15 resultados en español
La colección de símbolos: explicaciones sobre la prevención en temas de orientación
Jāmi’ al-Rumūz: Sharh Mukhtaṣar al-Wiqāya (La colección de símbolos: explicaciones sobre la prevención en temas de orientación) de Shams al-Dīn Muhammad al-Quhustānī (fallecido circa 1546) es un comentario sobre Mukhtaṣar al-Wiqāya fi Masa‘il al-Hidaya (Breve explicación del libro sobre la prevención en materia de orientación hacia el camino verdadero) de Ubayd Allāh ibn Masūd Mahbūbī, quien falleció en 1346 o 1347. Al-Quhustānī fue un erudito de la Hanafi Madhab (una de las cuatro escuelas suníes de fiqh, o jurisprudencia religiosa) y un muftí de Bújara (en la ...
Historias de los profetas
Qiṣaṣ al-anbiyā’ (Historias de los profetas) es el título de varias colecciones de historias que tienen su origen en el Corán y fueron adornadas por diferentes autores. Aquí se muestra una de las más conocidas, atribuida a Muhammad ibn Abdullah al-Kisa’i, de quien se cree que vivió en el siglo XI d. C. Las vidas de los profetas no están detalladas en el Corán, de modo que al-Kisa’i y otros escritores agregaron argumentos más elaborados. Las Qiṣaṣ? comienzan con la creación del mundo por parte de Dios y ...
Un libro de preceptos religiosos e historias
Risālah-yi ‘Azīzah (Un libro de preceptos religiosos e historias) trata del establecimiento y la expansión del Islam. El significado literal del título es «Historias del Todopoderoso». El libro abarca las fuentes de las ideas contenidas en los hadices (la obra colectiva de tradiciones relacionadas con el profeta Mahoma) y los compara con el texto del Corán. También explora los mandamientos en los libros sagrados de otras religiones y los relaciona con el Corán. Las obras consideradas incluyen el Injil (el Nuevo Testamento de la Biblia o, más específicamente, los Evangelios ...
La esencia de las cuestiones y el papel de los hechos
Khulāṣat al-masā’il wa-muhimmat al-dalā’il (La esencia de las cuestiones y el papel de los hechos) cubre una amplia gama de temas importantes para el Islam: las principales tendencias e interpretaciones, la explicación de los preceptos establecidos en el Corán, normas religiosas y legales y otros factores que guían la vida del creyente. Publicado en Kazán (Rusia) en 1890, el libro está escrito en chagatai, un lengua túrquica extinta que alguna vez se habló en gran parte de Asia Central y que siguió siendo el idioma literario de ...
Informe de la expedición de 1892 a la estepa transural de la región de los Urales y a Ustyurt
En 1892, los accionistas de la Compañía del Ferrocarril de Riazán-Uralsk patrocinaron una expedición a la región de la estepa transural de los Urales y a Ustyurt con el propósito de determinar el tipo y el volumen de carga que podrían transportarse en una ruta ferroviaria proyectada de Riazán a Uralsk. El ingeniero y geólogo S. N. Nikitin dirigió la expedición y preparó este informe. Nikitin también investigó los depósitos de petróleo, sal común y otros minerales encontrados a lo largo de la ruta. En 1894, cuando se terminó, el ...
Ensayos sobre el noroeste de Mongolia: resultados de los viajes de 1879–1880 de la Sociedad Geográfica Imperial de Rusia
Grigori Nikolaevich Potanin (1835–1920) fue un erudito ruso y una figura pública, pionero de los estudios regionales y experto en la vida cultural de Siberia. Geógrafo, historiador, etnógrafo y naturalista por experiencia, comenzó a viajar mucho al comenzar el servicio militar a partes de las actuales Kazajstán, Mongolia y China. Estudió matemática y física en la Universidad de San Petersburgo entre 1859 y 1861. Él y un amigo, Nikolai Yadrintsev (1842-1894), fueron acusados ​​de fomentar el separatismo de Siberia, declarados culpables y condenados a trabajos forzados y al destierro ...
La campaña de Perovsky a Jiva en 1839 y la embajada rusa en Jiva en 1842
Desde principios del siglo XVIII, la Rusia zarista hizo varios intentos infructuosos de poner bajo su control al kanato de Jiva, un estado independiente en Asia Central que había sido gobernado desde 1511 por sucesivas dinastías de Uzbekistán, a excepción de un período de gobierno indirecto de Persia entre 1740 y 1747. Hacia la década de 1830, Jiva se había convertido en objeto del «Gran Juego», la rivalidad entre Gran Bretaña y Rusia por el dominio comercial y estratégico en Asia Central. En noviembre de 1839, el general Vasily Alexeevich ...
Explicación de «La recompensa del omnipotente»
Este volumen contiene un comentario sobre Fatḥ al-Qadīr (La recompensa del omnipotente) de Muḥammad ibn ‘Abd al-Waḥid ibn al-Humām (circa 1388–1459) y otras varias obras. Ibn al-Humām fue un reconocido erudito de la Hanafi Madhab (una de las cuatro escuelas suníes de fiqh, o jurisprudencia religiosa) de Alejandría, Egipto. Fue un imán y experto en los principios de la fiqh y los hadices (la colección de tradiciones relacionadas con el profeta Mahoma). Entre las obras del volumen están Kashf al-Rumūz wa-al-Asrār (La exploración de los signos y los secretos ...
Comentario sobre «Las intersecciones de los mares», volumen 2
Majma` al-Anhur fī Sharh Multaqā al-Abḥur (Comentario sobre «Las intersecciones de los mares») es un comentario de 'Abd al-Rahman ibn Muhammad Shaikh-Zādeh (fallecido en 1667) sobre Multaqā al-Abḥur (Las intersecciones de los mares) de Muhammad bin Ibrahim al-Halabi al-Hanafi (fallecido en 1549), un importante jurista islámico que nació en Siria y estudió y trabajó en El Cairo y en Estambul. La obra se ocupa de cuestiones de jurisprudencia en disputa entre los eruditos de la Hanafi Madhab (una de las cuatro escuelas de leyes dentro del Islam suní). El comentario ...
Breve explicación de las «Garantías de transmisión» en la orientación hacia el camino verdadero
Mukhtaṣar al-Wiqāya fi Masa‘il al-Hidaya (Breve explicación de las «Garantías de transmisión» [de los hadices] en la orientación hacia el camino verdadero) de Ubayd Allāh ibn Masūd ibn Mahmud ibn Ahmad al-Mahbūbī (también conocido como Sadr al-Šhari’a; fallecido en 1346) es un compendio de Wiqayat al-Riwayah (Garantías de transmisión), del abuelo de Sadr al-Šhari’a, Mahmud ibn Sadr al-Shari'ah al-Awwal, Ubayd Allah al-Mahbūbī (fallecido en 1274). Al-Mahbūbī fue un eminente erudito de las ciencias naturales, la religión y la jurisprudencia que murió en Bújara, en la actual ...
Poemas líricos de Hāfiz
Shams al-Dīn Muḥammad Shīrāzī (conocido como Hāfiz; circa 1320–1390) es considerado por muchos como el más grande poeta lírico de Persia (actual Irán) y uno de los poetas más notables de Oriente. Hāfiz, quien nació en una familia pobre en Shiraz, donde vivió la mayor parte de su vida, disfrutó del patrocinio del sah Shujah por muchos años y, en sus últimos años, del de Timur (Tamerlán). Esta obra presenta gazales (poemas líricos) de Hāfiz. Como en toda la poesía sufí, los gazales tienen capas de significados, desde lo ...
Las llaves de los cielos: una explicación de la «ley islámica»
Mafâtîh al-Jinân: Šharh Šhir’at al-Islam (Las llaves de los cielos: una explicación de la «ley islámica») es un comentario sobre la obra Šhir’at al-Islam (Ley islámica) de Mohammad ibn Abu Bakr al-Jughi (1098–1177). Al-Jughi era conocido como el imán Zadeh, un erudito y un imán en Bújara (actual Uzbekistán). El comentario de Ya’kub ibn Sayyid ali al-Burssawi (fallecido circa 1524), es un extenso libro que trata sobre las creencias, las costumbres y las prácticas cotidianas en un marco islámico. La obra consta de 61 secciones ...
Libro de la sabiduría
Khodzha Akhmed Iassavi (fallecido en 1166) fue un filósofo, místico sufí y el primer poeta conocido que haya escrito en un dialecto túrquico. Nació en la ciudad de Isfijab (actual Sayram, en Kazajstán), pero vivió la mayor parte de su vida en Turquestán (también en el sur de Kazajstán). Fue discípulo de Arslan Baba, un conocido predicador del Islam. En un momento en que el farsi dominaba la literatura y la vida pública, Khodzha Akhmed Iassavi escribió en su lengua túrquica antigua (chagatai) nativa. El Dīvān-i ikmet (Libro de ...
Libro de la sabiduría
Khodzha Akhmed Iassavi (fallecido en 1166) fue un filósofo, místico sufí y el primer poeta conocido que haya escrito en un dialecto túrquico. Nació en la ciudad de Isfijab (actual Sayram, en Kazajstán), pero vivió la mayor parte de su vida en Turquestán (también en el sur de Kazajstán). Fue discípulo de Arslan Baba, un conocido predicador del Islam. En un momento en que el farsi dominaba la literatura y la vida pública, Khodzha Akhmed Iassavi escribió en su lengua túrquica antigua (chagatai) nativa. El Dīvān-i ikmet (Libro de ...
Rusia asiática, volúmenes 1 y 2
Esta obra, encargada por el Departamento de Reasentamiento de la Administración de Ordenación del Territorio y la Agricultura de San Petersburgo, contiene algunos de los mejores trabajos de investigación de principios del siglo XX sobre lo que, en el Imperio ruso, comúnmente se llamaba la Rusia asiática. El volumen I se refiere al reasentamiento gradual de los pueblos rusos más allá de los Urales, a Siberia, a las zonas de estepa, el Turquestán y el Lejano Oriente: una migración alentada por la construcción del ferrocarril Transiberiano en la década de ...