18 resultados en español
Thomas Mann
Thomas Mann (1875–1955) alcanzó la fama con su primera novela, Los Buddenbrook (1901). La obra narra la historia de la decadencia física de una familia de comerciantes, otrora enérgica, que decide abandonar los negocios para dedicarse a las artes. Entre las otras obras de Mann, están La muerte en Venecia (1912), La montaña mágica (1924), la tetralogía José y sus hermanos (1933–1943) y Doctor Fausto (1947). Mann recibió el Premio Nobel de Literatura en 1929. Dejó Alemania en 1933, después de la toma del poder nazi, vivió en ...
El sueño
August Strindberg (1849–1912) fue uno de los escritores más importantes de Suecia. Desde la década de 1870 hasta su muerte, fue una figura dominante en los círculos literarios suecos. A nivel internacional, es conocido por sus obras de teatro. Strindberg creció en Estocolmo y estudió en la Universidad de Uppsala. De 1874 a 1882 trabajó en la Biblioteca Nacional de Suecia en Estocolmo. Fue allí donde adquirió gran parte de su extenso conocimiento de la literatura y de la historia de la cultura. Su gran éxito comenzó en 1879 ...
Selma Lagerlöf
Esta fotografía de Henry B. Goodwin muestra a la autora sueca Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (1858-1940), la primera mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura. Goodwin era hijo de un pintor de paisajes de Baviera, y su nombre original fue Heinrich Buergel. Fue un estudioso del islandés antiguo y uno de los pioneros de la fotografía de retratos en Escandinavia. Adoptó una nueva tierra y un nuevo nombre y contribuyó a la imagen visual de los suecos contemporáneos al convertirse en el fotógrafo de sociedad más famoso de Suecia ...
El diario oculto
Ockulta dagboken (El diario oculto) es un diario que escribió de forma intermitente, durante 12 años, el autor y dramaturgo sueco August Strindberg (1849-1912). Consta de más de 300 hojas, desde la primera entrada, escrita en París en 1896, hasta la última, en Estocolmo en 1908. Cuando Strindberg comenzó el diario, buscaba registrar personajes e incidentes que, aunque parecieran triviales, consideraba significativos. También asentaba extrañas coincidencias, sueños, experiencias clarividentes, citas bíblicas y extractos de otros libros, por lo general sin comentarios. Con el tiempo, comenzó a incluir elementos que se ...
La saga de Gösta Berling
Selma Lagerlöf (1858−1940) fue una de las escritoras más importantes de Suecia. En 1909 se convirtió en la primera mujer en recibir el Premio Nobel de Literatura; en 1914, en la primera en ser designada miembro de la Academia Sueca. Aunque sus escritos se ambientaban en entornos locales, se valía de ellos (así como de su prestigio nacional e internacional) para llamar la atención a problemas de índole mayor, como el sufragio femenino en Suecia y las iniciativas internacionales de paz. En 1890, Lagerlöf participó de un concurso de ...
El joven Titurel (manuscrito de Fernberger-Dietrichstein)
Este códice, llamado el Manuscrito de Fernberger-Dietrichstein en honor a sus últimos dueños, contiene la segunda parte de la larguísima leyenda caballeresca de Arturo y el Santo Grial. Se basa en los fragmentos de Titurel, de Wolfram von Eschenbach (circa 1170-circa 1220), considerado el autor del Jüngerer Titurel (Joven Titurel), obra de gran difusión en la Edad Media. Los estudios realizados por eruditos recientemente revelan que, en realidad, fue Albrecht von Scharfenberg (en actividad en el siglo XIII) quien escribió esta obra en el estilo de Wolfram von Eschenbach. La ...
Cuentos de Hans Andersen
Hans Christian Andersen (1805-75) es quizá el autor más conocido de Dinamarca. Fue un prolífico escritor de obras teatrales, novelas, libros de viaje y una autobiografía, pero se le recuerda principalmente por sus 156 cuentos e historias de hadas, entre ellas "La sirenita", "El patito feo" y "El traje nuevo del emperador". Andersen nació y creció en Odense, hijo único de una lavandera y un zapatero pobres. Recibió muy poca educación formal, pero se basó en sus primeras experiencias y observaciones para su obra literaria. En una ocasión escribió: "La ...
Parzival
Wolfram von Eschenbach compuso su poema épico medieval alemán Parzival, el cual tiene más de 24,000 líneas, en la primera década del siglo XIII. Cuenta la historia del joven Parzival quien, tras haber crecido en la soledad del bosque, desconoce el mundo y se ve inundado de tristeza cuando se aventura al mundo y se convierte en caballero. Llega al Castillo del Grial, pero no logra preguntarle al enfermo Rey Pescador Anfortas sobre el origen de su sufrimiento, una pregunta que liberaría a Anfortas y convertiría a Parzival en ...
Parzival
Wolfram von Eschenbach compuso su poema épico medieval alemán Parzival, el cual tiene más de 24,000 líneas, en la primera década del siglo XIII. Cuenta la historia del joven Parzival quien, tras haber crecido en la soledad del bosque, desconoce el mundo y se ve inundado de tristeza cuando se aventura al mundo y se convierte en caballero. Llega al Castillo del Grial, pero no logra preguntarle al enfermo Rey Pescador Anfortas sobre el origen de su sufrimiento, una pregunta que liberaría a Anfortas y convertiría a Parzival en ...
Veranillo
Adalbert Stifter (1805–1866) fue uno de los mayores estilistas de la literatura alemana. Comenzó su carrera en el espíritu del Biedermeier austríaco escribiendo historias para el público lector burgués. Los temas de estas historias, que en principio aparecieron en almanaques y revistas populares, era a menudo la humanización de lo elemental. Stifter más tarde revisó estos trabajos, que derivaron en su publicación en su Studien de 1844–50 y Bunte Steine de 1853. Luego de las épocas de levantamiento revolucionario de 1848, Stifter se distanció de las corrientes contemporáneas ...
Heliand
El Heliand es un poema épico en Sajón antiguo que fue escrito primero alrededor de 830–840. El poema, cuyo título significa "salvador", relata la vida de Jesús en el aliterado estilo de verso de la saga alemana. Con alrededor de 6,000 líneas, el Heliand es el trabajo escrito en sajón antiguo más grande conocido, y el precursor del Bajo alemán. El nombre del poeta es desconocido, pero se puede recoger algo de información sobre él y sobre los orígenes del poema del prefacio en latín impreso por Matthias ...
La Canción de Nibelungs (Códice A)
El Nibelungenlied (La canción de Nibelungs) es el poema heroico más famoso del Alto alemán medio. Cuenta la historia del caza dragones Siegfried desde su infancia y su casamiento con Kriemhild hasta su asesinato llevado a cabo por el malvado Hagen y la posterior venganza de Kriemhild, culminando con la aniquilación de los Burgundianos o Nibelungos en la corte de los Hunos. Originalmente basado en una tradición oral más vieja, el poema fue escrito alrededor o poco tiempo después del año 1200, probablemente en la corte de Wolfger von Erla ...
Casa de muñecas
Pocas obras de teatro han tenido tanta influencia mundial sobre las normas y condiciones sociales como Casa de muñecas , del dramaturgo noruego Henrik Ibsen (1828–1906). Ibsen, considerado una de las grandes figuras de la literatura mundial, ofreció al arte teatral una nueva vitalidad al establecer una seriedad ética, una profundidad psicológica y una importancia social en el drama burgués europeo que el teatro no tenía desde los tiempos de William Shakespeare. Sus obras retratan a la gente de clase media de su época, cuyas rutinas se ven alteradas al ...
Max y Moritz: Una historia de chicos traviesos en siete bromas
Max y Moritz, una historieta en imágenes sobre dos niños traviesos, es uno de los libros infantiles alemanes más populares. La primera edición salió a fines de octubre de 1865, con una tirada de 4000 copias. El autor, Wilhelm Busch (1832–1908), había tratado de que publicaran su cuento en Fliegende Blätter, un exitoso semanario satírico, pero el editor de Kaspar Braun incluyó el título en el catálogo de libros infantiles de la empresa de Braun & Schneider. La historieta se cuenta en versos que riman y se divide en siete ...
La nave de los necios
Das Narrenschiff (La nave de los necios) del abogado de Basilea Sebastian Brant (1458-1521) fue uno de los primeros trabajos profusamente ilustrados que se imprimieron en el idioma alemán en el siglo XV, y uno de los más populares. Después de la primera edición, impresa en 1494 por el antiguo amigo de Brant de la universidad, Johann Bergmann, su sátira sobre la necedad humana pasó a gozar un éxito muy grande en Europa. Para 1574 habían aparecido más de 40 ediciones del texto, que incluían traducciones al latín, francés, inglés ...
La vida heroica de sir Theuerdank
Entre los tantos esfuerzos realizados por el emperador del Sacro Imperio Romano Maximiliano I (1459-1519) para continuar su legado se encontraba el plan de un relato épico de la historia de su propia vida en forma de varias obras. De estas, solo Die geuerlicheiten vnd einsteils der geschichten des loblichen streytparen vnd hochberümbten helds vnd Ritters herr Tewrdannckhs (La vida heroica de sir Theuerdank) se completó. Johann Schönsperger, un impresor de Núremberg, hizo una primera impresión muy pequeña en 1517, para ser entregada a otros príncipes y soberanos después de ...
Libro de animales
El artista, grabador, xilógrafo, editor y empresario Jost Amman (1539-1591) estuvo involucrado en un gran número de proyectos de impresión, varios de ellos junto con el editor Sigmund Feyerabend con sede en Fráncfort. Uno de esos proyectos fue el Thierbuch (Libro de animales). Impreso por primera vez en 1569, consta de cerca de 100 xilografías realizadas por Amman, a partir de diseños del pintor de Augsburgo Hans Bocksberger el Joven. Las ilustraciones muestran 70 tipos diferentes de animales, incluidos animales domésticos (como el caballo, el buey y el cerdo), animales ...
El mago
Este pequeño libro en yidis, con ilustraciones de Marc Chagall, es el producto de varias tendencias convergentes entre los judíos de Europa Oriental durante finales del siglo XIX y principios del XX. Fue escrito por I. L. Peretz (1852-1915), una figura destacada del Iluminismo judío, venerado por sus cuentos, sus obras de teatro y sus poemas en hebreo e yidis. Como muchas de las obras de Peretz, Der Kuntsenmakher (traducido como El mago o como El timador) se inspira en los cuentos populares del judaísmo jasídico, en este caso, las ...