340 resultados en español
Río Irtish, transbordador cruzando en Bol'sherech'e, Rusia
Esta fotografía del río Irtish en Bol'sherech'e fue tomada en 1999 por el Dr. William Brumfield, fotógrafo estadounidense e historiador de arquitectura rusa, como parte del proyecto «Encuentro de fronteras» de la Biblioteca del Congreso. El Irtish, uno de los ríos poderosos de Siberia, es, de hecho, un afluente del aún más grande Río Obi. El Irtish se origina en el extremo noroeste de China, cerca del Macizo de Altái de Mongolia. En su recorrido de 4248 kilómetros, pasa por Kazajstán y Siberia occidental antes de su confluencia ...
Constantinopla
Este boceto de viaje a color de Constantinopla (actual Estambul), como se ve desde la parte oriental de la ciudad de Scutari (actual Üsküdar) en el estrecho de Bósforo, es del pintor danés Martinus Rørbye (1803-1848), una figura central en la «Edad de oro» del arte danés (circa 1770-1900). Después de entrenar en la Kunstakademiet, Rørbye viajó mucho a Francia, Italia, Grecia y Turquía. En 1833 fue uno de los primeros artistas en pintar en Skagen, en el extremo norte de Dinamarca, unos 45 años antes de que se convirtiera ...
Afganistán, 1879-1880
Afganistán, 1879-1880 es un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana (1878-1880). La guerra comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su ...
Higiene y salud pública en Japón, Joseon y Manchuria. Informe sobre las condiciones encontradas durante la Gira de Intercambio de Funcionarios de Salud de la Sociedad de Naciones
Como parte de su labor en el ámbito de la salud internacional, la Sociedad de Naciones organizó el «intercambio de personal de salud» con el propósito de ofrecer la «oportunidad a los funcionarios de salud de diversos países de ver la organización, el equipo y los métodos de los servicios de salud del país visitado...». Entre octubre y diciembre de 1926, una delegación encabezada por A. R. Wellington, alto funcionario de salud de los Estados Federados Malayos (actual Malasia), llevó a cabo un recorrido por las instalaciones de salud en ...
Vistas del Gran Tíbet
Estas notas manuscritas acompañan una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron las notas en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Americana, tradujo ...
Lhasa, vista desde el este
«Lhasa, vista desde el este» pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en 1904 a la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso en San Petersburgo. En el fondo y casi en el centro de la fotografía están el Chakpori, «montaña de hierro» (que también aparece como monte Chagpori, Chiakpori, Chapori, Ch'agpori, Chaga o Chag-pa en otras fuentes), y el Mentsikhang (o Man-ba Ta-ts'an, Man-bo-datsang o Vaidurya Ta-tsan), centro de enseñanza de medicina tibetana. En el extremo derecho de la fotografía ...
Monasterio de Sera
Esta vista general del monasterio de Sera, tomada desde el sur, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. El monasterio consiste en edificios muy altos, con tres templos dorados. En la edición de 1899 de El budismo del Tíbet o lamaísmo, de L. A. Waddell, se afirma que el nombre es «Ser-ra, o el 'Granizo misericordioso'. Se dice que ese nombre nació de la rivalidad con su vecino, 'La ...
Finca tibetana
«Finca tibetana» pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En el centro de la fotografía hay una finca tibetana, situada cerca del paso de Ch'agla. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el ...
Mujeres tibetanas
«Mujeres tibetanas» pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. La fotografía muestra a dos mujeres tibetanas de clase baja que caminan descalzas y que llevan cargas en sus espaldas. W. W. Rockhill, en su edición de 1890 de Tíbet, afirma: «Las mujeres tibetanas son robustas, los hombres, débiles. A menudo son las mujeres quienes se encargan de los deberes feudales. Como consecuencia de esta superioridad física de las mujeres ...
Monasterio real de Tengye Ling, vista desde el sudeste, Lhasa
Esta fotografía del monasterio real de Tengye Ling (que también aparece en otras fuentes como Tangia Ling, Tangye-ling o Tan gye Ling), visto desde el sudeste, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Tengye Ling fue el palacio monástico de Demu-khutuktu (también conocido como Demohutuktu), el último regente. En la distancia, a la izquierda está la «montaña de hierro», Chakpori (que también aparece como el monte Chagpori, Chiakpori, Chapori ...
Chakpori (montaña de hierro), vista desde el noroeste, Lhasa
Esta vista desde el noroeste del Chakpori, la «montaña de hierro» (que también aparece como el monte Chagpori, Chiakpori, Chapori, Ch'agpori, Chaga o Chag-pa en otras fuentes), pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Se observan casas a lo largo del cordón montañoso. En su edición de 1890 de Tíbet, W. W. Rockhill escribe: «En general, las casas en el Tíbet son edificios de piedra de varios pisos ...
«Yamen» de un «amban» (residencia de un funcionario chino), vista desde el sudeste, Lhasa
Esta vista de la residencia de un «amban» (funcionario chino) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según J. Deniker, en su artículo de 1903, «Nueva luz sobre Lhasa, la ciudad prohibida», el deber del «amban» era «velar por el dalái lama, simbólicamente bajo la autoridad de China». Deniker señala que «la casa es una vivienda muy modesta, rodeada de murallas, cuya puerta está en ruinas». Según la nota ...
Ruinas del castillo Donkar-jong, Lhasa
Esta vista de las ruinas del castillo Donkar-jong en una ladera pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según las notas del fotógrafo, Donkar es una aldea en la ruta desde Lhasa hacia Tashilhunpo (que también aparece en otras fuentes como Tashi-lhunpo), a unas cinco millas (ocho kilómetros) al oeste de Lhasa. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe ...
Chja shi tan, campamento chino fortificado, Lhasa
Esta vista de Ch’ja shi tan, un campamento chino fortificado (que también aparece en otras fuentes como Chja shi tan) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según la nota del fotógrafo, Ch’ja shi tan era un campamento fortificado de la guarnición china de Lhasa, cerca de la localidad de Dabchi en el plano de A-K de Lhasa. «A-K» se refiere al pandit Kishen Singh, un legendario ...
Palacio monástico Kunde Ling, vista desde el sudeste, Lhasa
Esta vista desde el sudeste del palacio monástico Kunde Ling (que también aparece como Kunduling o Kontia Ling en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En 1882, cuando Sarat Chandra Das visitó Lhasa, el abad de este palacio monástico era el regente (gyel bo o gyal-tsab). Sarat Chandra Das describió su paso por la residencia del regente en su edición de 1902 de Viaje a Lhasa ...
Yaks en la pastura
Esta fotografía, que muestra a yaks domesticados y personas a su alrededor en una pastura tibetana, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En su edición de 1891 de La tierra de los lamas, W. W. Rockhill escribe sobre los tibetanos: «Son comerciantes astutos y emprendedores, y capaces de mantenerse firmes incluso frente a los chinos, a los que venden grandes cantidades de pieles de cordero, lana, cueros de ...
Monasterio de Samye
Esta vista sur del monasterio de Samye (que también aparece como Sam-ye o Sam-yai en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. G. Ts. Tsybikov escribió en su artículo de 1904 «Viaje a Lhasa»: «El monasterio de Sam-yai se encuentra en la margen izquierda del Brahmaputra, 67 millas al sudeste de Lhasa. Fundado en el siglo IX, es el más antiguo del Tíbet. Se trata de un ...
Ruinas del castillo de De-chen jong
Esta imagen de las ruinas del castillo de De-chen jong (también llamado De-ch’on jong en otras fuentes), desde la cima de una alta colina, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según la nota del fotógrafo, las ruinas del castillo estaban en el camino entre Lhasa y el monasterio de Gandantegchinlin (que también aparece como Gadan). Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles ...
Ermita en Gechen
Esta fotografía muestra la vista de una ermita llamada Gechen (también escrita como G'ech'en-ritod o Gechen-ritod en otras fuentes). La ermita está construida en la cima de una remota colina situada al norte del monasterio de Sera. En su artículo de 1904, «Viaje a Lhasa», G. Ts. Tsybikov escribió: «el monasterio de Sera es [...] conocido por sus ascetas, que viven aislados en sus 'ritods', o celdas, inmersos en la contemplación». Esta fotografía pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió ...
Ermita Yarba Ritod
Esta fotografía muestra los edificios dispersos y aislados de la ermita Yarba Ritod, situada sobre la ruta que une Lhasa y el monasterio de Gandantegchinlin (o Gadan). Se dice que Padma Sambhava, el famoso maestro, filósofo y gurú budista, vivió en una cueva de la ermita durante algún tiempo. En Viaje a Lhasa y al Tíbet central (1902), Sarat Chandra Das escribe: «Llegamos a la celda de Padma Sambhava, cerca de donde se encuentra una capilla llamada Lha-khandg Superior de Shetag. El cuidador nos llevó hasta una pesada puerta bajo ...
Chakpori (montaña de hierro), vista desde el sudeste, Lhasa
Esta fotografía muestra una vista desde el sudeste de la «montaña de hierro», Chakpori (que también aparece en otras fuentes como el monte Ch'agpori, Chiakpori, Chapori, Ch'agpori, Chaga o Chag-pa), en Lhasa. Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según el artículo de 1903 de J. Deniker, «Nueva luz sobre Lhasa, la ciudad prohibida»: «El edificio en la cima del monte Chakpori es el Man-ba Ta-ts'an ...
Monumento cerca de Gadan
Esta imagen de un monumento cerca del monasterio de Gandantegchinlin (o Gadan) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según la nota del fotógrafo, el monumento fue erigido por el decimotercer dalái lama en el lugar donde, supuestamente, había consagrado algunas reliquias del filósofo religioso tibetano y maestro del budismo, Tsongkhapa (que también aparece como Tson-kha-pa, Tson-k'apa o Tsongk'apa en otras fuentes). En La tierra de los ...
Río Kichu, al oeste de Lhasa
Esta imagen del río Kichu, al oeste de Lhasa, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En otras fuentes, el río Kichu también aparece como Kyii ch'u, KyiI y Kyi-chu. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y ...
Palacio de Potala, visto desde el sudsudoeste, Lhasa
Esta vista sudsudoeste del Potala (el palacio del dalái lama) en Lhasa pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Esta imagen fue tomada por G. Ts. Tsybikov durante el festival que él denomina «Ts'og Ch'od» (también visto como Tsog Chod en otras fuentes, y llamado «Sung ch'o» en tibetano), que se celebra el día 29 del segundo mes lunar del año tibetano. Dos enormes lienzos cuelgan ...
Gyantse Jong (Gyangze), vista general de la ciudad
Esta fotografía que muestra la ciudad de Gyantse (que también aparece como Gyangze, Gangtse o Gyangtse en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En su artículo de 1904, «Viaje a Lhasa», G. Ts. Tsybikov escribió: «[E]n el valle del Nian-chu se encuentra una de las ciudades más antiguas del Tíbet, Gyangtse, cuya ubicación la privilegia para el comercio con la India. En este lugar se ...
Vista de la ciudad de Tsetan (Zetang)
Esta imagen de la ciudad de Tsetan (que también aparece como Chetan, Chethang, Tse-tang o Zetang en otras fuentes), vista desde el oeste, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En su artículo de 1904, «Viaje a Lhasa», G. Ts. Tsybikov escribió: «La ciudad de Tsetan se encuentra a 20 millas al este del [monasterio de Samye], en la margen derecha del río Brahmaputra, en su unión con el ...
Monasterio de Sera
Esta fotografía que muestra los principales santuarios del monasterio de Sera, vistos desde el este, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En El budismo del Tíbet o lamaísmo (1899), L. A. Waddell escribe: «Los templos y las casas de Sera se elevan sobre una ladera poblada de acebos y cipreses que se encuentra en el estribo de la cadena. A la distancia, estos edificios, ubicados en forma de ...
Residencia del hechicero estatal, Lhasa
Esta fotografía de Na-ch'un, la residencia del hechicero estatal en Lhasa, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En el lado izquierdo de la fotografía se encuentra el monasterio de Drepung. En El budismo del Tíbet o lamaísmo (1899), L. A. Waddell escribe: «Cada monasterio ortodoxo en el Tíbet, incluso los de las tradiciones más reformadas, mantienen o patrocinan a un hechicero. Lo consultan y siguen sus dictados ...
Palacio de Gadan Kansar, antiguo palacio, Lhasa
Esta vista del palacio de Gadan Kansar (que también aparece como Gadan-Khangsar en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En el artículo «Nueva luz sobre Lhasa, la ciudad prohibida» (1903), J. Deniker escribe: «Entre otros curiosos edificios de Lhasa, Norzunof pudo fotografiar el antiguo palacio de los reyes del Tíbet. Aunque está quedando en ruinas, hay personas que todavía residen ahí. La fachada oriental es más ...
Marpori (montaña roja) y el Potala, vistos desde el sudsudeste, Lhasa
Esta fotografía muestra el monte Marpori (montaña roja) y el Potala, el palacio del dalái lama, en Lhasa, vistos desde el sudsudeste. Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En su artículo de 1901, «Lhasa», T. H. Holdich escribe: «El principal interés del Potala deriva del hecho de que es la residencia del jefe de toda la gran jerarquía budista, el dalái lama, representado por un niño de corta ...
Monasterio de Purba Chog
Esta vista del monasterio de Purba Chog (que también aparece como ermita de Purbuchok o P'urba'-Ch'og en otras fuentes), erigido en la cima de una colina, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Purba Chog era un monasterio situado al norte de Sera. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el ...
Monasterio de Purba Chog, visto desde el sudeste
Esta imagen del monasterio de Purba Chog (que también aparece como ermita de Purbuchok o P'urba'-Ch'og en otras fuentes), visto desde el sudeste, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Purba Chog se encontraba en el norte de Sera. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y ...
Palacio Norbulingka, residencia de verano de los dalái lamas
Esta fotografía, tomada desde el este, muestra la entrada principal al parque del palacio Norbulingka (la residencia de verano del dalái lama) en Lhasa. Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Norbulingka aparece también como Nurbu Linga, Norbu Lingka, Norbu Linga, Nerbuling K'ang y Nor-bu Ling en otras fuentes. En Tíbet (1890), W. W. Rockhill escribe: «Al SE del Potala está el Nerbuling k'ang, en el lado ...
Bar Chorten, puerta occidental o portal de Pargo Kaling, Lhasa
Esta fotografía muestra el Bar Chorten, o puerta occidental, situada entre los montes Chakpori y Marpori. La fotografía fue tomada saliendo de Lhasa. Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Bar Chorten también aparece en otras fuentes como Barkokani, Bakokani y el portal de Pargo-Kaling. En La tierra de los lamas (1891), W. W. Rockhill dice que la palabra «chorten» significa «estupa de reliquias». Rockhill agrega: «Muchos están construidos ...
Yu-tog zamba, puente en la entrada a Lhasa, Lhasa
Esta fotografía que muestra el Yu-tog zamba, un puente de piedra en la entrada a Lhasa, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. El puente (al que en otras fuentes se lo llama Yutok jampa o Yu-tok) está situado en el camino entre Lhasa y el Potala (el palacio del dalái lama). Si bien está cubierto con azulejos azules acristalados, el nombre significa «puente de techo turquesa». En Viaje ...
Palacio de Potala, visto desde el este, Lhasa
Esta imagen del Potala (el palacio del dalái lama) en Lhasa, visto desde el este, pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En El budismo del Tíbet o lamaísmo (1899), L. A. Waddell escribe sobre los orígenes del Potala: «Para consolidar su nuevo gobierno y el de su Iglesia en la alianza con el sacerdocio, como hemos visto, este prelado [Ngawang Lobsang, jefe del monasterio de Drepung] se hizo ...
Palacio de Potala, vista desde el oesnoroeste, Lhasa
Esta fotografía muestra una vista del Potala, el palacio del dalái lama, en Lhasa, visto desde el oesnoroeste. La fotografía fue tomada de camino al monasterio de Drepung (que también aparece como De-Pung, De-p’ung, Debang, Drabung, Dabung, Brebung o Brasbung en otras fuentes). Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. El fotógrafo, Ovshe (O. M.) Norzunov, señala: «las aves no son más que gallos, llevados allí desde toda ...
Monasterio de Samye
Esta fotografía muestra una vista de cerca del monasterio de Samye (también aparece como Sam-ye o Sam-yai en otras fuentes) y, en particular, de la Tsuglhakhang (que también recibe el nombre de Tsug-lha-khang), o casa con techo de oro, el templo principal del monasterio. Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O ...
Chorten goman, Gyantse Jong (Gyangze)
Esta fotografía del Chorten Goman en la ciudad de Gyantse (que también aparece como Gyangze, Gangtse o Gyangtse en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En La tierra de los lamas (1891), W. W. Rockhill dice que la palabra «chorten» significa «estupa de reliquias». Rockhill agrega: «Muchos están construidos cerca de las lamaserías y sirven para marcar los caminos que conducen a ellas. También representan algo ...
Ovoo
Esta vista de un ovoo pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Según W. W. Rockhill en La tierra de los lamas (1891): «Ovoo es una palabra en mongol que proviene del tibetano do bong ('pila de piedras') o do bum ('diez miríadas de piedras'). Los ovoos pueden encontrarse en todo el territorio de Mongolia y del Tíbet. En muchos países, los pastores arman pequeños ovoos como guías para ...
Monasterio de Gaden
Esta vista panorámica del monasterio de Gandantegchinlin (que también aparece como Gadan o Gaden en otras fuentes) pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. El monte que se ve a la derecha es el Brog ri, y el de la izquierda es el Wan-kur-ri (que también aparece como Wangbur). El filósofo religioso tibetano y maestro de budismo, Tsongkhapa (que también aparece como Tson-kha-pa, Tson-k'apa o Tsongk'apa en ...
Monasterio de Tashilhunpo
Esta fotografía muestra el monasterio de Tashilhunpo (que también aparece como Tashi-lhunpo o Tashi-lhumpo en otras fuentes). En concreto, la fotografía muestra el techo (dorado) del sepulcro del cuarto 'pan-ch'en' (o panchen) lama, visto desde la parte trasera. Pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. En Viaje a Lhasa y al Tíbet central (1902), Sarat Chandra Das escribe: «Ingresamos al monasterio de Tashilhunpo por la pequeña puerta occidental ...