134 resultados en español
La cena del Miércoles de Ceniza
La cena de le Ceneri (La cena del Miércoles de Ceniza), el primero de los seis diálogos filosóficos italianos de Giordano Bruno, fue publicado por primera vez en Londres en 1584. La portada no indica ni el lugar de publicación ni el editor, pero los eruditos coinciden en que el libro fue impreso en el taller de John Charlewood en Londres. La obra está dedicada al embajador francés en la corte inglesa, Michel de Castelnau, señor de La Mauvissière, que ayudó a Bruno después de su llegada a Londres en ...
Elementos de la cronología y astronomía de Muḥammad al-Farghānī
Esta obra es una traducción al latín del influyente y famoso libro de al-Farghānī, Kitāb jawāmiʿ ʿilm al-nujūm wa uṣūl al-ḥarakāt al-samāwīya (Libro de las generalidades de la astronomía y las bases de los movimientos de los cuerpos celestes). Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī fue un astrónomo que prosperó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber desempeñado sus actividades en la corte de al-Ma'mun. Si se trata del mismo personaje de quien se dice que al-Mutawakkil encargó la construcción del nilómetro en El Cairo, entonces ...
Libro completo acerca de la determinación de las estrellas
Este libro es una traducción al latín de la principal obra científica de ibn al-Rijāl Abū al-Ḥasan al-Shaybānī al-Maghribī al-Qayrawānī, Kitāb al-bāriʻ fī aḥkām al-nujūm (Libro completo sobre la determinación de las estrellas). Ibn al-Rijāl, conocido en el Occidente latino como Abu Ali ibn ar-Rigal o Abenragel, fue el astrólogo y funcionario principal en la corte del príncipe zirí Muʻizz ibn Bādīs (1007/8-1062), en Qayrawān (actual Kairuán, Túnez). Kitāb al-bāriʻ consta de ocho libros que cubren diferentes tipos de astrología. Incluyen preguntas, nacimientos, debates sobre los signos y ...
Los tres libros sobre alquimia de Geber, el gran filósofo y alquimista
Jābir ibn Hayyan (también conocido como Geber, la forma latinizada de su nombre, circa 721–815) fue contemporáneo de los primeros abasíes, que gobernaron entre 750 y 800, aproximadamente, y uno de los principales defensores de la alquimia en el período islámico temprano. La primera biografía de Jābir, en al-Fihrist, fue escrita en el siglo X por ibn al-Nadīm, erudito y bibliógrafo que vivía en Bagdad. Contiene gran cantidad de elementos imaginarios, aunque existe evidencia externa que ha demostrado que la lista de obras atribuidas a Jābir en este trabajo ...
Compendio de traducciones al latín de tablas astronómicas persas
Este volumen es un compendio de seis obras e incluye traducciones al latín de partes de Zīj-i Sulṭānī, de Muḥammad Ṭaraghāy ibn Shāhrukh ibn Tīmūr (1394–1449), conocido como Ulugh Beg. Entre las obras, hay un extracto de Taqwīm al-Buldān (titulado «Una descripción de Khwārazm y Transoxiana a partir de las tablas de Abū al-Fidāʾ»), de Abū al-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿAlī (1273-1331), y una tabla astronómica de Muhammad ibn Muhammad Tizīnī. Ulugh Beg (en turco, «Gran comandante») fue nieto de Tīmūr (Tamerlán, en Occidente) y gobernador de Transoxiana. En ...
Los ocho tratados sobre las grandes conjunciones, las revoluciones anuales y sus orígenes, de Abū Ma‘shar
Ja‘far ibn Muḥammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abū Ma‘shar (y como Albumasar en el Occidente latino), fue uno de los astrónomos más famosos de la Edad Media. El origen de su fama en Europa se debe a las numerosas traducciones al latín de sus obras astronómicas a partir del original en árabe. Nació en la ciudad persa de Balkh (actual Afganistán), el 20 de ṣafar de 171 d. H. (10 de agosto de 787). Es probable que inicialmente haya sido educado en Balkh, antes de trasladarse a ...
Tratado de al-Qabīṣī sobre los principios de la astronomía judicial
ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻUthmān fue un astrólogo famoso que, según un comentario en el Fihrist, se cree que fue contemporáneo de Muḥammad ibn Isḥāq ibn al-Nadīm (en actividad en 987). Es probable que haya nacido en al-Qabīṣ, que es un topónimo compartido por dos lugares en Irak: uno cerca de Mosul y otro cerca de Samarra. Posiblemente haya sido de ascendencia persa. La principal obra que se conserva de al-Qabīṣī es al-Madkhal ilā ṣinā‘at aḥkām al-nujūm (Introducción al arte de [conocer] la determinación de las estrellas), dedicada a ...
Elementos de la cronología y la astronomía, de Muḥammad al-Farghānī
Aḥmad ibn Moḥammad ibn Kathīr al-Farghānī (que prosperó en 861) fue un astrónomo que trabajó en la corte de los primeros califas abasíes. Parece haber estado en actividad en la corte de al-Ma’mun, y puede tratarse de la misma persona a quien al-Mutawakkil, supuestamente, encargó la construcción del nilómetro en El Cairo. En ese caso, habría desempeñado sus actividades desde las primeras décadas del siglo IX hasta su muerte en el 861 (durante los gobiernos de al-Ma'mun, al-Muʿtaṣim, al-Wāthiq y al-Mutawakkil). Al-Farghānī (latinizado a Alfraganus), el ...
Calendario imperial del tercer año de reinado del emperador Jia Jing de la Dinastía Ming.
El Da Ming Jiajing san nian datong li (calendario imperial, o gran sistema universal para calcular la astronomía)) está basado en el sistema de calendario astronómico desarrollado por el astrónomo Guo Shoujin durante la Dinastía Yuan (1279-1368). Fue adoptado de manera oficial por la Oficina de Astronomía Ming en 1384. Especificaba las fases de la luna y contenía predicciones de eclipses solares y lunares. El gran navegante chino Zheng He se sirvió de los métodos de Guo Shoujing para determinar la latitud y longitud en sus viajes por los océanos ...
Las hebras celestiales
Yazep Drazdovich (1888-1954), una figura versátil de la historia de la cultura bielorrusa, trabajó en diferentes ámbitos artísticos como pintor, escultor, etnógrafo, arqueólogo y profesor. Drazdovich, uno de los fundadores de la escuela de pintura histórica nacional, era llamado el Leonardo Da Vinci bielorruso y el Tsiolkovskii bielorruso (en honor al científico ruso y soviético, pionero de la astronáutica). Su apasionada búsqueda por descifrar los secretos del cielo nocturno lo llevó a formular su propia teoría sobre el origen de los planetas en el sistema solar. Ganó notoriedad como artista ...
El Valioso libro sobre fechas destacadas
Esta breve obra, titulada Kitāb al-yawāqīt fī ma‘rifat al-mawāqīt, y copiada por un escribiente anónimo en Shawwāl en junio-julio de 1775 (AH 1168), se le atribuye a Ḥusayn (o Ḥasan) b. Zayd b. ‘Alī al-Jaḥḥāf, quien, según se dice, se la dedicó a Abū ‘Alī Manṣūr al-Ḥākim bi Amr-Allāh, el sexto gobernante Fatimí (fallecido en 996). El manuscrito enumera los 12 meses del año, cada uno en una hoja, en forma de almanaque. La última hoja es una guía de una página para la interpretación de los sueños, al ...
Cálculo de la Pascua copta ortodoxa
Este manuscrito se ocupa del cálculo del Domingo de Pascua según el calendario copto. Gran parte de la vida litúrgica y devocional de la Iglesia ortodoxa copta está regida por la determinación, cada año, de esta fecha. El calendario copto comienza en el año 284 d. C., llamado Anno Martyrum (era diocleciana), o era de los mártires. El primer folio contiene una tabla de las cuatro estaciones con sus correspondientes meses coptos y signos del Zodiaco. En las páginas siguientes, algunas de las cuales están rasgadas o muy manchadas, se ...
El calendario de jade de Tianyuan en prosa poética sobre los signos auspiciosos e inusuales
Se desconoce al autor de este calendario. Tradicionalmente se lo ha atribuido a Liu Ji (1311-1375), un estratega militar y estadista de comienzos del período Ming. Esta copia fue publicada en el año decimotercero (1477) del reinado de Chenghua, de la dinastía Ming. Se hicieron varias otras ediciones, como la que se imprimió en 1619, algunas de las cuales están en la Biblioteca Nacional Central de Taiwán. La que se presenta aquí es una copia escrita a mano de un solo juan, un raro manuscrito primitivo que está ligeramente dañado ...
Compendio de calendario, según el nuevo método occidental
Xu Guangqi (1562–1633), erudito y funcionario, era oriundo de Shanghái. Entró en contacto con el cristianismo en 1596 y más tarde conoció a los jesuitas misioneros Matteo Ricci y João da Rocha en Nankín. En 1603 fue bautizado con el nombre de Pablo. Después de recibir su título de jin shi en 1604, Xu se convirtió en bachiller de la academia Hanlin. Entre 1604 y 1607, trabajó de forma continua con Ricci: tradujo obras occidentales sobre matemáticas, hidráulica, astronomía y geografía, entre ellas los Elementos, de Euclides, con el ...
Esfera armilar
Zhang Heng (78-139 d. C.), natural de Xi'e, Nanyang (en la actual provincia de Henan), fue un astrónomo, matemático, inventor y distinguido erudito. Comenzó su carrera como funcionario durante la dinastía Han del Este (25-220). La controversia acerca de sus puntos de vista y la rivalidad política con otros funcionarios lo llevó a retirarse y regresar a Nanyang, pero en 138 se lo llamó para prestar servicio de nuevo en la capital. Murió un año más tarde. Recibió honores póstumos por su erudición y su creatividad. Dos de sus ...
El gran calendario de la era Baoyou, dinastía Song, producido en 1256
Esta obra es una rara copia de la dinastía Qing del calendario manuscrito de la dinastía Song del Sur de 1256, copiado por el pintor Cheng Xugu en 1815. La primera página registra la ubicación del dios del año 1256, las nueve constelaciones, el espectro de siete colores y el tamaño de la Luna. Después de esta página está el informe, fechado en el décimo mes del tercer año del reinado Baoyou de los Song del Sur (1255) y presentado por el Departamento de Servicio Astrológico, en respuesta a la ...
Edición reimpresa de la introducción general al calendario astronómico
Esta obra fue originalmente escrita por Wang Yingming (fallecido en 1614). Se cree que es la primera obra de un erudito chino con influencias del conocimiento occidental, ya que Wang tuvo gran influencia de Li Zhizao (1565-1630), el funcionario y erudito que tradujo varias obras de los misioneros jesuitas europeos en China. El manuscrito se terminó en 1612; fue publicado por primera vez por Wang Yang, el hijo de Wang, en 1639. Aquí se muestra una edición reimpresa, publicada en 1646 por Jiguge, la mayor editorial establecida en Changshu a ...
Fragmentos de los tres calendarios
Se presenta aquí una copia manuscrita de una edición de la dinastía Song de una colección de calendarios, publicada a finales de la dinastía Ming por Jiguge, la mayor editorial privada establecida a finales de ese período. La obra tiene tres partes. La primera tiene anexos sobre los días propicios en cada uno de los 12 meses para las siguientes actividades: bodas, propuestas de matrimonio, entrega de regalos, viajes, abordar un barco, asumir un cargo, iniciar una construcción, poner andamios en una casa, cavar la tierra, mudarse a una casa ...
Guía para la astronomía
Esta copia manuscrita de Tian wen bei kao (Guía para la astronomía) fue hecha en 1790 por Pingbo, cuyos sellos están en la portada del primero de los dos juan. No hay otra información disponible sobre el copista. El juan uno es una colección de textos tomados de Xing jing (Manual de estrellas), de Shi Shen (circa 350 a. C.); Tian wen xing zhan (Observación astronómica de las estrellas), de Gan De (entre 475 y 221 a. C.); Shi ji (Los registros del gran historiador), Tian wen zhi (Tratado sobre ...
Explicación del telescopio
El autor de la obra fue Tang Ruowang (nombre chino de Johann Adam Schall von Bell, 1592-1666), el misionero jesuita alemán, quien, junto con Jin Nige (Nicolas Trigault, 1577-1628), llegó a China en 1622. Después de estudiar chino en Pekín, Schall fue enviado en misión a Xi'an. Regresó a Pekín en 1630 para continuar el trabajo de Deng Yuhan (Johannes Terentius, 1576-1630), el misionero jesuita suizo, en la revisión del calendario y la elaboración de diversos instrumentos astronómicos. Por su obra, recibió una placa con la inscripción «Alabanza imperial ...
El Códice Dresde
Solo existen cuatro manuscritos mayas en todo el mundo, de los cuales el más antiguo y mejor conservado es el Códice Dresde, que se conserva en las colecciones de la Biblioteca del Estado de Sajonia y de la Universidad. El manuscrito fue adquirido para la biblioteca de la corte de Dresde en 1739, en Viena, como un «libro mexicano». En 1853 se lo identificó como un manuscrito maya. El manuscrito consta de 39 hojas, inscritas en ambos lados, mide alrededor de 358 centímetros de largo y originalmente estaba doblado en ...
Dos de las obras del maestro Jāmī sobre la prosodia; tratado anónimo sobre astronomía
Este manuscrito persa fechado en 1025 d. H. (1616 d. C.) contiene dos obras sobre la prosodia de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414-1492), y también una obra incompleta y anónima sobre astronomía. Jāmī fue un gran poeta, erudito y místico que vivió casi toda su vida en Herat, actual Afganistán. Las 69 hojas del manuscrito están realizadas en diversas clases de papel: papel verjurado fino de color rosa (folios 1a-31b); papel verjurado de color crema (folios 32a-35b y 38a-40b); papel verjurado de color rosa (folios 36a-37b); papel verjurado de ...
Astrolabio náutico de placa
Se cree que este astrolabio náutico es uno de los más antiguos en existencia, y data de alrededor de 1500-1520. A diferencia de otros astrolabios náuticos, cuya madre (elemento circular graduado) está calada, el inusual carácter macizo y compacto de esta pieza solo lo hace comparable con los astrolabios de Diogo Ribeiro (fallecido en 1533), cartógrafo e inventor portugués que pasó la mayor parte de su vida en España. El propósito de los astrolabios náuticos era medir la altura del Sol o de una estrella por encima del horizonte. Los ...
Colección de textos sobre astronomía matemática y ciencias naturales
Este manuscrito es una colección de textos sobre astronomía matemática y ciencias naturales que data de comienzos del siglo IX. Las iluminaciones consisten principalmente en contenido astronómico y se basan en los modelos de la Antigüedad tardía. Entre ellas, están las ocupaciones de los 12 meses, las iluminaciones medievales más antiguas de este tipo que sobreviven (verso del folio 91); un mapa astronómico (verso del folio 113); las constelaciones (desde el verso del folio 115 hasta el recto del folio 121); y los 12 vientos (recto del folio 139). El ...
Nuevo tratado sobre astronomía
Raimundo Lulio (circa 1232-1316) fue una figura clave de la literatura medieval y un estudioso polifacético que se entregó a la literatura, la filosofía, la teología y las ciencias naturales con pasión y habilidad. Además, fue un escritor extraordinariamente prolífico: se lo considera el autor de 267 obras, principalmente en latín y en catalán. Tradicionalmente se le atribuye una cantidad aún mayor de títulos. Interesado en la amplia difusión de su obra, Lulio quería asegurarse de que se publicaran ejemplares no solo en latín sino también en catalán, y así ...
Notas marginales al Comentario sobre Sipnosis de astronomía
Este manuscrito astronómico consiste en notas de al-Birjandi a un tratado de Qadi'zadah, que, a su vez, es el comentario sobre una obra de al-Jighmini, titulada al-Mulkhkhas fi al-hay’ah (Sipnosis de astronomía). Por lo tanto, el manuscrito constituye la obra de tres científicos especializados en matemáticas y astronomía. Incluye extensas hashiyah (notas marginales) al sharh (comentario) de Qadi’zadah sobre los principios de astronomía de al-Jighmini. El manuscrito comienza por los principios de geometría necesarios para el estudio del cielo. Continúa con un amplio tratamiento de la posición ...
«De astronomia», de Higino, y otros manuscritos astronómicos y de cálculo
Si bien este manuscrito, que data del siglo XII, está incompleto, se puede deducir su estructura general a partir de las partes restantes. En algún momento, llegó a incluir De astronomia, de Higino; un calendario y varios textos sobre cronometría. Durante la Edad Media, se difundió ampliamente un libro de texto sobre astronomía bajo el nombre de Higino. Los temas de la obra se centran en concepciones fundamentales relacionadas con las estrellas y los mitos celestiales. En su forma actual, el manuscrito presenta el segundo libro de De astronomia, de ...
«Comentarios sobre 'Temas', de Cicerón» y otros tratados astronómicos, de Boecio
Esta miscelánea contiene las siguientes obras: Commentarii in Ciceronis Topica (Comentarios sobre «Temas», de Cicerón), de Boecio; el famoso Somnium Scipionis, en ex libris VI De re publica (El sueño de Escipión, en el sexto libro de «La República»), de Cicerón; Commentarii in Ciceronis Somnium Scipionis (Comentarios sobre «El sueño de Escipión», de Cicerón), de Macrobio; Naturalis historia, ex libris II, en excerpta Eboracensia (Historia natural, en el segundo libro con extractos de York), de Plinio el Viejo, y Epistola de ratione horologii (Epístola sobre el cálculo del tiempo). En ...
«Fenómenos», de Arato; «Sobre el movimiento circular de los cuerpos celestes», de Cleómedes, e «Introducción a la aritmética», de Nicómaco
Este manuscrito contiene tres obras relacionadas con la astronomía y la matemática, escritas por autores griegos antiguos. La primera (folios 2-33) constituye el famoso poema «Phainomena» (Fenómenos), de Arato de Solos, (310-245 a. C.) que describe el cielo y las estrellas. Escrito en hexámetros, el texto combina conocimientos astronómicos, mitología antigua y filosofía estoica, y está acompañado de notas marginales. Durante la Edad Media, esta obra sirvió como manual. El verso del folio 66 contiene inscripciones separadas de carácter didáctico. Parecen haberse realizado con posterioridad y están escritas en otra ...
Isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista desde el observatorio brasileño, que incluye el banco de arena y la zona este del puerto y la ciudad de Carlota Amalia
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista desde el observatorio brasileño, que incluye la zona oeste del puerto y la ciudad de Carlota Amalia
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: cara norte de los tres pabellones del observatorio
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista general del observatorio desde el noreste que incluye los tres pabellones y los colimadores del telescopio del círculo meridiano
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: pabellón del telescopio ecuatorial del primer teniente Índio do Brasil. Pabellón central principal del telescopio del círculo meridiano y gran telescopio ecuatorial del barón de Teffé. Pabellón del telescopio ecuatorial del teniente coronel Calheiros da Graça. Vista desde el sudeste, desde la ladera de una colina
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior de la parte este del pabellón central principal con el telescopio del círculo meridiano, el péndulo sidéreo y el cronógrafo eléctrico
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior de la parte oeste del pabellón central principal con el telescopio ecuatorial del barón de Teffé
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior del pabellón este, que incluye el telescopio ecuatorial del teniente coronel Calheiros da Graça
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Observatorio Don Pedro II, isla de Santo Tomás, posesión danesa en las Antillas: vista interior del pabellón oeste, que incluye el telescopio ecuatorial del primer teniente Índio do Brasil
Esta fotografía pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus en 1882. Esto implicó la creación de un observatorio (que recibiría el nombre del emperador don Pedro II, 1825-1891), a cargo del Observatorio Imperial, en la isla de Santo Tomás en las Indias Occidentales danesas (actualmente, Islas Vírgenes de los EE. UU.). El tránsito de Venus es un acontecimiento astronómico poco común que tiene lugar cuando el planeta se interpone entre la Tierra y el Sol y es ...
Paso de Venus, 6 de diciembre de 1882
Esta fotografía, tomada por Marc Ferrez el 6 de diciembre de 1882, pertenece a un álbum que conmemora la participación de Brasil en el esfuerzo internacional para seguir el tránsito de Venus ese mismo año. Ferrez honró el aporte de Brasil mediante la compilación de un fotomontaje de los tres hombres a los que el Observatorio Imperial de Brasil había encomendado registrar el tránsito en la isla de Santo Tomás en las Antillas. En la parte superior de la imagen, se muestra a Antônio Luiz von Hoonholtz Tezpur, el barón ...
El observatorio, en el que se muestra una esfera armilar y otros instrumentos astronómicos, Pekín, 1874
En 1874 y 1875, el gobierno ruso envió una misión de investigación y comercio a China para buscar nuevas rutas terrestres hacia el mercado chino, informar sobre las perspectivas para el comercio en aumento y sobre las ubicaciones para consulados y fábricas, y para recopilar información acerca de la Rebelión de los dunganes, que por entonces azotaba partes del oeste de China. Liderada por el teniente coronel Iulian A. Sosnovskii del Estado Mayor General del Ejército, la misión de nueve hombres incluía un topógrafo, el capitán Matusovskii; un oficial científico ...
Las Constelaciones
El astrónomo 'Abd al-Rahman ibn' Umar al-Sufi, conocido comúnmente como al-Sufi, nació en Persia (actual Irán) en 903 d.C. y murió en 986. Trabajó en Isfahán y en Bagdad, y es conocido por su traducción del griego al árabe de Almagest del antiguo astrónomo Ptolomeo. La obra más famosa de Al-Sufi es Kitab suwar al-kawakib (Libro de las constelaciones de las estrellas fijas), que publicó alrededor del 964. En este trabajo, al-Sufi describe las 48 constelaciones establecidas por Ptolomeo y añade críticas y correcciones propias. Para cada una de ...
"Pragmática" de los diez días del año
Este trabajo es la primera impresión conocida de América del Sur. Consta de un edicto de cuatro páginas, publicado por el Rey Felipe II de España, decretando el cambio del calendario juliano al calendario gregoriano. Para poner el calendario de nuevo en línea con las estaciones del año, en febrero de 1582 el Papa Gregorio XIII suprimió diez días del año 1582, por lo que el 4 de octubre de 1582, del calendario juliano fue seguido inmediatamente por el 15 de octubre de 1582, en el nuevo calendario gregoriano. En ...