durante el reinado Qianlong. Incluye un total de 36 304 volúmenes en 6 144 cajas, repartidos en 128 estanterías. Comprenden 79 309 juan (secciones) y se guardaban originariamente en el pabellón Wenjin en el Palacio ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
La Explotación de las obras de la naturaleza (Tiangong Kaiwu)
Tiangong kaiwu (Explotación de las obras de la naturaleza), una obra integrada sobre agricultura y artesanía, es una de las obras sobre ciencia y tecnología más importantes de la historia de China. Un erudito europeo la ha denominado como «una versión del siglo XVII de la Encyclopédie» de Denis Diderot, publicada en Francia en el siglo XVIII. El autor fue el famoso científico de la dinastía Ming, Song Yingxing. Mientras trabajaba como instructor en el condado de Fenyi, en la provincia de Jiangxi, investigó la tecnología agrícola y artesanal, que ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Edición secreta del ala noroccidental corregida por el Sr. Zhang Shenzhi
La obra teatral de la dinastía Yuan, Historia del ala noroccidental, de Wang Shifu, es la mejor obra dramática de la China tradicional. Junto con la obra de Tang Xianzu, El pabellón de las peonías; la obra de Kong Shangren, El abanico de la flor del melocotonero, y con la de Hong Sheng, Palacio de la vida eterna, se la considera como una de las cuatro grandes obras teatrales clásicas de la China pre-moderna, y ha tenido una gran influencia en la historia de la literatura y el teatro en ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Álbum de caras de la ópera de la Oficina de la Gran Paz
Este álbum de fotos muestra maquillajes para personajes de la ópera de Pekín. Es obra de un pintor de la corte del reinado de Tongzhi (1851–1874), o posterior a éste. En la dinastía Qing, se estableció una Oficina de la Gran Paz, para administrar la compañía teatral de la corte. Cuando celebraba la temporada teatral y ceremonias laudatorias, la oficina se encargaba de preparar las representaciones teatrales. El maquillaje para los personajes de las representaciones seguía por lo general un repertorio determinado de caras y colores. Las 97 pinturas ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Veintiún himnos a la madre salvadora de los Budas
Este artículo, también conocido como «Veintiún himnos a la salvadora Santa Tārā, madre de los Budas», es un sutra del budismo esotérico tibetano. El copista fue Yong Rong (1744–1790), el sexto hijo del emperador Qianlong y editor general de Siku quanshu. Además de ser poeta, calígrafo y pintor, Yong Rong tenía un sofisticado conocimiento de astronomía y matemáticas. En la cubierta protectora superior de este artículo está escrito «Traducción del himno a la madre salvadora de los Budas realizada por orden imperial», en escritura manchú, tibetana, mongol y china ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Anales de la Creación
La portada de esta obra de autor desconocido lleva el título Traducción del texto completo de los «Anales Yao de la Creación»>/l<. En este texto bilingüe, el texto en dongba está en color y el texto en chino está en negro. Los glifos dongba son caracteres antiguos que se utilizaban para registrar el dialecto de la nacionalidad naxi occidental, concentrada alrededor del río Li en Yunnan. Se desarrollaron aproximadamente en el siglo VII. LosAnales de la Creación reflejan el conocimiento de los pueblos naxi en lo referente al mundo natural y a los orígenes de la humanidad, y muestran las incesantes migraciones del pueblo naxi a lo largo de su historia y la lucha de sus antepasados contra la naturaleza. Esta obra representa de manera vívida, en imágenes claras, a Chaozeng Li'en, el ancestro de los pueblos naxi, y ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Obras completas de Han Yu
Han Yu es uno de los escritores más importantes entre los ocho destacados de las dinastías Tang y Song. Sus escritos son ricos en contenido; son impactantes, frescos y vívidos. Obras completas de Han Yu (Changli xiansheng ji [Obras completas del Maestro de Changli]), en 40 juan (secciones), fue recopilada por su discípulo Li Han, y es el compendio más exhaustivo de los trabajos de Han Yu. La «Colección exterior» y los «Escritos omitidos» fueron añadidos por los estudiosos de la dinastía Song, que recuperaron obras perdidas de Han. Esta ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Su Wen del Huangdi Neijing (Clásico interior del emperador amarillo)
Huangdi neijing (el Clásico interior del emperador amarillo) fue creado en algún momento entre el período de los Reinos Combatientes y el período Qin-Han como un compendio del conocimiento médico chino hasta la era de la dinastía Han. Es la obra superviviente sobre medicina china más antigua. La obra se divide en dos partes: Su wen (Preguntas básicas) y Ling shu (Eje espiritual). Después de la dinastía Han, cada parte circuló por separado. Su wen está en formato de preguntas y respuestas entre el emperador amarillo y varios médicos de ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Los clásicos en piedra de Xiping
Estos grabados de los siete clásicos de Confucio se erigieron frente a las puertas de la Universidad Nacional, en la zona sur de Luoyang, la ciudad capital, en la época de la dinastía Han oriental. Se desarrollaron entre los años 175 y 183, tras la aceptación por parte del emperador de una petición hecha por Cai Yong y un grupo de estudiosos para grabar en piedra los clásicos de Confucio a fin de evitar que fueran alterados para apoyar determinados puntos de vista. También se conocen como los «Clásicos Han ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Estela del Ejército de la estrategia inspirada
Esta estampa de una estela de piedra registra la inspección del Ejército de la estrategia inspirada del emperador Tang Wuzong (Li Yan). El texto fue compuesto por Cui Xuan y escrito por Liu Gongquan, ambos de la dinastía Tang. La estela fue erigida en el tercer año de la era Huichang (843 d. C.), pero al cabo de un siglo fue dañada por los soldados y pronto desapareció. Debido a que la estela se erigió en el Palacio Imperial, las estampas fueron difíciles de obtener, a pesar de que aún ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Estela de la difusión de las enseñanzas asirias del Gran Qin de los Estados Centrales
Esta estela fue erigida en el segundo año de la era Jianzhong del período Tang (781 d. C.), por el misionero persa Yazdhozid, en el Gran Templo Qin. El texto fue compuesto por el misionero persa Jingjing; la caligrafía es de Lü Xiuyan. El texto de la estela describe la propagación de las «Enseñanzas luminosas» (de la Iglesia asiria del Este, en ocasiones erróneamente denominados nestorianos) en la dinastía Tang, incluida la traducción al chino del texto religioso asirio Sutra de las enseñanzas del honrado por el mundo. La estela ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Mapa de las tierras donde el emperador sabio Yu dejó sus huellas
Esta estampa pertenece a un mapa chino grabado en piedra en el año siete de la era Fouchang del estado Qi (1136). La estela sobrevive en el Bosque de estelas en Xi’an. El mapa está tiene el norte en la parte superior y el sur en la inferior. En el mapa aparecen representados más de 500 topónimos, que representan un panorama de China en la época Song. Se detalla especialmente el grabado de los sistemas hidráulicos, con casi 80 nombres de ríos. Los cursos de los ríos Amarillo y ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Mapa de la provincia de Jiangxi con explicaciones
Este animado y colorido volumen contiene una colección de 37 mapas de la provincia de Jiangxi de la dinastía Ming: un mapa general (26 por 56 centímetros) y 36 mapas de prefecturas y condados individuales (cada uno de 28 por 26 centímetros). La obra es el primer mapa conocido de la provincia de Jiangxi y constituye un valioso recurso para investigar los mapas chinos pre-modernos y la geografía de Jiangxi. También muestra la calidad de la cartografía tradicional en la China Ming. Los mapas utilizan los métodos chinos de dibujo ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Sobre la caída de los Estados
Este pergamino completo de un manuscrito de la dinastía Tang se descubrió en Dunhuang, China. El texto está escrito con tinta sobre un papel amarillento en escritura regular, en columnas bien espaciadas y con hermosos caracteres. Contiene una obra titulada Sobre la caída de los Estados de Lu Ji (261-303), un escritor de la dinastía Jin occidental. Tomando como modelo la obra de Jia Yi, Sobre una visita a Qin, describe el auge y la decadencia de Wu occidental durante el período de los Tres Reinos, así como las meritorias ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Sutras Prajñāpāramitā: sutra del diamante
Este pergamino completo del primer año de la era Yifeng (676) de la dinastía Tang fue descubierto en Dunhuang, China. Contiene el Sutra del diamante, una obra que constituye un importante texto sagrado en la línea prajñā del budismo mahayana, así como un texto fundacional del budismo chan chino (zen japonés). El texto se transmitió a China durante la Era de las cortes del Norte y el Sur en muchas traducciones, pero la más respetada es la realizada por Kumārajīva. Durante generaciones se consideró que recitar el Sutra de diamante ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Los cuatro libros (en capítulo y verso con comentarios recogidos)
Las analectas es uno de los clásicos fundamentales para los estudiosos Ruist (confucianos). Fue recopilado por los discípulos de Confucio y por los discípulos de estos. Principalmente recoge conversaciones y diálogos relacionados con Confucio y sus discípulos que reflejan los puntos de vista y los principios de Confucio aplicados a la administración, la ética, la moral y la educación. La versión generalmente aceptada de Las analectas tiene 20 secciones. Zhu Xi (1130-1200) de la dinastía Song tomó el «Gran saber» y la «Doctrina de la medianía» del Libro de los ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Borrador parcial del Espejo completo para ilustración del gobierno (Zizhi Tongjian)
El Espejo completo para ilustración del gobierno (Zizhi tongjian) es la primera historia exhaustiva y ordenada cronológicamente producida en China. Describe 1362 años de historia, desde el año 23 del rey Weilie de los Zhou (403 a. C.) hasta el sexto año de la era Xuande (959 d. C.) de la dinastía Zhou posterior. El libro completo consta de 294 juan (secciones), con un índice de 30 juan y una «investigación de inconsistencias» de 30 juan. El compilador fue Sima Guang (1019–1086), con la asistencia de terceros. Sima Guang ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China