Los poemas italianos del maestro Francesco Petrarca
Francesco Petrarca (1304-1374) fue un poeta y académico italiano, a menudo llamado el Padre del Renacimiento. Petrarca, el mayor erudito de su época, abogó por la continuidad básica entre el cristianismo y la cultura clásica de Grecia y Roma. Si bien escribió principalmente en latín y descubrió por sí mismo muchos manuscritos en latín perdidos desde hacía tiempo, se lo conoce más por su poesía lírica italiana, en gran parte escrita a Laura, el objeto idealizado de su amor que muchos eruditos identificaron como Laure de Noves (circa 1308-1348) de ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
La flauta mágica
Die Zauberflöte (La flauta mágica) está entre las más conocidas de las 22 óperas escritas por el compositor austríaco Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). Mozart compuso la ópera en la primavera y verano de 1791, a excepción de la Obertura y La marcha de los sacerdotes del comienzo del acto II. Estas partes se terminaron solo unos días antes del estreno, el 30 de septiembre de ese año. Aquí se muestra la partitura manuscrita original de Mozart. Durante la fase inicial de trabajo, Mozart solía escribir solo la parte de ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Oratorio de Navidad
Johann Sebastian Bach (1685–1750) compuso seis cantatas para las fiestas navideñas en 1734, para que se ejecutara una por cada día festivo particular durante los servicios en las iglesias principales de Leipzig, Santo Tomás y San Nicolás. Tanto la marcha narrativa del Evangelio como la tonalidad en la que se compuso el marco musical le dan a las cantatas un carácter de ciclo autónomo. Para la mayoría de las arias y coros, Bach sumó texto nuevo a la música derivada de sus composiciones anteriores, en particular de dos cantatas ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
El Testamento en bajo sorabo de Miklawuš Jakubica, 1548
Este manuscrito de 669 páginas contiene la traducción completa del Nuevo Testamento al bajo sorabo, hecha por el pastor Miklawuš Jakubica. Es uno de los documentos culturales más importantes relacionados con el pueblo sorabo de Alemania oriental, y una fuente importante para el estudio de las lenguas eslavas occidentales. Terminada en 1548, la traducción de Jakubica (que tiene muchas coloridas ilustraciones de flores, árboles y animales) nunca se imprimió. Como fundamentos para su traducción, Jakubica utilizó la traducción de la Biblia al alemán de Martín Lutero, así como la Vulgata ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Libro de hierbas
La obra de Johannes Hartlieb de 1462, Kräuterbuch (Libro de hierbas) es básicamente un extracto de la primera historia natural escrita en alemán, Buch der Natur (Libro de la naturaleza) de Konrad von Megenberg, escrita un siglo antes. El tema de Hartlieb es las plantas, principalmente hierbas, y sus usos medicinales. Lo que hace especial a Kräuterbuch es la presentación de texto e imágenes en paralelo. El alto costo de un libro con decoraciones tan suntuosas hace que sea improbable que lo hayan usado los doctores y farmacéuticos de la ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Régimen de salud
Heinrich von Laufenberg (circa 1390–1460) fue un clérigo de la ciudad alemana suroccidental de Friburgo, un prolífico escritor de prosa y poesía en alemán y en latín, que es más conocido por sus letras religiosas. Su Regimen Sanitatis (Régimen de salud) de 1429 es un compendio médico-astronómico de orientación para una vida saludable, que se extiende por más de 6000 versos de métrica alemana. La obra presenta al lector reglas prácticas para una vida saludable sobre asuntos tales como una dieta equilibrada, la flebotomía (sangría, que por entonces era ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Historias de los profetas
Qisas al-anbiya (Historias de los profetas), del escritor persa del siglo XII Ishaq ibn-Ibrahim al-Nishapuri, contiene la historia de los profetas hasta Mahoma, relatada sobre la base de la narración coránica. Incluye historias tomadas de tradiciones bíblicas del Antiguo Testamento, así como material sobre los profetas preislámicos de la península de Arabia. Este manuscrito espléndido e iluminado suntuosamente, que contiene 22 miniaturas, se copió en 1577 en Shiraz (actual Irán), que, en la época, era centro de las artes de la Persia safávida. El manuscrito perteneció a la colección del ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Max y Moritz: Una historia de chicos traviesos en siete bromas
Max y Moritz, una historieta en imágenes sobre dos niños traviesos, es uno de los libros infantiles alemanes más populares. La primera edición salió a fines de octubre de 1865, con una tirada de 4000 copias. El autor, Wilhelm Busch (1832–1908), había tratado de que publicaran su cuento en Fliegende Blätter, un exitoso semanario satírico, pero el editor de Kaspar Braun incluyó el título en el catálogo de libros infantiles de la empresa de Braun & Schneider. La historieta se cuenta en versos que riman y se divide en siete ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Palacio del Elector de Brandeburgo
Este mapa con vista aérea ofrece una imagen detallada del palacio de Berlín del elector de Brandeburgo, como se veía en 1688. La residencia formaba parte de una gran fortaleza que Federico Guillermo I (1620-1688) ordenó construir tras el final de la Guerra de los Treinta Años (1618-1648) en Alemania. La construcción comenzó en 1650 bajo la dirección del arquitecto e ingeniero Johann Gregor Memhardt (1607–1678), y continuó por más de un cuarto de siglo. El complejo, también conocido como la Fortaleza de Berlín, tiene cinco puertas de la ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Las 95 tesis
La obra de Martín Lutero, Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum de 1517, a menudo conocida como Las 95 tesis, se considera el documento central de la Reforma Protestante. Su título completo dice: «Por amor y celo por aclarar la verdad, estos artículos escritos a continuación se debatirán en Wittenberg. El reverendo padre Martín Lutero, maestro de artes y de teología sagrada, y profesor oficial en Wittenberg, hablará en su defensa. En el asunto solicita: Que aquellos que no puedan estar presentes para debatir con nosotros en discurso, aunque estén ausentes ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Concordancia de Evangelio
Esta concordancia de Evangelio de 1635 en armenio se escribió, iluminó y encuadernó en el Monasterio del Santísimo Salvador en Nor Jugha (ahora llamado Julfa), el barrio armenio de Isfahán (actual Irán). Isfahán era en esa época la capital de la Persia safávida. El libro está iluminado delicadamente con cuatro retratos de los evangelistas, junto con viñetas e iniciales decoradas que son zoomorfas o antropomorfas. Las miniaturas que aparecen en las siete primeras páginas son adiciones tardías, hechas por una persona diferente. El manuscrito es uno de los más destacados ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Libro de esgrima
Este libro del siglo XVI sobre esgrima consiste casi íntegramente en ilustraciones, con una cantidad mínima de textos que aparecen como epígrafes. Consta de 258 dibujos en 130 páginas; la mayoría muestran a un par de esgrimistas con diferentes armas de corte y estocada comunes en esa época: la espada larga, la espada corta y la daga. La obra es de autor anónimo, pero le debe mucho a la obra escrita y pictórica de Hans Talhoffer (circa 1420–circa 1490), un instructor de esgrima, famoso espadachín y autor de varios ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Sidur
Muchos consideran que este códice es uno de los más originales mahzorim (libros sagrados judíos de oración diaria) de España medieval que han sobrevivido, que data probablemente de comienzos del siglo XIV. Escrito en hebreo en caracteres cuadrados sefardíes, consta de dos partes distintas que luego se encuadernaron juntas. La parte mayor forma un Haggadah shel Pesach (el texto del orden del servicio utilizado al comienzo de la Pascua). Contiene piyutim (poemas litúrgicos, normalmente cantados o recitados) para Pascua y la targum (traducción) en arameo del Éxodo, seguido de poesía ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Locomotive: periódico para la educación política del pueblo, n.º 1, 1 de abril de 1848
El periódico radical Locomotive de 1848 es el trabajo periodístico más importante de Friedrich Wilhelm Alexander Held (1813–1872). Después de seguir una carrera militar como oficial en el ejército prusiano, Held regresó a la vida civil y trabajó por un tiempo como actor y escritor. En 1843 se mudó a Leipzig donde publicó el periódico Die Lokomotive (La locomotora). El diario tuvo éxito rápidamente y llegó a tener una tirada de alrededor de 12 000 copias por día. Aunque Held era más un defensor de la monarquía constitucional que ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Ver 200 números más
Asalto al campamento en Gadan-Ola
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
Apaciguar y recibir la rendición de Yili
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
La batalla de Oroi-Jalatu
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
La victoria de Khorgos
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
La batalla de Khurungui
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
El jefe de Us se rinde con su ciudad
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano
La gran victoria en Qurman
Los «Grabados de batallas en cobre» son una serie de grabados a partir de placas de cobre que datan de la segunda mitad del siglo XVIII. Fueron encargos del emperador Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911), que gobernó desde 1735 hasta 1796. Representan sus campañas militares en las provincias interiores de China y a lo largo de las fronteras del país. Las ilustraciones maestras para los grabados fueron grandes pinturas realizadas por artistas misioneros europeos empleados en ese entonces en la corte de Pekín. Estos artistas fueron el jesuita italiano ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Berlín - Fundación Patrimonio Cultural Prusiano