Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

92 resultado(s)
Retratos de N. V. Gógol: 1809–1909
Esta colección de retratos de Nikolái Vasílievich Gógol (1809-1852) fue publicada bajo los auspicios de la Sociedad de Amantes de la Literatura Rusa con motivo del centenario del nacimiento de Gógol: un dramaturgo, novelista y escritor de cuentos ruso nacido en Ucrania. El libro se divide en dos partes: una lista comentada de los retratos conocidos del escritor en las páginas 3-15, seguida de reproducciones de cada retrato. Los retratos siguen la vida de Gógol en orden cronológico desde 1827 (antes de que fuera famoso) hasta su muerte en Moscú ...
Gentileza de
Biblioteca del Parlamento Nacional de Ucrania
La historia del teatro ucraniano
Esta obra, escrita por el crítico literario, escritor y traductor ucraniano Ivan Steshenko, es el primer volumen de una historia de varios volúmenes proyectados sobre el teatro ucraniano. El volumen consta de cinco capítulos. El primero se refiere a los aspectos conceptuales e históricos generales, como el auge del teatro y la transformación de los antiguos rituales de culto en actuaciones. El segundo capítulo trata sobre los ritos folclóricos latino-germanos y eslavos y su contenido. El tercer capítulo habla del teatro como un medio para la difusión del cristianismo en ...
Gentileza de
Biblioteca del Parlamento Nacional de Ucrania
Teatro y arte dramático: una colección de artículos críticos sobre el teatro y la literatura dramática
Mikola Kindratovich Voroniy (1871-1938) fue un destacado poeta, escritor, actor y director ucraniano. Este libro es una recopilación de sus artículos más importantes sobre el arte del teatro y la literatura dramática. Entre los temas tratados están el trabajo de actores y directores, la literatura dramática como el género más complejo de expresión literaria y artística, y la naturaleza y el papel de la audiencia. El autor llega a conclusiones generales a partir de su análisis y comenta las formas en que el teatro podría desarrollarse en el futuro. Voroniy ...
Gentileza de
Biblioteca del Parlamento Nacional de Ucrania
Las coplas espirituales
Posiblemente la contribución más importante a la literatura persa de Yalal ad-Din Muhammad Rumi, (el famoso poeta y místico de Irán, popularmente conocido en persa como Maulana y en inglés como Rumi, 1207-1273) sea su poesía Masnavi (Las coplas espirituales). Esta obra, que se dice que es la exposición en verso más extensa del misticismo en cualquier idioma, analiza y propone soluciones a muchos problemas complicados de la metafísica, la religión, la ética, la mística y otros campos. Masnavi pone de relieve los diversos aspectos ocultos del sufismo y su ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
El Libro de los reyes
Shahnameh Baysonqori es una copia de Shahnameh (Libro de los reyes) compuesto por el muy reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). La importancia de Shahnameh en el mundo de habla persa es comparable al de las epopeyas de Homero en Occidente. El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. Los ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Miscelánea del padre Puncho de 1796
Este fascinante manuscrito fue escrito en la lengua vernácula búlgara de finales del siglo XVIII y fue diseñado para ser impreso. El contenido del manuscrito consiste en textos literarios compilados de manuscritos más antiguos, libros rusos impresos, apócrifos, una versión adaptada de la primera crónica búlgara real, Istoriia slavianobolgarskaia (Historia eslavo-búlgara) de Paisiĭ Khilendarski, así como de textos de origen no especificado o desconocido. La iluminación es muy rica, aunque de estilo ingenuo. Incluye dos autorretratos de Puncho, el escriba y compilador, junto con numerosas miniaturas, algunas de ellas con ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Bulgaria
Copia de la «Historia eslavo-búlgara» de Bashkioi
Esta copia manuscrita de la Istoriia slavianobolgarskaia (Historia eslavo-búlgara) de Paisiĭ Khilendarski fue hecha en 1841 por Vasilii Manuilov. Además del texto principal, el manuscrito contiene relatos de dos milagros de la Santa Madre. La historia de Paisiĭ (publicada por primera vez en 1762) alentaba a los búlgaros, que habían estado bajo el dominio otomano por siglos, a que descubrieran su conciencia nacional y adoptaran el idioma búlgaro. La obra fue tan influyente que muchas veces se copió a mano y en extractos, sin que se identificara a Paisiĭ como ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Bulgaria
Antología de Ḥakīm Ruknā Masīḥ
Este diwan (una colección de poemas en árabe o persa, por lo general, de un solo autor) de poemas persas escritos por el médico y poeta Ḥakīm Ruknā Masīḥ data de 1638. Ḥakīm es un título honorífico dado a sabios o médicos. Masīḥ (el cristiano), que aparece en otra parte del manuscrito, fue un pseudónimo del autor. Se cree que el autor dictó estos poemas a su calígrafo. El manuscrito está dividido en cuatro secciones, que contienen qasidas (odas), gazales (poemas líricos), rubaiyat (cuartetas) y muqatta't (fragmentos poéticos). Las ...
Gentileza de
Biblioteca Científica de la Universidad Nacional V. N. Karazin de Járkov
Colección de poesía y prosa persas
Este manuscrito en persa es un texto sufí sin título sobre meditación, tanto en poesía como en prosa. Se terminó a comienzos de 1520, probablemente en Herat (actual Afganistán) o en Mashhad (actual Irán). El colofón, que está en árabe, ofrece el nombre del escriba, Mīr 'Alī Ḥusaynī Haravī (circa 1476-1543). El manuscrito se produjo sobre un papel resistente de color crema; el papel del margen también es de color crema, aunque claro (como en los folios 1-8), o azul verdoso pálido. El recuadro que encierra al texto consiste en ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Poemas completos de Aisha Durrani
Esta obra es una impresión litográfica, publicada en Kabul, de los poemas completos de 'Āyisha Durrānī, una poetisa afgana de la familia Durrani, quien estuvo en actividad en la segunda mitad del siglo XIX. Los poemas incluyen qasidas (una forma lírica) y gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), que están ordenados alfabéticamente según el qāfiya (efecto de la rima). La colección fue recopilada durante el reinado de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. La familia Durrani ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Ensayo literario, de Jāmī
Esta impresión litográfica es un ensayo literario de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414–1492), un gran poeta, erudito y místico persa que vivió casi toda su vida en Herat (actual Afganistán). La obra es excepcional por haber sido escrita en prosa en una época en que la escritura persa más refinada se componía en verso. En los márgenes están impresos extensos comentarios y notas críticas. También hay algunas notas manuscritas en los márgenes, pero la mayoría se perdió cuando se volvió a encuadernar la obra. La impresión litográfica se ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Selecciones del Shāhnāmeh, del sabio Abū al-Qāsim Firdawsi, bendito sea y que sus pecados sean perdonados
Este manuscrito de comienzos del siglo XVII tiene selecciones del Shāhnāmeh (Libro de los reyes), la epopeya histórica de la literatura persa que compuso a finales del siglo X el poeta Abū al-Qāsim Firdawsī (940-1020). Esta amada epopeya persa preislámica fue muy leída en Persia (actual Irán), Afganistán y Asia Central. El manuscrito contiene tres pinturas de media página que muestran diferentes batallas. Una introducción y un índice (folios 1b-6b) preceden el texto, que está realizado en tinta negra en escritura nastaʻliq. Las páginas tienen cuatro columnas de 25 líneas ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
La Eneida
Este libro es la primera obra impresa de la nueva literatura ucraniana escrita en el lenguaje popular. Sirivéndose de temas propios de la vida social de Ucrania de finales del siglo XVIII y principios de XIX, presentó al mundo entero al pueblo ucraniano: su historia, su lengua, sus tradiciones, su fe y sus ideas éticas y estéticas. La obra se basa en La Eneida, el poema épico de Virgilio (circa 70-19 a. C.), el poeta romano, pero el autor, Ivan Petrovych Kotlyarevsky, transforma a los antiguos héroes de Virgilio en ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Ucrania V. I. Vernadsky
Colección poética de Tarzi
Diwan-i tarzi (Colección poética de Tarzi) contiene versos de Ghulām Muḥammad Ṭarzī (1830−1900), en su mayoría relacionados con la piedad, la ética, la política y la sociedad en Afganistán durante el siglo XIX. Tarzi era de ascendencia distinguida: pertenecía a la rama mohammadzai de los durrani, uno de los dos principales linajes pastunes afganos (el otro era el ghilzai). Abd al-Raḥmān Khān, pariente de Yaʻqūb Khān, quien se disputaba con Tarzi el trono afgano, expulsó a él y a su familia de Afganistán en 1882-1883 debido a las conexiones ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani
Divan-i Mullah Rahmat Badakhshani (Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani) es un diván de Khwaja Rahmat Ullah Badakhshani, un poeta de finales del siglo XIX de Badajshán, Afganistán. La sección principal del libro contiene varias formas de poesía gazal (lírica). Entre ellas: ghazal-e char dar char (gazales en cuatro por cuatro), ghazal-e ka tama-e huruf ash hech nuqta nadara (poemas gazales donde las palabras no tienen marcas diacríticas) y ghazal-e laf-o nashr-e muratab (una forma en la que el tema del poema aparece en las primeras líneas y se ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Shahnameh
Shahnameh (Libro de los reyes) fue compuesto por el reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. El libro gozó de gran popularidad en todo el mundo de habla persa y se lo considera la epopeya nacional de Irán. Esta copia manuscrita se realizó ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Todo lo nuevo es precioso; gracias al Señor, el Compasivo; este recuerdo de amigos cercanos
Sayyid Ahmad Vasliĭ (o Seyyed Ahmad Wasliĭ) Samarkandiĭ (1870−circa 1920) fue un escritor, profesor y erudito que estuvo en actividad en Samarcanda (actual Uzbekistán) a principios del siglo XX. Se lo relaciona con el movimiento jadidista de reforma musulmana, que estuvo en actividad en el Imperio ruso a finales del siglo XIX y principios del XX. Sayyid Ahmad Vasliĭ apoyaba algunos de los nuevos métodos de enseñanza, pero era cauto con respecto a una reforma social más amplia. Escribió en uzbeko, árabe y persa sobre una amplia variedad de ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Colección de obras de Hakim Sanai
Kitāb-i mustaṭāb-i Kullīyāt-i (Colección de obras de Hakim Sanai) contiene obras poéticas de Abu al-Majd Majdud ibn Adam Sanai Ghaznwai (fallecido circa 1150). Abu al-Majd, más conocido como Sanai, fue un famoso mítico, poeta y erudito clásico medieval persa. Se cree que nació y murió en Ghazna (una provincia actual en el sudeste de Afganistán) y que también vivió en Jorasán. Se lo considera el primero en componer qasida (odas), gazales (lírica) y poemas en masnavi (coplas rimadas) en persa y es famoso por su poesía homilética y su papel ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
El espejo del planetario de mesa
Aiana-e Jahan Numa (El espejo del planetario de mesa) es una obra de fábulas en prosa, escrita en persa, que es de relevancia tanto en lo concerniente a lo religioso como a lo mundano. Un planetario de mesa es un modelo que representa los movimientos de los cuerpos celestes alrededor del Sol. El libro es una litografía que se publicó en Kabul en 1899. Se cree que parte de él puede derivar de una obra de Ḥusayn Vāʻiẓ Kāshifī, pero se desconoce el nombre del autor. La copia está organizada ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Coplas espirituales rimadas, de Rumi
Masnavi-e Manawi (Coplas espirituales rimadas) es la famosa colección poética del sufí medieval y erudito de mística extática, Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273), conocido en Asia Central, Afganistán e Irán como Mowlana o Mawlānā Jalaluddin Balji y en Occidente, como Rumi. Este manuscrito persa en escritura nasta'liq es una copia completa, producida en el siglo XV, de Masnavi, con sus seis volúmenes. La obra contiene narrativas, homilías y comentarios, y varios relatos cuyos personajes son típicos, como mendigos, profetas, reyes o animales. En esta obra, son comunes las cuestiones ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Diván de la cadena de oro
Diwan-e Silsilat al-Zahab (literalmente, La colección de la cadena de oro) es una obra literaria persa en verso. Es el primero de siete volúmenes que componen una colección de la literatura de Mowlana Noor al-Din Abd al-Rahman Jami (1414-1492), el famoso erudito, poeta y sufí persa. La colección completa es conocida como Haft awrang (Los siete tronos) y representó una de las primeras obras importantes de Jami. El volumen uno, el más largo, se compuso en algún momento entre 1468 y 1486. Esta copia manuscrita parece incompleta, ya que la ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso