51 resultados en español
Elementos de la cronología y astronomía de Muḥammad al-Farghānī
Esta obra es una traducción al latín del influyente y famoso libro de al-Farghānī, Kitāb jawāmiʿ ʿilm al-nujūm wa uṣūl al-ḥarakāt al-samāwīya (Libro de las generalidades de la astronomía y las bases de los movimientos de los cuerpos celestes). Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī fue un astrónomo que prosperó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber desempeñado sus actividades en la corte de al-Ma'mun. Si se trata del mismo personaje de quien se dice que al-Mutawakkil encargó la construcción del nilómetro en El Cairo, entonces ...
Libro completo acerca de la determinación de las estrellas
Este libro es una traducción al latín de la principal obra científica de ibn al-Rijāl Abū al-Ḥasan al-Shaybānī al-Maghribī al-Qayrawānī, Kitāb al-bāriʻ fī aḥkām al-nujūm (Libro completo sobre la determinación de las estrellas). Ibn al-Rijāl, conocido en el Occidente latino como Abu Ali ibn ar-Rigal o Abenragel, fue el astrólogo y funcionario principal en la corte del príncipe zirí Muʻizz ibn Bādīs (1007/8-1062), en Qayrawān (actual Kairuán, Túnez). Kitāb al-bāriʻ consta de ocho libros que cubren diferentes tipos de astrología. Incluyen preguntas, nacimientos, debates sobre los signos y ...
Compendio de traducciones al latín de tablas astronómicas persas
Este volumen es un compendio de seis obras e incluye traducciones al latín de partes de Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394–1449), conocido como Ulugh Beg. Entre las obras, hay un extracto de Taqwīm al-Buldān (titulado «Una descripción de Khwārazm y Transoxiana a partir de las tablas de Abū al-Fidāʾ»), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAlī (1273-1331), y una tabla astronómica de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (en turco, «Gran comandante») fue nieto de Tīmūr (Tamerlán, en Occidente) y gobernador de Transoxiana. En ...
Tratado de al-Qabīṣī sobre los principios de la astronomía judicial
ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻUthmān fue un astrólogo famoso que, según un comentario en el Fihrist, se cree que fue contemporáneo de Muḥammad ibn Isḥāq ibn al-Nadīm (en actividad en 987). Es probable que haya nacido en al-Qabīṣ, que es un topónimo compartido por dos lugares en Irak: uno cerca de Mosul y otro cerca de Samarra. Posiblemente haya sido de ascendencia persa. La principal obra que se conserva de al-Qabīṣī es al-Madkhal ilā ṣinā‘at aḥkām al-nujūm (Introducción al arte de [conocer] la determinación de las estrellas), dedicada a ...
Elementos de la cronología y la astronomía, de Muḥammad al-Farghānī
Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (que prosperó en 861) fue un astrónomo que trabajó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber estado en actividad en la corte de al-Ma’mun, y puede tratarse de la misma persona a quien al-Mutawakkil, supuestamente, encargó la construcción del nilómetro en El Cairo. En ese caso, habría desempeñado sus actividades desde las primeras décadas del siglo IX hasta su muerte en el 861 (durante los gobiernos de al-Ma'mun, al-Muʿtaṣim, al-Wāthiq y al-Mutawakkil). Al-Farghānī (latinizado a Alfraganus), el ...
Las hebras celestiales
Yazep Drazdovich (1888-1954), una figura versátil de la historia de la cultura bielorrusa, trabajó en diferentes ámbitos artísticos como pintor, escultor, etnógrafo, arqueólogo y profesor. Drazdovich, uno de los fundadores de la escuela de pintura histórica nacional, era llamado el Leonardo Da Vinci bielorruso y el Tsiolkovskii bielorruso (en honor al científico ruso y soviético, pionero de la astronáutica). Su apasionada búsqueda por descifrar los secretos del cielo nocturno lo llevó a formular su propia teoría sobre el origen de los planetas en el sistema solar. Ganó notoriedad como artista ...
Compendio de calendario, según el nuevo método occidental
Xu Guangqi (1562–1633), erudito y funcionario, era oriundo de Shanghái. Entró en contacto con el cristianismo en 1596 y más tarde conoció a los jesuitas misioneros Matteo Ricci y João da Rocha en Nankín. En 1603 fue bautizado con el nombre de Pablo. Después de recibir su título de jin shi en 1604, Xu se convirtió en bachiller de la academia Hanlin. Entre 1604 y 1607, trabajó de forma continua con Ricci: tradujo obras occidentales sobre matemáticas, hidráulica, astronomía y geografía, entre ellas los Elementos, de Euclides, con el ...
Esfera armilar
Zhang Heng (78-139 d. C.), natural de Xi'e, Nanyang (en la actual provincia de Henan), fue un astrónomo, matemático, inventor y distinguido erudito. Comenzó su carrera como funcionario durante la dinastía Han del Este (25-220). La controversia acerca de sus puntos de vista y la rivalidad política con otros funcionarios lo llevó a retirarse y regresar a Nanyang, pero en 138 se lo llamó para prestar servicio de nuevo en la capital. Murió un año más tarde. Recibió honores póstumos por su erudición y su creatividad. Dos de sus ...
El gran calendario de la era Baoyou, dinastía Song, producido en 1256
Esta obra es una rara copia de la dinastía Qing del calendario manuscrito de la dinastía Song del Sur de 1256, copiado por el pintor Cheng Xugu en 1815. La primera página registra la ubicación del dios del año 1256, las nueve constelaciones, el espectro de siete colores y el tamaño de la Luna. Después de esta página está el informe, fechado en el décimo mes del tercer año del reinado Baoyou de los Song del Sur (1255) y presentado por el Departamento de Servicio Astrológico, en respuesta a la ...
Edición reimpresa de la introducción general al calendario astronómico
Esta obra fue originalmente escrita por Wang Yingming (fallecido en 1614). Se cree que es la primera obra de un erudito chino con influencias del conocimiento occidental, ya que Wang tuvo gran influencia de Li Zhizao (1565-1630), el funcionario y erudito que tradujo varias obras de los misioneros jesuitas europeos en China. El manuscrito se terminó en 1612; fue publicado por primera vez por Wang Yang, el hijo de Wang, en 1639. Aquí se muestra una edición reimpresa, publicada en 1646 por Jiguge, la mayor editorial establecida en Changshu a ...
Guía para la astronomía
Esta copia manuscrita de Tian wen bei kao (Guía para la astronomía) fue hecha en 1790 por Pingbo, cuyos sellos están en la portada del primero de los dos juan. No hay otra información disponible sobre el copista. El juan uno es una colección de textos tomados de Xing jing (Manual de estrellas), de Shi Shen (circa 350 a. C.); Tian wen xing zhan (Observación astronómica de las estrellas), de Gan De (entre 475 y 221 a. C.); Shi ji (Los registros del gran historiador), Tian wen zhi (Tratado sobre ...
Explicación del telescopio
El autor de la obra fue Tang Ruowang (nombre chino de Johann Adam Schall von Bell, 1592-1666), el misionero jesuita alemán, quien, junto con Jin Nige (Nicolas Trigault, 1577-1628), llegó a China en 1622. Después de estudiar chino en Pekín, Schall fue enviado en misión a Xi'an. Regresó a Pekín en 1630 para continuar el trabajo de Deng Yuhan (Johannes Terentius, 1576-1630), el misionero jesuita suizo, en la revisión del calendario y la elaboración de diversos instrumentos astronómicos. Por su obra, recibió una placa con la inscripción «Alabanza imperial ...
Dos de las obras del maestro Jāmī sobre la prosodia; tratado anónimo sobre astronomía
Este manuscrito persa fechado en 1025 d. H. (1616 d. C.) contiene dos obras sobre la prosodia de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414-1492), y también una obra incompleta y anónima sobre astronomía. Jāmī fue un gran poeta, erudito y místico que vivió casi toda su vida en Herat, actual Afganistán. Las 69 hojas del manuscrito están realizadas en diversas clases de papel: papel verjurado fino de color rosa (folios 1a-31b); papel verjurado de color crema (folios 32a-35b y 38a-40b); papel verjurado de color rosa (folios 36a-37b); papel verjurado de ...
Colección de textos sobre astronomía matemática y ciencias naturales
Este manuscrito es una colección de textos sobre astronomía matemática y ciencias naturales que data de comienzos del siglo IX. Las iluminaciones consisten principalmente en contenido astronómico y se basan en los modelos de la Antigüedad tardía. Entre ellas, están las ocupaciones de los 12 meses, las iluminaciones medievales más antiguas de este tipo que sobreviven (verso del folio 91); un mapa astronómico (verso del folio 113); las constelaciones (desde el verso del folio 115 hasta el recto del folio 121); y los 12 vientos (recto del folio 139). El ...
Isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista desde el observatorio brasileño, que incluye el banco de arena y la zona este del puerto y la ciudad de Carlota Amalia
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista desde el observatorio brasileño, que incluye la zona oeste del puerto y la ciudad de Carlota Amalia
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: cara norte de los tres pabellones del observatorio
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista general del observatorio desde el noreste que incluye los tres pabellones y los colimadores del telescopio del círculo meridiano
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: pabellón del telescopio ecuatorial del primer teniente Índio do Brasil. Pabellón central principal del telescopio del círculo meridiano y gran telescopio ecuatorial del barón de Teffé. Pabellón del telescopio ecuatorial del teniente coronel Calheiros da Graça. Vista desde el sudeste, desde la ladera de una colina
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior de la parte este del pabellón central principal con el telescopio del círculo meridiano, el péndulo sidéreo y el cronógrafo eléctrico
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior de la parte oeste del pabellón central principal con el telescopio ecuatorial del barón de Teffé
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior del pabellón este, que incluye el telescopio ecuatorial del teniente coronel Calheiros da Graça
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior del pabellón oeste, que incluye el telescopio ecuatorial del primer teniente Índio do Brasil
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Paso de Venus, 6 de diciembre de 1882
Esta fotografía, tomada por Marc Ferrez el 6 de diciembre de 1882, pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus ese mismo año. Ferrez honró el aporte de Brasil mediante la compilación de un fotomontaje de los tres hombres a los que el Observatorio Imperial de Brasil había encomendado registrar el tránsito en la isla de Santo Tomás en las Antillas. En la parte superior de la imagen, se muestra a Antônio Luiz von Hoonholtz Tezpur, el barón ...
El Libro de instrucción sobre planos desviados y planos simples
Este manuscrito es un trabajo práctico sobre la astronomía y el dibujo del círculo de proyección y los conceptos relacionados de trigonometría esférica. Es rico en geométrica con diagramas, tablas de observaciones empíricas y los cálculos sobre la base de estas observaciones. Una característica interesante del manuscrito es la aparición en los márgenes de la portada, y en varias páginas en el manuscrito, de edificantes versos, proverbios y comentarios ingeniosos. Uno lee, por ejemplo, "Es extraño encontrar en el mundo un médico ictérico, un oftalmólogo con visión deteriorada y un ...
Flores de Abu Ma'shar
Ja'far ibn Muhammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abu Ma'shar, vivió en Bagdad en el siglo IX. Originalmente un erudito islámico de Hadith (las tradiciones proféticas de Mahoma) y contemporáneo del famoso filósofo al-Kindī, Abu Ma'shar desarrolló un interés en la astrología a la edad relativamente tardía de 47 años. Se convirtió en el más importante y prolífico escritor sobre astrología en la Edad Media. Sus discursos incorporaron y se expandieron sobre los estudios de eruditos anteriores de origen islámico, persa, griego y de la Mesopotamia. Sus ...
Introducción a la astronomía, que contiene los ocho Libros divididos de Abu Ma'shar Abalachus
Ja'far ibn Muhammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abu Ma'shar, vivió en Bagdad en el siglo IX. Originalmente un erudito islámico de Hadith (las tradiciones proféticas de Mahoma) y contemporáneo del famoso filósofo al-Kindī, Abu Ma'shar desarrolló un interés en la astrología a la edad relativamente tardía de 47 años. Se convirtió en el más importante y prolífico escritor sobre astrología en la Edad Media. Sus discursos incorporaron y se expandieron sobre los estudios de eruditos anteriores de origen islámico, persa, griego y de la Mesopotamia. Sus ...
Una traducción al árabe de las tablas astronómicas de Ulugh Beg
Este manuscrito contiene una traducción del persa al árabe, que data de los siglos XV o XVI, realizada por Yaḥyā ibn Alī al-Rifā‘ī de la introducción de las famosas zīj (tablas astronómicas o registros de acontecimientos diarios) de Ulugh Beg (1394-1449). En la introducción a su obra, al-Rifā‘ī menciona que llevó a cabo el proyecto por orden del astrónomo egipcio Shams al-Dīn Muḥammad ibn Abū al-Fatḥ al-Ṣūf ī al-Miṣrī (fallecido circa 1494), que estuvo involucrado en el estudio y la revisión de las zīj de Ulugh Beg para ...
Obras de Galileo Galilei, Parte 4: Obras sobre astronomía, es decir, todo lo que tiene relación con el sistema copernicano y el proyecto sobre longitudes, Volumen 1, Astronomía
Este códice contiene importantes manuscritos en los que Galileo Galilei (1564–1642) defendía la teoría copernicana de que la Tierra se mueve alrededor del sol, que él había confirmado mediante la observación con el telescopio que había diseñado, que ofrecía una ampliación considerablemente mejorada en comparación con los telescopios más viejos. Los principales documentos del volumen son cartas, que datan de 1614-15, a su amigo y alumno Benedetto Castelli, el sacerdote jesuita Piero Dini y a la gran duquesa de Toscana, Cristina de Lorena. En cada una de estas cartas ...
Obras de Galileo Galilei, Parte 4, Volumen 2, Astronomía: Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo
Este manuscrito de 1632 contiene una edición incompleta, autográfica de Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo (Diálogos sobre los dos máximos sistemas del mundo) del científico y matemático italiano Galileo Galilei (1564–1642). El texto de esta versión, en la Biblioteca Nacional Central de Florencia, es muy similar al manuscrito definitivo preparado para imprimir (la versión autográfica completa del texto se encuentra en la Biblioteca del Seminario en Padua). Publicado en 1632, el Diálogo le llevó seis años a Galileo y es una de sus obras más ...
Comentario sobre el compendio de astronomía simple
El autor de este comentario, Ṣalāh al-Din Musa ibn Muḥammad, también conocido como Qādī  Zāda (el hijo del juez), nació en Bursa (actual Turquía) en 1364 y murió en Samarcanda (actual Uzbekistán) en 1436. Su primer profesor, al-Fanāri, sugirió que se trasladara a los centros científicos de la época: Herat, en Jorasán (actual Afganistán), o Bujará o Samarcanda, en Transoxiana, con el fin de desarrollar su habilidad extraordinaria en las ciencias de la matemática y astronomía. Siguiendo su consejo, Qāḍī Zāda se presentó a la corte de Samarcanda del muy ...
Compendio de astronomía
Mulahhas fī al-Hay'a (Compendio de astronomía) de Sharaf al-Dīn Mahmūd ibn Muhammad ibn Umar al-Jiġhmīnī (fallecido circa 1221) es uno de los libros de texto más famosos sobre astronomía que se haya producido en el mundo islámico. La importancia de la obra está claramente indicada por la existencia de miles de copias del texto, algunos en representación de la tradición autónoma del Mulahhas en sí mismo, y también por la preservación de la obra como parte de los muchos comentarios y hasta supercomentarios (comentarios sobre los comentarios) que se ...
«El instrumento de los principiantes en la ciencia del comienzo de los meses y los años» y «La joya de los discípulos en la explicación del instrumento de los principiantes»
Mientras que en Occidente, sobre todo en los tiempos modernos, la poesía y la ciencia tienden a diferir considerablemente en su enfoque de la descripción del mundo, este no es el caso del mundo de habla árabe, donde el uso de la forma literaria del tratado poético ha producido obras notables en una variedad de disciplinas, como la matemática, la astronomía, la alquimia y la astrología. Este manuscrito muestra que la tradición del tratado poético árabe no se limitó a la Edad Media, sino que seguía vigente aún en el ...
La explicación de «La anatomía de los cielos» de al-‘Āmilī
Este manuscrito contiene un tratado astronómico anónimo que probablemente haya sido producido en el siglo XVIII o a comienzos del siglo XIX. La única fecha conservada en el manuscrito es 1232 d. H. (1816), que aparece en la última página escrita (verso del folio 65) junto con una lista de títulos de libros y una breve nota que parece estar tachada. El terminus ante quem (última fecha posible) para la producción del manuscrito es, por lo tanto, 1816. La nota parece haber sido escrita después, por otra persona, en un ...
Las luces de las estrellas
Este manuscrito es un comentario titulado Anwār al-nujūm (Las luces de las estrellas) de un autor que, al parecer, firmaba como Jamist al-Rumi (Jamist el Bizantino). La obra se basa en Al-zīj al-jadīd (Las nuevas tabulaciones astronómicas) de Alī ibn Ibrāhīm ibn al-Shāṭir (fallecido en 1375), el astrónomo musulmán más distinguido del siglo XIV. Ibn al-Shāṭir ejercía como muwaqqit (persona encargada de regular los relojes y anunciar los horarios para la oración) en la mezquita omeya de Damasco, donde construyó un magnífico reloj de sol para adornar el minarete ...
Instrumentos para la restauración de la astronomía
Tycho Brahe (1546-1601) fue un astrónomo danés que construyó el mejor observatorio en Europa y estableció un nuevo estándar para la observación astronómica precisa ya antes de la invención del telescopio. Su nobleza le permitió perseguir sus verdaderos intereses en las humanidades y las ciencias, en especial en la astronomía. Durante sus primeros viajes por Europa se convirtió en experto en el diseño de instrumentos científicos y en hacer observaciones. A su regreso a Dinamarca ganó el favor del rey Federico II, quien le proporcionó apoyo económico para continuar con ...
Gentileza de Instituto Smithsoniano
Las Estrellas importantes entre la multitud de los cielos
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Este texto de principios del siglo XVIII se escribió para educar a los estudiosos ...
Sobre el Cálculo de números en la ciencia de la astronomía
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta obra (de fecha desconocida) explica cálculos matemáticos y su uso en astronomía y ...
Explicación de las obras de al-Ghazali y Nuh ibn al-Tahir al-Fulani
Tombuctú, fundada alrededor del año 1100 como centro para el comercio a través del desierto del Sáhara, fue también un importante asentamiento de cultura islámica del siglo XIV en adelante. Las bibliotecas de Tombuctú contienen numerosos manuscritos importantes, en diversos estilos de escritura arábiga, que fueron escritos y copiados por los escribas y eruditos de Tombuctú. Estas obras constituyen la contribución más famosa y duradera de la ciudad a la civilización islámica, y también al mundo. Esta obra de Sulayman ibn Ahmad es un comentario sobre la obra del famoso ...
Interpretaciones de los principios astronómicos publicadas por orden imperial
Compilada por orden del emperador Qing Qianlong (reinó entre 1736 y 1795), esta obra en 80 juan, en 32 volúmenes, nunca se imprimió. Tiene una guía editorial al comienzo, pero no tiene prefacios ni epílogos. La primera entrada de la guía editorial indica que es necesario saber acerca de la astronomía, el intercambio de Sol y la Luna, y las cinco constelaciones para que no ser timado por los alquimistas y sus afirmaciones sobre los desastres y la suerte. Esta declaración sugiere que la obra pudo haber sido producto de ...
Libro sobre la división de límites geográficos por referencia a las estrellas
La astronomía china antigua se usaba para pronosticar los asuntos humanos a través de emparejar los cuerpos celestes con estados, condados, prefecturas y personas. Por lo tanto, era posible hacer predicciones sobre sucesos favorables o desastres que podían ocurrir en una localidad o a una persona en particular en función de los movimientos del Sol, la Luna o las estrellas. Esta metodología se denominaba fen ye (división de límites geográficos por referencia a las estrellas). La metodología y la teoría sobre las que se basaba existían desde la dinastía Han ...
Resumen de astronomía
Tian wen lue (Resumen de astronomía) es una obra de renombre que escribió Yang Manuo, el nombre chino para el padre Manuel Dias (1574–1659), también conocido como Emanuel Diaz. Diaz, misionero jesuita portugués, llegó a China en 1610 y a Pekín en 1613. También estuvo un tiempo en Macao, Shaochuan, Hangzhou, Ningbo y Fuzhou, entre otras ciudades. Murió en Hangzhou durante el reinado del emperador Shunzhi de la dinastía Qing. También conocido por su título latín, Explicatio Sphaerae Coelestis, el libro se publicó por primera vez en 1615. Esta ...