101 resultados en español
Mapas de Shazhou en el condado de Jiangyin
El terreno en donde se encuentra Shazhou, condado de Jiangyin, en la provincia de Jiangsu (actual Zhangjiagang), se fue formando a lo largo de miles de años con depósitos aluviales del río Yangtsé. A medida que el territorio crecía y cambiaba, los pobladores representaban el paisaje en pinturas y, posteriormente, solicitaban a las autoridades que las adquirieran. Las medidas de la estrecha franja de tierra formada por los depósitos del río diferían, y aquellos que trataban de adquirir tierras a menudo conspiraban con oficiales, lo que daba como resultado pleitos ...
Versión comentada de «El libro de documentos»
Shang shu (El libro de documentos), también llamado Shu jing (El libro de historia), es uno de los Cinco Clásicos del canon confuciano, que tuvo gran influencia en la cultura e historia china. Las traducciones de este título al inglés varían e incluyen Clásico de historia, Clásico de documentos, Libro de historia, Libro de documentos, o Libro de documentos históricos. Existen muchas copias y versiones de Shang shu. Esta obra, cuya historia es poco clara, se atribuye a Confucio. La obra es una compilación de discursos de figuras importantes y ...
Versión comentada de «El libro de los ritos»
Li ji (El libro de los ritos) es uno de los Cinco Clásicos del canon confuciano, que tuvo una influencia significativa en la cultura e historia china. El libro fue rescrito y editado por los discípulos de Confucio y sus alumnos después de la «Quema de libros» durante el reinado de Qin Shi Huang, el primer emperador de China, alrededor del año 213 a. C. La obra describe las formas sociales, el sistema gubernamental y los ritos ceremoniales de la dinastía Zhou (1046–256 a. C.). Li significa, literalmente, «ritos ...
Historia de las cinco dinastías
Wu dai shi ji (Historia de las cinco dinastías) era el título original de esta obra de Ouyang Xiu (1007–1072), estadista, historiador, ensayista, calígrafo y poeta de la dinastía Song. Tradicionalmente, esta obra se ha denominado Xin Wu dai shi (La nueva historia de las cinco dinastías) para distinguirla de otra, titulada Jiu Wu dai shi (La historia antigua de las cinco dinastías), de Xue Juzheng (912–981). Esta es la única historia autorizada compilada de forma privada después de la dinastía Tang y antes de la publicación de ...
Espejo completo para ilustración del gobierno
Zi zhi tong jian (Espejo completo para ilustración del gobierno) fue una obra de referencia pionera de la historiografía china publicada por primera vez en 1084 en forma de crónica. En 1065, el emperador Yingzong (que reinó entre 1064 y 1067) de la dinastía Song ordenó al gran historiador Sima Guang (1019–1086) dirigir un grupo de eruditos para la compilación de una historia universal de China. Les llevó 19 años completar la tarea, y la obra fue presentada en 1084 al emperador sucesor, Shenzong (que reinó entre 1068 y ...
Los registros auténticos del emperador Song Taizong
Los funcionarios de la corte china solían registrar las actividades diarias del emperador y las declaraciones hechas ante la corte, especialmente aquellas concernientes al país. Los registros, como Qi ju zhu (Agendas de actividad y de descanso) y Ri li (Registros diarios), eran fuentes para la compilación de shi lu (registros auténticos), llevada a cabo por un comité. Otras fuentes consistían en el material recogido en las provincias, escritos ministeriales y otros documentos. Las historias oficiales se basaban en estos registros auténticos. Dichos registros no existen desde antes de ...
El nuevo estudio compilado de geografía general
La obra original en la cual se basa esta compilación se terminó en 1239, como lo indican sus dos prólogos: uno escrito por Lü Wu (1179–1255) y otro, que aparece final, por el autor Zhu Mu (fallecido en 1255). Fue reimpresa en 1267 por el hijo de Zhu Mu, Zhu Zhu (jin shi en 1256). La obra original estaba dividida en dos partes: la primera parte en 43 juan, y la segunda en siete, junto con un suplemento de 20 juan y un apéndice de 1 juan. Esta edición ...
Anexo del diccionario geográfico local de la prefectura de Wu
Wujun (prefectura de Wu) es un nombre antiguo utilizado durante las dinastías Qin y Han (221 a. C.–220 d. C.) para la sede de Guiji (situada en la actual ciudad de Suzhou). La frase tu jing en el título denota un tipo antiguo de diccionario geográfico, que apareció por primera vez durante la dinastía Han Oriental (25–220 d. C.). No fue hasta el comienzo de la dinastía Song del Sur que dichas obras fueron reemplazadas por diccionarios geográficos más formales. Esta obra impresa es una edición muy rara ...
Atlas general de Sinkiang
Esta obra es un atlas pintado a mano de Sinkiang. El atlas es pequeño, con marcos de diferentes tamaños. No tiene prefacios ni epílogos, y la identidad del cartógrafo es desconocida. El atlas está hecho en el estilo tradicional de pintura de paisajes y no proporciona grados de longitud o latitud ni escalas. Las ciudades, los ríos, los lagos y las montañas se muestran en sus ubicaciones aproximadas. Cada mapa está confeccionado a doble página. Los cuatro puntos cardinales (de Este a Norte) están marcados, pero las fronteras de las ...
Atlas ilustrado de Shanhai, Yongping, Jizhou, Miyun, Gubeikou, Huanghua Zhen y otras áreas
Esta obra es un mapa militar ilustrado, que data de la dinastía Ming (1368–1644) y muestra la parte noreste de Jingshi (actual Pekín) a lo largo de la Gran Muralla. El mapa ha sido confeccionado en hojas plegadas en acordeón, y es grande: mide 58,8 centímetros de alto y 21 centímetros de ancho. Los bordes del atlas están rasgados y desgastados. El coleccionista original ató el atlas a una tabla dura y lo guardó cuidadosamente en un estuche. El mapa muestra el serpenteo de Shanhaiguan (el Paso Shanhai ...
Ilustraciones de la supervisión del río Amarillo
Esta obra consta de 15 hojas dobladas, encuadernadas con las hojas plegadas en forma de acordeón. Las ilustraciones muestran la ubicación de las obras para la prevención de inundaciones a lo largo del río Amarillo en la provincia de Henan. Contienen diques y riberas elevadas en diferentes áreas: comienzan al oeste, en Wushe Xian, atraviesan el pantano de Yingze, y Zhengzhou, Yuanwu, Zhongmou, Yangwu, Fengqiu, Kaifeng Fu, Chenliu, Xiangfu, entre otras ciudades. Hay trozos de papel pegados en 18 lugares con explicaciones sobre los desafíos para las obras en dichos ...
Obra ilustrada sobre las actividades de canalización y almacenamiento en los lagos y en los ríos del río Amarillo y del Gran Canal
Esta obra perteneció originalmente a la colección imperial de la dinastía Qing. La pintura de la obra se llevó a cabo de manera exquisita. El título que aparece en la parte superior de la obra dice: Huang Yun hu he zong tu (Mapa general de los lagos y de los ríos del río Amarillo y del Gran Canal). La obra muestra desde Dajiang (el río Yangtsé), al sur, hasta las fronteras de Shandong, Henan y Jiangnan, al norte. Presenta imágenes detalladas de afluentes, puertos y puentes de los lagos y ...
Recopilación de canciones y versos, de Li He
Li He (790-816), nombre de estilo chino Changji, fue un poeta chino de la dinastía Tang tardía, conocido por su estilo poco convencional e imaginativo. Li, nativo de Changgu, provincia de Henan, reprobó el examen imperial. Murió a los 27 años, después de haber trabajado, a pesar de su lejana ascendencia real, como un pobre funcionario menor. Sobreviven alrededor de 240 de sus poemas. Aunque sus obras fueron admiradas por los poetas del período Tang tardío, ninguno de sus poemas llegó a las antologías populares, como Tang shi san bai ...
Atlas general que muestra las condiciones de los diques del río Amarillo en la provincia de Henan
Este atlas de la dinastía Qing, pintado a color, consta de 21 hojas dobladas, encuadernadas en forma de acordeón. Los puntos cardinales utilizados en los mapas están indicados de forma exactamente opuesta a la práctica habitual: el Sur, en la parte superior; el Norte, en la inferior; el Oeste, a la derecha; y el Este, a la izquierda. Los mapas muestran la distribución de los diques a lo largo del río Amarillo, en el territorio de la provincia de Henan. El atlas comienza desde el oeste con Huayin Xian, en ...
Romance de los Tres Reinos en ilustraciones
Sanguo yan yi (Romance de los Tres Reinos), escrito por Luo Guanzhong (circa 1330-1400), un autor de finales del período Yuan y principios del período Ming, es una novela histórica ambientada en el siglo III, en los turbulentos años cerca del final de la dinastía Han y el período de los Tres Reinos de la historia china. La historia, en parte histórica, en parte legendaria y en parte mítica, narra la vida de los señores feudales y sus criados, que competían entre sí para restaurar o reemplazar la dinastía Han ...
Romance de la cámara oeste, con comentarios críticos de Chen Meigong
Ding juan Chen Meigong xian sheng pi ping Xi xiang ji (Romance de la cámara oeste, con comentarios críticos de Chen Meigong) es una obra de Wang Shifu (circa 1250–1307), un exitoso dramaturgo de la dinastía Yuan, con comentarios de Chen Jiru (también llamado Chen Meigong, circa 1558-1639), pintor, calígrafo y hombre de letras. Esta es una edición de finales del período Ming en dos juan, con dos juan de texto explicativo, un juan de Pudong shi (Poemas de Pudong) y un juan de Qiantang meng (Sueño de Qiantang ...
La historia de la cámara aislada, con comentarios críticos de Li Zhuowu
You gui ji (Historia de la cámara aislada), también titulada Bai yue ting ji (Historia del pabellón para adorar a la Luna), es una de las cinco mejores obras de teatro poéticas largas de la dinastía Ming. Se denominan chuan qi. Algunos la atribuyen a Guan Hanqing (1220-1300), el dramaturgo de la dinastía Yuan, mientras que otros, a Shi Hui (nacido en 1295 o 1296), originario de Hangzhou y dramaturgo de estilo sureño, que estuvo en actividad a finales de la dinastía Yuan y comienzos de la dinastía Ming. La ...
Los cuatro gritos del gibón
El autor de esta obra de teatro es Xu Wei (1521-1593), un escritor literario, pintor, calígrafo y dramaturgo. Nativo de Shanyin, Zhejiang, Xu Wei utilizó varios seudónimos, entre ellos, Qingteng Jushi (Residente de la casa de la viña verde). A pesar de su talento y sus tempranos logros en pintura, poesía y escritura de ensayos, falló en los ocho intentos de aprobar los exámenes civiles y nunca alcanzó el título de jin shi. Sirvió al mando del general Hu Zongxian, el comandante supremo de la defensa costera de Jiangsu, Zhejiang ...
Los cuatro sueños de Linchuan
Linchuan si meng, también llamada Yumingtang si meng (Los cuatro sueños del salón de té de jade), es una colección de cuatro grandes obras de teatro del famoso dramaturgo de la dinastía Ming, Tang Xianzu (1550-1616): Zi chai ji (La historia de la horquilla púrpura), Nan ke ji (Registro de la rama del sur), Handan meng (Registro de Handan) y, el más famoso, Mu dan ting (El pabellón de las peonías). Estas obras de teatro se llaman sueños porque los sueños juegan un papel importante en la trama de cada ...
Diez errores de identificación, o acertijos del festival de las linternas de primavera, una nueva edición Yonghuaitang
Ruan Dacheng (circa 1587-1646), quien provenía de una familia influyente de Huaining, provincia de Anhui, fue un reconocido poeta y dramaturgo de finales de la dinastía Ming, así como un político corrupto de mala reputación. Consiguió su título de jin shi en 1616. Durante su gestión, se alió con Wei Zhongxian (1568-1627), un poderoso eunuco, y fue despedido después de la ruina del eunuco. Se retiró a su ciudad natal y, luego, a Nankín. Comenzó a escribir poesía y teatro. En 1644 se unió a la corte del régimen Ming ...
El mensaje de la golondrina, edición de Huaiyuantang con comentarios y puntuaciones
Ruan Dacheng (circa 1587-1646), quien provenía de una familia influyente de Huaining, provincia de Anhui, fue un reconocido poeta y dramaturgo de finales de la dinastía Ming, así como un político corrupto de mala reputación. Consiguió su título de jin shi en 1616. Durante su gestión, se alió con Wei Zhongxian (1568-1627), un poderoso eunuco, y fue despedido después de la ruina del eunuco. Se retiró a su ciudad natal y, luego, a Nankín. Comenzó a escribir poesía y teatro. En 1644 se unió a la corte del régimen Ming ...
Un romance en una casa de postas
Qing you chuan qi (Un romance en una casa de postas), también conocida como Qing you ji, es una obra en dos juan escrita por Wu Bing (1595-1647), un famoso escritor de finales del período Ming, proveniente de una familia de funcionarios de Changzhou. Después de obtener su título de jin shi, Wu Bing asumió el cargo de magistrado de Puqi, provincia de Hubei. Entre sus otros puestos, se desempeñó como asistente del superintendente de educación en Jiangxi y como funcionario en el Departamento de Ríos y Canales, Ministerio de ...
La historia de la caja de jade, con comentarios críticos del Li Zhuowu
Esta obra, de Mei Dingzuo (1549-1615), se basa en una obra romántica de la dinastía Tang titulada Liu shi zhuan (La historia de la mujer Liu) de Xu Yaozuo, y en otra obra, Ben shi shi (Historias en verso), de Meng Qi. Mei tenía un gran círculo de amigos literatos, entre ellos, los eruditos literarios Wang Shizhen y Wang Daokun, y el dramaturgo Tang Xianzu. Después de reprobar varias veces los exámenes civiles, Mei se dedicó a escribir poesía, novelas y obras de teatro; con el tiempo, se convirtió en ...
Romance de los Tres Reinos, con comentarios críticos de Li Zhouwu
Sanguo yan yi (Romance de los Tres Reinos), escrito por Luo Guanzhong (circa 1330-1400), un autor de finales del período Yuan y principios del período Ming, es una novela histórica ambientada en el siglo III, en los turbulentos años cerca del final de la dinastía Han y el período de los Tres Reinos de la historia china. La historia, en parte histórica, en parte legendaria y en parte mítica, narra la vida de los señores feudales y sus criados, que competían entre sí para restaurar o reemplazar la dinastía Han ...
Cien versos sobre las manifestaciones de los trastornos causados por el frío
En uno de los prefacios de sus obras, el autor Xu Shuwei (1079-1154) describe a cierto Hua Tuo, un erudito nacido alrededor de 140 d. C., durante la dinastía Han, quien, después de haber visto morir a mucha gente en epidemias, hambrunas y guerras, optó por abandonar su erudición para adentrarse en la carrera médica. Al referirse a sí mismo, Xu Shuwei escribe: «Cada vez que pienso en la falta de buenos médicos y en los pacientes que se resignan a morir, me preguntó cómo es posible que alguien con ...
Compilación de recetas para el alivio divino del sufrimiento, publicada de nuevo en la era Dade
La Sheng ji zong lu La Sheng ji zong lu fue originalmente una compilación enciclopédica en 200 juan de más de 20 000 recetas médicas, recopiladas tanto de fuentes oficiales como de prácticas comunes, durante el reinado de la dinastía Song (960-1279) y en épocas anteriores. Se publicó alrededor de 1111-1117. Poco después de su finalización, se la llevó al norte debido al incidente de Jingkang, que tuvo lugar en 1127, cuando soldados invasores yurchen asediaron y saquearon Bianjing, la capital Song, y secuestraron al emperador Qinzong. Como consecuencia, esta ...
Todas las cuestiones esenciales sobre las armas de fuego
Este tratado, con suntuosas ilustraciones, se titula Huo gong qie yao (Todas las cuestiones esenciales sobre las armas de fuego). Su título alternativo es Ze ke lu (Normas para la defensa). Originalmente el texto fue dictado por Tang Ruowang (nombre chino del misionero jesuita alemán Johann Adam Schall von Bell, 1592-1666) en 1643 y copiado por Jiao Xu (en actividad en 1643), un erudito de finales del período Ming y experto en armas de fuego. Jiao Xu expresaba que, en su opinión, los estándares técnicos de los cañones y otras ...
Tratado sobre la amistad
You lun (Tratado sobre la amistad), también titulado Jiao you lun (Tratado sobre hacer amistades), es del misionero jesuita Matteo Ricci (1552-1610), quien también agregó un título en latín, De Amicitia. Escrito para el lector chino en general, no cristiano, desarrolla el concepto de la amistad virtuosa y refleja los esfuerzos de Ricci para llevar el Renacimiento y la cultura humanista a China. De acuerdo con Si ku quan shu ti yao (Bibliografía comentada de la Biblioteca Imperial), la obra fue recomendada por Qu Rukui (nacido en 1549 y bautizado ...
Las siete cosas por superar (incompleto)
Esta obra estaba incluida en Tian xue chu han (Primera colección de estudios celestiales), impresa en 1629. El autor, Pang Diwo (nombre chino de Diego de Pantoja, 1571-1618), fue uno de los más cercanos colaboradores del jesuita italiano Matteo Ricci. Tras la muerte de Ricci en 1610, tres misioneros jesuitas permanecieron en China: Nicolò Longobardi (1566–1654 o 1655), Sabatino de Ursis (1575-1620) y Pantoja. Pantoja había llegado a Pekín con Ricci en 1601 para prestarle servicio como asistente. En sus actividades misioneras, Pantoja siguió el estilo de Ricci de ...
Nueva compilación del calendario astrológico de bolsillo
Este calendario fue compilado por Lei Yingfa de la dinastía Yuan (1271–1368). El libro de bolsillo, en dos volúmenes, tiene 66 páginas. El papel es amarillo oscuro, y la tipografía es de comienzos de la dinastía Yuan. Las páginas impresas están borrosas y el papel ha sufrido cierto daño. El calendario se basa en el ciclo de 60 años y registra fechas por año, mes y día. El título y el nombre del compilador aparecen en la primera hoja. La etiqueta al final del primer ensayo dice Lei shi ...
Adivinaciones secretas sobre asuntos militares
Esta obra en 21 juan fue compilada por Li Kejia de la dinastía Ming. Aquí se presenta la edición del período Wanli de 1597, en seis volúmenes. Es la copia sobreviviente más antigua. El marco de las páginas mide 19,5 centímetros de alto y 13,5 centímetros de ancho. Los bordes tienen líneas dobles. Cada página tiene 11 columnas; cada una de ellas, 22 caracteres. Hay una impresión de sello cuadrado rojo de la Biblioteca Nacional Central. Antes del texto hay dos prefacios, de Zhu Yuyi y Zhang Shoupeng ...
El calendario de jade de Tianyuan en prosa poética sobre los signos auspiciosos e inusuales
Se desconoce al autor de este calendario. Tradicionalmente se lo ha atribuido a Liu Ji (1311-1375), un estratega militar y estadista de comienzos del período Ming. Esta copia fue publicada en el año decimotercero (1477) del reinado de Chenghua, de la dinastía Ming. Se hicieron varias otras ediciones, como la que se imprimió en 1619, algunas de las cuales están en la Biblioteca Nacional Central de Taiwán. La que se presenta aquí es una copia escrita a mano de un solo juan, un raro manuscrito primitivo que está ligeramente dañado ...
Nueva edición con anotaciones suplementarias a El canon interno del emperador Amarillo. Su wen
El antiguo texto de medicina Huangdi nei jing (El canon interno del emperador Amarillo) ya aparecía en el Yi wen zhi (Tratado sobre literatura) de Han shu (Libro de Han), la historia clásica china terminada en 111 d. C. Tenía dos textos: Su wen (Preguntas básicas) y Ling shu (Eje espiritual), cada uno en nueve juan. Su wen se ocupa de los fundamentos teóricos de la medicina china y sus métodos de diagnóstico, mientras que Ling shu trata en profundidad sobre la terapia de acupuntura. El título Huangdi nei ...
Once comentarios a El arte de la guerra de Sun Tzu
Sunzi bing fa (El arte de la guerra de Sun Tzu) es el clásico militar más importante y popular de la antigua China. Su influencia se extendió a los países vecinos y más allá. Sun Wu, también conocido como Sunzi o Sun Tzu, vivió en el estado de Qi a finales del período de las Primaveras y Otoños (770-476 a. C.). Se desempeñó al servicio del estado de Wu, en la zona costera al sudeste, desde circa 512 a. C., y presentó su estrategia militar en una obra de 13 ...
Escrituras de calcedonia
Yu sui zhen jing es un libro sobre astrología feng shui, que compiló Zhang Dongxuan y que comentó Liu Yunzhong, de la dinastía Song. La copia de la Biblioteca Nacional Central es una edición Ming, impresa en el año 29 del reinado del emperador Jiajing (1550) en Fuzhou, en 32 volúmenes. Al comienzo de la obra está el prefacio escrito por Zhang Jing (fechado en 1550). Al final de la obra hay una nota en tinta roja que indica que «a partir de aquí faltan hojas». También tiene varios prefacios ...
Compendio de calendario, según el nuevo método occidental
Xu Guangqi (1562–1633), erudito y funcionario, era oriundo de Shanghái. Entró en contacto con el cristianismo en 1596 y más tarde conoció a los jesuitas misioneros Matteo Ricci y João da Rocha en Nankín. En 1603 fue bautizado con el nombre de Pablo. Después de recibir su título de jin shi en 1604, Xu se convirtió en bachiller de la academia Hanlin. Entre 1604 y 1607, trabajó de forma continua con Ricci: tradujo obras occidentales sobre matemáticas, hidráulica, astronomía y geografía, entre ellas los Elementos, de Euclides, con el ...
Esfera armilar
Zhang Heng (78-139 d. C.), natural de Xi'e, Nanyang (en la actual provincia de Henan), fue un astrónomo, matemático, inventor y distinguido erudito. Comenzó su carrera como funcionario durante la dinastía Han del Este (25-220). La controversia acerca de sus puntos de vista y la rivalidad política con otros funcionarios lo llevó a retirarse y regresar a Nanyang, pero en 138 se lo llamó para prestar servicio de nuevo en la capital. Murió un año más tarde. Recibió honores póstumos por su erudición y su creatividad. Dos de sus ...
Suplemento de «Reglas de la defensa, todas las cuestiones esenciales sobre las armas de fuego»
Aquí se muestra un tratado sobre las armas de fuego con suntuosas ilustraciones, que escribió Jiao Xu, el erudito y experto en armas de fuego de finales del período Ming. Se basó en el dictado de Tang Ruowang (nombre chino del misionero jesuita alemán Johann Adam Schall von Bell, 1592-1666). Además, la obra tiene comentarios adicionales de Zhao Zhong. La página interior tiene un título agregado, Zeng bu Ze ke lu Huo gong qie yao (Suplemento de «Reglas de la defensa, todas las cuestiones esenciales sobre las armas de fuego ...
Edición revisada de la era Zhenghe de Farmacopea básica, clasificada y práctica, basada en obras clásicas históricas
El autor de esta obra es el famoso médico de la dinastía Song, Tang Shenwei, natural de Huayang (en la actual Chengdu, provincia de Sichuan), que provenía de una familia con muchas generaciones de médicos. Era especialmente conocido por su práctica de la medicina herbaria y sus colecciones de recetas halladas en las obras clásicas. Si ku quan shu zong mu ti yao (Bibliografía comentada de toda la biblioteca imperial) menciona dos obras que se le atribuyen: Daguan ben cao (Medicina herbaria clasificada del período Daguan), en 30 juan, y ...
Materia medica ampliada
Esta obra fue compilada en 1116 por Kou Zongshi (prosperó entre 1111 y 1117), un funcionario a cargo de proveer y examinar los materiales médicos. Según un prefacio posterior de Lu Xinyuan, fechado en 1877, Kou también se desempeñó como funcionario responsable de las provisiones y los suministros militares en diversos lugares y se convirtió en gerente de rentas. Kou Zongshi encontró errores y omisiones en las obras de Liu Yuxi, el autor de Jiayou bu zhu ben cao (Comentarios adicionales a la materia medica, impresos durante el reinado de ...
Clave para la terapéutica de las enfermedades de los niños, de Qian Yi
Esta obra, que se publicó tanto en tres como en ocho juan, fue escrita por Qian Yi (circa 1032-1113), médico en la dinastía Song; compilada por Yan Xiaozhong, pediatra en la dinastía Song; y publicada en el primer año del emperador Song Xuanhe, que reinó entre 1119 y 1125. Esta copia en tres juan se reimprimió en el taller de Qixiutang durante la dinastía Ming. El padre de Qian Yi también había sido médico y disfrutaba de beber y viajar. Un día, fue al mar y nunca regresó. Qian Yi ...
Métodos médicos chinos tradicionales para el tratamiento de la viruela y el sarampión
Esta obra fue compilada por Wan Quan (1495-1580), un famoso médico de la dinastía Ming. Nacido en Luotian, provincia de Hubei, provenía de una familia de médicos. Sus obras, como por ejemplo, una sobre Su wen (Preguntas básicas), seguían las escuelas de Zhang Zhongjing, Liu Hejian, Li Dongyuan y Zhu Danxi, los cuatro grandes médicos de las dinastías Jin y Yuan (1115–1368). Se conocen al menos diez obras escritas por Wan Quan. Sus temas abarcan una amplia gama de tópicos, como las fiebres, el mantenimiento de la buena salud ...