21 resultados en español
Estampas de las inscripciones de tambores de piedra sobre un bloque de piedra de tinta
Este rollo contiene estampas de las inscripciones que se encontraron originalmente en antiguos tambores de piedra. Durante el reinado de Jiajing de la dinastía Ming (1522-1566), Gu Congyi (1523-1588) talló las inscripciones en un bloque de piedra de tinta, con la exacta cantidad y forma de los caracteres, incluso el mismo orden, que tenía una estampa de la dinastía Song. Redujo el tamaño proporcionalmente para que entraran en la superficie de la piedra de tinta, aunque conservó las características originales de la estampa en las inscripciones del tambor original. Como ...
Obra literaria completa de Li Taibai
Li Bo (también llamado Li Bai, 701−762), nombre de estilo chino Taibai o Qinglian Jushi, era conocido como, entre otros apodos, «Shi xian» (poeta inmortal) y «Shi xia» (poeta caballero andante). Su obra, Li Taibai ji (Obras completas, de Li Taibai), se ha pasado de generación en generación. La primera edición fue compilada por Wei Hao, Li Yangbing y Fan Chuanzheng, tres eruditos de la dinastía Tang, pero estas obras no sobrevivieron. La primera edición impresa se ​​remontaba al tercer año de Yuanfeng (1080) de la dinastía Song y ...
Explicación y análisis de caracteres, en 15 juan
Shuo wen jie zi (Explicación y análisis de caracteres), a menudo abreviado como Shuo wen, fue compilado por Xu Shen (circa 58-circa 147), un erudito y lingüista confuciano de la dinastía Han Oriental. Es el primer diccionario chino en utilizar el principio de la organización por secciones con componentes compartidos, llamado bu shou (radicales), y en analizar la forma, el significado y la pronunciación de cada carácter según la teoría de liu shu (seis categorías de caracteres chinos), con el objetivo de desentrañar su base lógica y su interrelación. Es ...
Alfabeto jemer
El 27 de abril de 1858, Alexandre Henri Mouhot, de 31 años, partió del puerto de Londres con destino a Bangkok con el objetivo de explorar las remotas regiones interiores de la zona continental de Asia Sudoriental. Su interés radicaba particularmente en la ornitología y la conquiliología, aunque también tenía una pasión por la filología, la fotografía y las lenguas extranjeras. Mouhot, nacido en 1826 en Montbéliard, Francia, fue un estudioso del griego. A los 18 años, comenzó a enseñar griego y francés en la Academia Militar de San Petersburgo ...
Gentileza de Biblioteca Británica
NZD185: Romance y ceremonias relativas al amor
Naxi, la lengua hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Esta lengua, miembro de la familia de las lenguas tibetanas-birmanas, tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. Posee cuatro tonos; cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escritura del Naxi Dongba como una ayuda para la recitación de textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos. Muchos de ...
NZD186: Romance y ceremonias relativas al amor
Naxi, la lengua hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Esta lengua, miembro de la familia de las lenguas tibetanas-birmanas, tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. Posee cuatro tonos; cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escritura del Naxi Dongba como una ayuda para la recitación de textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos. Muchos de ...
NZD187: Romance y ceremonias relativas al amor
Naxi, la lengua hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Esta lengua, miembro de la familia de las lenguas tibetanas-birmanas, tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. Posee cuatro tonos; cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escritura de la lengua Naxi Dongba como una ayuda para la recitación de textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos ...
NZD188: Romance y ceremonias relativas al amor
Naxi, la lengua hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Esta lengua, miembro de la familia de las lenguas tibetanas-birmanas, tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. Posee cuatro tonos; cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escritura de la lengua Naxi Dongba como una ayuda para la recitación de textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos ...
NZD189: Romance y ceremonias relativas al amor
Naxi, la lengua hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Esta lengua, miembro de la familia de las lenguas tibetanas-birmanas, tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. Posee cuatro tonos; cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escritura de la lengua Naxi Dongba como una ayuda para la recitación de textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos ...
NZD190: Romance y ceremonias relativas al amor
Naxi, la lengua hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Esta lengua, miembro de la familia de las lenguas tibetanas-birmanas, tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. Posee cuatro tonos; cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escritura de la lengua Naxi Dongba como una ayuda para la recitación de textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos ...
Zhu Categoría D: Ceremonias relativas al amor y al romance - Ji Feng
La lengua Naxi, hablada por el pueblo Naxi de la provincia de Yunnan, China, es el único sistema de escritura pictográfica en el mundo todavía en uso. Miembro de la familia de las lenguas tibetano-birmanas, la lengua Naxi tiene muchos de los aspectos simbólicos y tonales del chino. La lengua Naxi tiene cuatro tonos, cada sonido complejo tiene muchos significados diferentes según su tono. Solamente los dongba (chamanes/sacerdotes) utilizan la escitura Naxi Dongba como ayuda para recitar los textos rituales durante las ceremonias religiosas y los rituales chamánicos. Muchos ...
Vientos de las cuatro direcciones
Este oráculo de hueso de alrededor de 1200 a. C. contiene 24 caracteres en cuatro grupos; el estilo es fuerte y enérgico, típico del grupo de adivinos Bin del reinado de Wu Ding (alrededor de 1200-1189 a. C.). Representa a los dioses de las cuatro direcciones y de los cuatro vientos. Los vientos de las cuatro direcciones reflejan los equinoccios de primavera y otoño, los solsticios de verano e invierno, y los cambios de las cuatro estaciones. Los cuatro vientos son el viento del este, llamado Xie; el viento del ...
Diccionario Kangxi
Este libro fue compilado por Zhang Yushu, Chen Tingjing, y otros famosos filólogos y lingüistas de todo China, en respuesta a un edicto del emperador Shengzu en el año número 49 de la era Kangxi. El trabajo se completó en el año número 55 de la era Kangxi. La Biblioteca del Congreso adquirió ediciones del Diccionario Kangxi publicado en 1716, 1780, 1827 y 1878 a través de diplomáticos, misioneros y en la Exposición Mundial de Saint Louis en 1904.
Anales de la Creación
La portada de esta obra de autor desconocido lleva el título Traducción del texto completo de los «Anales Yao de la Creación»>/l<. En este texto bilingüe, el texto en dongba está en color y el texto en chino está en negro. Los glifos dongba son caracteres antiguos que se utilizaban para registrar el dialecto de la nacionalidad naxi occidental, concentrada alrededor del río Li en Yunnan. Se desarrollaron aproximadamente en el siglo VII. LosAnales de la Creación reflejan el conocimiento de los pueblos naxi en lo referente al mundo natural y a los orígenes de la humanidad, y muestran las incesantes migraciones del pueblo naxi a lo largo de su historia y la lucha de sus antepasados contra la naturaleza. Esta obra representa de manera vívida, en imágenes claras, a Chaozeng Li'en, el ancestro de los pueblos naxi, y ...
Los clásicos en piedra de Xiping
Estos grabados de los siete clásicos de Confucio se erigieron frente a las puertas de la Universidad Nacional, en la zona sur de Luoyang, la ciudad capital, en la época de la dinastía Han oriental. Se desarrollaron entre los años 175 y 183, tras la aceptación por parte del emperador de una petición hecha por Cai Yong y un grupo de estudiosos para grabar en piedra los clásicos de Confucio a fin de evitar que fueran alterados para apoyar determinados puntos de vista. También se conocen como los «Clásicos Han ...
Estela del Ejército de la estrategia inspirada
Esta estampa de una estela de piedra registra la inspección del Ejército de la estrategia inspirada del emperador Tang Wuzong (Li Yan). El texto fue compuesto por Cui Xuan y escrito por Liu Gongquan, ambos de la dinastía Tang. La estela fue erigida en el tercer año de la era Huichang (843 d. C.), pero al cabo de un siglo fue dañada por los soldados y pronto desapareció. Debido a que la estela se erigió en el Palacio Imperial, las estampas fueron difíciles de obtener, a pesar de que aún ...
Estela de la difusión de las enseñanzas asirias del Gran Qin de los Estados Centrales
Esta estela fue erigida en el segundo año de la era Jianzhong del período Tang (781 d. C.), por el misionero persa Yazdhozid, en el Gran Templo Qin. El texto fue compuesto por el misionero persa Jingjing; la caligrafía es de Lü Xiuyan. El texto de la estela describe la propagación de las «Enseñanzas luminosas» (de la Iglesia asiria del Este, en ocasiones erróneamente denominados nestorianos) en la dinastía Tang, incluida la traducción al chino del texto religioso asirio Sutra de las enseñanzas del honrado por el mundo. La estela ...
Mapa de las tierras donde el emperador sabio Yu dejó sus huellas
Esta estampa pertenece a un mapa chino grabado en piedra en el año siete de la era Fouchang del estado Qi (1136). La estela sobrevive en el Bosque de estelas en Xi’an. El mapa está tiene el norte en la parte superior y el sur en la inferior. En el mapa aparecen representados más de 500 topónimos, que representan un panorama de China en la época Song. Se detalla especialmente el grabado de los sistemas hidráulicos, con casi 80 nombres de ríos. Los cursos de los ríos Amarillo y ...
Mapa de la provincia de Jiangxi con explicaciones
Este animado y colorido volumen contiene una colección de 37 mapas de la provincia de Jiangxi de la dinastía Ming: un mapa general (26 por 56 centímetros) y 36 mapas de prefecturas y condados individuales (cada uno de 28 por 26 centímetros). La obra es el primer mapa conocido de la provincia de Jiangxi y constituye un valioso recurso para investigar los mapas chinos pre-modernos y la geografía de Jiangxi. También muestra la calidad de la cartografía tradicional en la China Ming. Los mapas utilizan los métodos chinos de dibujo ...
Sobre la caída de los Estados
Este pergamino completo de un manuscrito de la dinastía Tang se descubrió en Dunhuang, China. El texto está escrito con tinta sobre un papel amarillento en escritura regular, en columnas bien espaciadas y con hermosos caracteres. Contiene una obra titulada Sobre la caída de los Estados de Lu Ji (261-303), un escritor de la dinastía Jin occidental. Tomando como modelo la obra de Jia Yi, Sobre una visita a Qin, describe el auge y la decadencia de Wu occidental durante el período de los Tres Reinos, así como las meritorias ...
Xiao xue, o La enseñanza primaria de Zhu Xi
Esta edición impresa de nueve juan en dos volúmenes fue escrita por Zhan Ruoshui (1466-1560), natural de Zengcheng, provincia de Guangdong. Zhan, filósofo, educador y erudito confuciano, recibió su título de jin shi durante el reinado de Hongzhi (1488-1505) y fue nombrado presidente de la Academia Imperial de Nankín en 1524. Más tarde se convirtió en ministro del Departamento de Ritos; luego, del Departamento de Personal y más adelante, del Departamento de Guerra en Nankín. El famoso educador fundó más de 40 Shu yuan (academias confucianas) durante su vida. Como ...