Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

59 resultado(s)
Elementos de la cronología y astronomía de Muḥammad al-Farghānī
Esta obra es una traducción al latín del influyente y famoso libro de al-Farghānī, Kitāb jawāmiʿ ʿilm al-nujūm wa uṣūl al-ḥarakāt al-samāwīya (Libro de las generalidades de la astronomía y las bases de los movimientos de los cuerpos celestes). Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī fue un astrónomo que prosperó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber desempeñado sus actividades en la corte de al-Ma'mun. Si se trata del mismo personaje de quien se dice que al-Mutawakkil encargó la construcción del nilómetro en El Cairo, entonces ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Catar
Compendio de traducciones al latín de tablas astronómicas persas
Este volumen es un compendio de seis obras e incluye traducciones al latín de partes de Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394–1449), conocido como Ulugh Beg. Entre las obras, hay un extracto de Taqwīm al-Buldān (titulado «Una descripción de Khwārazm y Transoxiana a partir de las tablas de Abū al-Fidāʾ»), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAlī (1273-1331), y una tabla astronómica de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (en turco, «Gran comandante») fue nieto de Tīmūr (Tamerlán, en Occidente) y gobernador de Transoxiana. En ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Catar
Elementos de la cronología y la astronomía, de Muḥammad al-Farghānī
Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (que prosperó en 861) fue un astrónomo que trabajó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber estado en actividad en la corte de al-Ma’mun, y puede tratarse de la misma persona a quien al-Mutawakkil, supuestamente, encargó la construcción del nilómetro en El Cairo. En ese caso, habría desempeñado sus actividades desde las primeras décadas del siglo IX hasta su muerte en el 861 (durante los gobiernos de al-Ma'mun, al-Muʿtaṣim, al-Wāthiq y al-Mutawakkil). Al-Farghānī (latinizado a Alfraganus), el ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Catar
El Valioso libro sobre fechas destacadas
Esta breve obra, titulada Kitāb al-yawāqīt fī ma‘rifat al-mawāqīt, y copiada por un escribiente anónimo en Shawwāl en junio-julio de 1775 (AH 1168), se le atribuye a Ḥusayn (o Ḥasan) b. Zayd b. ‘Alī al-Jaḥḥāf, quien, según se dice, se la dedicó a Abū ‘Alī Manṣūr al-Ḥākim bi Amr-Allāh, el sexto gobernante Fatimí (fallecido en 996). El manuscrito enumera los 12 meses del año, cada uno en una hoja, en forma de almanaque. La última hoja es una guía de una página para la interpretación de los sueños, al ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Cálculo de la Pascua copta ortodoxa
Este manuscrito se ocupa del cálculo del Domingo de Pascua según el calendario copto. Gran parte de la vida litúrgica y devocional de la Iglesia ortodoxa copta está regida por la determinación, cada año, de esta fecha. El calendario copto comienza en el año 284 d. C., llamado Anno Martyrum (era diocleciana), o era de los mártires. El primer folio contiene una tabla de las cuatro estaciones con sus correspondientes meses coptos y signos del Zodiaco. En las páginas siguientes, algunas de las cuales están rasgadas o muy manchadas, se ...
Gentileza de
Biblioteca de Libros Raros y Colecciones Especiales de la Universidad Estadounidense de El Cairo
El calendario de jade de Tianyuan en prosa poética sobre los signos auspiciosos e inusuales
Se desconoce al autor de este calendario. Tradicionalmente se lo ha atribuido a Liu Ji (1311-1375), un estratega militar y estadista de comienzos del período Ming. Esta copia fue publicada en el año decimotercero (1477) del reinado de Chenghua, de la dinastía Ming. Se hicieron varias otras ediciones, como la que se imprimió en 1619, algunas de las cuales están en la Biblioteca Nacional Central de Taiwán. La que se presenta aquí es una copia escrita a mano de un solo juan, un raro manuscrito primitivo que está ligeramente dañado ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
Compendio de calendario, según el nuevo método occidental
Xu Guangqi (1562–1633), erudito y funcionario, era oriundo de Shanghái. Entró en contacto con el cristianismo en 1596 y más tarde conoció a los jesuitas misioneros Matteo Ricci y João da Rocha en Nankín. En 1603 fue bautizado con el nombre de Pablo. Después de recibir su título de jin shi en 1604, Xu se convirtió en bachiller de la academia Hanlin. Entre 1604 y 1607, trabajó de forma continua con Ricci: tradujo obras occidentales sobre matemáticas, hidráulica, astronomía y geografía, entre ellas los Elementos, de Euclides, con el ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
El gran calendario de la era Baoyou, dinastía Song, producido en 1256
Esta obra es una rara copia de la dinastía Qing del calendario manuscrito de la dinastía Song del Sur de 1256, copiado por el pintor Cheng Xugu en 1815. La primera página registra la ubicación del dios del año 1256, las nueve constelaciones, el espectro de siete colores y el tamaño de la Luna. Después de esta página está el informe, fechado en el décimo mes del tercer año del reinado Baoyou de los Song del Sur (1255) y presentado por el Departamento de Servicio Astrológico, en respuesta a la ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
Edición reimpresa de la introducción general al calendario astronómico
Esta obra fue originalmente escrita por Wang Yingming (fallecido en 1614). Se cree que es la primera obra de un erudito chino con influencias del conocimiento occidental, ya que Wang tuvo gran influencia de Li Zhizao (1565-1630), el funcionario y erudito que tradujo varias obras de los misioneros jesuitas europeos en China. El manuscrito se terminó en 1612; fue publicado por primera vez por Wang Yang, el hijo de Wang, en 1639. Aquí se muestra una edición reimpresa, publicada en 1646 por Jiguge, la mayor editorial establecida en Changshu a ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
Fragmentos de los tres calendarios
Se presenta aquí una copia manuscrita de una edición de la dinastía Song de una colección de calendarios, publicada a finales de la dinastía Ming por Jiguge, la mayor editorial privada establecida a finales de ese período. La obra tiene tres partes. La primera tiene anexos sobre los días propicios en cada uno de los 12 meses para las siguientes actividades: bodas, propuestas de matrimonio, entrega de regalos, viajes, abordar un barco, asumir un cargo, iniciar una construcción, poner andamios en una casa, cavar la tierra, mudarse a una casa ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional Central
El Códice Dresde
Solo existen cuatro manuscritos mayas en todo el mundo, de los cuales el más antiguo y mejor conservado es el Códice Dresde, que se conserva en las colecciones de la Biblioteca del Estado de Sajonia y de la Universidad. El manuscrito fue adquirido para la biblioteca de la corte de Dresde en 1739, en Viena, como un «libro mexicano». En 1853 se lo identificó como un manuscrito maya. El manuscrito consta de 39 hojas, inscritas en ambos lados, mide alrededor de 358 centímetros de largo y originalmente estaba doblado en ...
Gentileza de
Biblioteca del Estado de Sajonia y Biblioteca de la Universidad de Dresde
"Pragmática" de los diez días del año
Este trabajo es la primera impresión conocida de América del Sur. Consta de un edicto de cuatro páginas, publicado por el Rey Felipe II de España, decretando el cambio del calendario juliano al calendario gregoriano. Para poner el calendario de nuevo en línea con las estaciones del año, en febrero de 1582 el Papa Gregorio XIII suprimió diez días del año 1582, por lo que el 4 de octubre de 1582, del calendario juliano fue seguido inmediatamente por el 15 de octubre de 1582, en el nuevo calendario gregoriano. En ...
Gentileza de
Biblioteca John Carter Brown
El Libro de soluciones para las deficiencias al montar relojes de sol de mármol
Este trabajo es un tratado para cronometradores (singular muwaqqit), dónde se analiza el tiempo de tales observaciones astronómicas como el ángulo de inclinación del sol (mayl), la altitud (irtifā‛), así como la dirección (samt) y la duración de las sombras (zill). En 14 capítulos, el autor examina métodos para el cálculo de estos factores, la determinación de la dirección de la oración (qibla) y momento del día. Observa que el uso de instrumentos (ālāt), tales como marcas en la regla (mistara) y la brújula (bargār, de los persas pargār), y ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Almanaque de estaciones basado en el calendario copto
El autor de este trabajo, Shaykh al-Islām Ahmad al-Bashtakī, vivió en Bashtak cerca del centro de El Cairo. El trabajo se extiende en los 13 meses del calendario copto: Tūt (Thout), Bāba (Paopi), Hātūr (Hathur), Koihak (Koiak), Tūba (Tobi), Imshīr (Meshir), Baremhāt (Paremhat), Barmūda (Paremoude), Bashons (Pashons), Bawna o Būna (Paoni), Ibīb (Epip), Misurī (Mesori) y los Días de Nasī (ayyām al-nasī; también conocido como el Mes Pequeño, Pi Kogi Enavot o El Nasii). El trabajo ofrece los meses correspondientes en los calendarios persa y romano, destaca el significado astrológico ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Tratado para los observadores de la construcción del círculo de proyección
Este trabajo es un tratado sobre el importante tema de la medición del tiempo. Es un trabajo de astronomía técnica, en 19 folios, que se inicia haciendo hincapié en el significado religioso de los conocimientos del tiempo. Se divide en una introducción, dos capítulos y una conclusión. Se proveen procedimientos integrales para la construcción de tablas y su utilización. El trabajo se completó en 1473 (878 AH).
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Compendio sobre el uso del artefacto llamado cuadrante almucantar
Este trabajo, realizado por un cronometrador en la Mezquita de Al-Azhar en El Cairo, es un texto importante e integral sobre la medición del tiempo. Presenta el útil dispositivo de la división de un cuarto de círculo de proyección en secciones denominadas almucantars (muqanṭarāt). La obra, de 100 páginas folio, contiene 30 capítulos y una conclusión. La obra fue compuesta en 1440-1 (844 AH) y copiada en 1757 (1170 AH).
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
La Guía de viaje para dibujar el círculo de proyección
Este es un trabajo sobre la medición del tiempo y la determinación de la dirección de la oración (qibla), destinado particularmente a las personas que viajan. El autor, Abu al-‛Abbās Shihāb al-Dīn Ahmad b. Zayn al-Dīn Rajab b. Tubayghā al-Atābakī, conocido como al-Majdī o Ibn al-Majdī (1366-1447 [767-850 A.H.]), era descendiente de una poderosa familia que tenía lazos con los gobernantes Mamlūk y era un reconocido y destacado matemático, geómetra y astrónomo. Prestó servicio como el cronometrador de la Mezquita de Al-Azhar. Este trabajo es un resumen de ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Máximo provecho del conocimiento de los círculos de proyección en la latitud 30 grados norte
Este trabajo, un tratado de astronomía práctica, trata cuestiones tales como la medición del tiempo y la determinación de la correcta dirección de la oración. El trabajo comienza con una breve introducción, pero la mayor parte del manuscrito contiene tablas utilizadas para determinar el tiempo. La sección introductoria contiene ejemplos ilustrativos sobre cómo usar las tablas.
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Eliminación del error en el conocimiento de las horas del día y la dirección de la oración
Este trabajo sobre conocimientos elementales de astronomía práctica comienza poniendo de relieve la importancia religiosa de saber cómo cronometrar el tiempo y la forma de determinar la correcta dirección de la oración (qibla). Describe la correspondencia convencional entre los números ordinales y las letras del alfabeto árabe. A continuación, enumera y revisa los nombres de los meses en el calendario lunar árabe y en el calendario cóptico solar. Destaca algunas fechas importantes, como el comienzo del Año Nuevo, e introduce los 12 signos zodiacales. La primera página da el tiempo ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional y Archivos de Egipto
Vientos de las cuatro direcciones
Este oráculo de hueso de alrededor de 1200 a. C. contiene 24 caracteres en cuatro grupos; el estilo es fuerte y enérgico, típico del grupo de adivinos Bin del reinado de Wu Ding (alrededor de 1200-1189 a. C.). Representa a los dioses de las cuatro direcciones y de los cuatro vientos. Los vientos de las cuatro direcciones reflejan los equinoccios de primavera y otoño, los solsticios de verano e invierno, y los cambios de las cuatro estaciones. Los cuatro vientos son el viento del este, llamado Xie; el viento del ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de China
Un Tratado sobre signos zodiacales y constelaciones: joyas únicas sobre los beneficios del registro del tiempo
Esta obra es un tratado introductorio, pero bien organizado, sobre los elementos del conteo y registro del tiempo. El tratado se divide en siete secciones y una conclusión. Introduce los calendarios árabe, el copto y siríaco (o de Alejandría) y comentarios sobre los calendarios persa, romano y hebraico. La obra da los nombres y las longitudes de los meses en varios calendarios, explica los diferentes métodos para determinar los inicios de los años y meses, analiza los signos del zodiaco y su relación con las cuatro estaciones y describe el ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso