31 resultados en español
Folleto para dos barcos de la White Star Line, «Olympic» y «Titanic»
Este folleto en danés, publicado en Copenhague en 1911 o 1912, es la publicidad de dos navíos de la White Star Line de propiedad británica, el Olympic y el Titanic. Se incluyen datos sobre la línea y su flota; información sobre los boletos, horarios y clases de servicio; e ilustraciones de los comedores, bibliotecas, cabinas y cubiertas. El folleto tiene una lista de las comodidades disponibles para los pasajeros de segunda y tercera clase, y muestra los menús para el desayuno, el almuerzo y la cena que se ofrecían cada ...
Solicitud de pasaporte, Oficina Nansen en Berlín
La Sociedad de Naciones autorizó la formación de la Oficina Internacional Nansen para los Refugiados en el otoño de 1930. El organismo comenzó con sus actividades el 1 de abril de 1931. Fue sucesora del primer organismo internacional en ocuparse de los refugiados, el Alto Comisionado para los Refugiados, creado en junio de 1921 por la Sociedad de Naciones, bajo la dirección del explorador y estadista noruego, Fridtjof Nansen (1861-1930). La Secretaría de la Sociedad había asumido la responsabilidad de los apátridas y los refugiados internacionales y delegó en la ...
Pasaporte Nansen, con sellos
El Pasaporte Nansen fue un certificado expedido por la Oficina Internacional Nansen para los Refugiados como sustituto del pasaporte, que permitía a los apátridas o a las personas privadas de pasaportes emitidos por su propio país la libre entrada y tránsito en otros países. La Oficina Nansen fue sucesora del primer organismo internacional en ocuparse de los refugiados, el Alto Comisionado para los Refugiados, creado en junio de 1921 por la Sociedad de Naciones, bajo la dirección del explorador y estadista noruego, Fridtjof Nansen (1861-1930). La Secretaría de la Sociedad ...
Convención sobre el Estatuto Internacional de los Refugiados
Este documento es el texto original mecanografiado de la Convención sobre el Estatuto Internacional de los Refugiados, que firmaron el 28 de octubre de 1933 cinco países: Bélgica, Bulgaria, Egipto, Francia y Noruega; más adelante, otros se adhirieron a ella. La convención fue el intento de mayor alcance por parte de la Sociedad de Naciones para definir las responsabilidades de los Estados con respecto a los refugiados. Surgió a partir de los cuatro acuerdos multilaterales de la Sociedad que se aprobaron entre 1922 y 1928 en respuesta a los problemas ...
Siberia y migrantes
En el siglo XIX, el gobierno de Rusia alentó a los campesinos a pasar de la parte occidental del imperio a las tierras sin cultivar de Siberia. Este libro fue concebido como una guía para los campesinos interesados en el reasentamiento en ese lugar. Contenía información sobre el clima y el suelo de Siberia, las condiciones y las oportunidades económicas, los gastos indispensables para la reubicación y construcción de un nuevo lugar, así como recomendaciones para el comportamiento de los migrantes en tránsito. El libro fue publicado en Khar'kov ...
Inmigrantes transportados en carro tirado por caballos, Buenos Aires, Argentina
Esta fotografía que presenta a inmigrantes recién llegados a Buenos Aires, Argentina, pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar en los Estados Unidos la geografía y la antropología cultural durante los primeros años del siglo XX. La colección, que consta de fotografías que Carpenter y su hija Frances (1890-1972) tomaron y recopilaron para ilustrar sus escritos, incluye alrededor de 16 800 fotografías y ...
Autobús cargado de inmigrantes, Buenos Aires, Argentina
Esta fotografía que muestra a inmigrantes en Buenos Aires, Argentina, pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar en los Estados Unidos la geografía y la antropología cultural durante los primeros años del siglo XX. La colección, que consta de fotografías que Carpenter y su hija Frances (1890-1972) tomaron y recopilaron para ilustrar sus escritos, incluye alrededor de 16 800 fotografías y 7000 negativos ...
La colonización de Indochina
La colonisation de l’Indo-Chine: L’Expérience anglaise (La colonización de Indochina: la experiencia inglesa) es un estudio de caso de 1892 sobre la experiencia colonial británica en Asia, y sus enseñanzas para Francia con respecto a la administración de la Indochina francesa (actualmente, Camboya, Laos y Vietnam). El autor, que es el influyente ensayista y teórico francés de la colonia Joseph Chailley-Bert (1854-1928), fue un apasionado defensor de la reforma de las prácticas de colonización francesa y sus estrategias de gobierno, que, en su opinión, eran deficientes tanto en ...
Hogar de inmigrante, Argentina
Esta fotografía que representa el hogar de un inmigrante en Argentina pertenece a la Colección Frank y Frances Carpenter de la Biblioteca del Congreso. Frank G. Carpenter (1855-1924) fue un escritor estadounidense de libros sobre viajes y geografía del mundo, cuyas obras contribuyeron a popularizar en los Estados Unidos la geografía y la antropología cultural durante los primeros años del siglo XX. La colección, que consta de fotografías que Carpenter y su hija Frances (1890-1972) tomaron y recopilaron para ilustrar sus escritos, incluye alrededor de 16 800 fotografías y 7000 ...
África Oriental Alemana como una región de colonización para los europeos, teniendo en cuenta África Oriental Británica y Nyasalandia
Como el Imperio alemán comenzaba a crear un imperio de ultramar a finales del siglo XIX, muchos alemanes influyentes intentaron emular el ejemplo de Gran Bretaña, que había construido su poderoso y gran imperio, en parte, mediante la promoción del asentamiento de inmigrantes de las Islas Británicas en territorios controlados por los británicos en otras partes del mundo, como África oriental y Sudáfrica. Alemania declaró un protectorado en África oriental en 1885 y fundó la colonia de África Oriental Alemana (actual Tanzania, Ruanda y Burundi) en 1891. En 1908 Friedrich ...
Declaración de Intención para obtener la ciudadanía estadounidense de Albert Einstein
En 1936, el físico de origen alemán Albert Einstein presentó esta Declaración de Intenciones para convertirse en ciudadano estadounidense. Tras la toma de poder político por los nazis en Alemania en 1933 y el inicio de la persecución de los judíos alemanes, Einstein renunció a su ciudadanía alemana y emigró a los Estados Unidos para ocupar el cargo de Profesor de Física Teórica en Princeton. En función de esta declaración, el hombre que propuso por primera vez la teoría de la relatividad en 1905 se convirtió en ciudadano de los ...
Manual de inmigración para los colonos escandinavos en Canadá, con descripciones exhaustivas de Manitoba, los territorios del noroeste y la Columbia Británica
Este manual de inmigración fue publicado por el Departamento del Interior de Canadá en 1889 con el propósito expreso de contratar colonos suecos. Incluye una introducción sobre la sociedad canadiense y Canadá, un manual de procedimientos de inmigración y una descripción topográfica de Manitoba, los territorios del noroeste y de la Columbia Británica. Se presta especial atención a los ya existentes asentamientos escandinavos.
Llegada de los emigrantes [es decir, inmigrantes], Isla Ellis
Esta película, de Gottfried Wilhelm "Billy" Bitzer de la American Mutoscope and Biograph Company, fue una de las primeras películas de este habilidoso cámara. Es una reminiscencia de las películas contemporáneas de la isla Ellis rodadas por la Edison Manufacturing Company. Muestra escenas en el almacén de inmigración y un muelle cercano en la isla Ellis. Parece que muestra, en primer lugar, a un grupo de inmigrantes haciendo cola para subir a un navío que deja la isla, luego a otro grupo llegando a la isla y siendo dirigido fuera ...
Escritura de constitución
La Colonización y la Carta real de incorporación de la Compañía de Australia del Sur es un documento clave en la historia de Australia Meridional: destaca la diferencia entre la manera en que se estableció y se pobló Australia Meridional y la fundación de otras colonias australianas como establecimientos penales. También registra el expansionismo económico británico en su momento pico e ilustra las interconexiones entre los intereses comerciales británicos, la Oficina Colonial y los activistas sociales y evangélicos. En 1834, el Parlamento Británico aprobó la Ley de Australia del Sur ...
Cubano refugiado rompe en lágrimas a su llegada en Key West, Florida de Mariel, Cuba durante el éxodo del Mariel
El éxodo del Mariel fue un éxodo masivo de cubanos desde el puerto de Mariel en la isla de Cuba a Florida entre abril y noviembre de 1980. Las salidas en barco estaban permitidas por el Gobierno de Castro después de varios años de mejora de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos bajo el mandato del Presidente Jimmy Carter, un período que coincidió con una grave recesión en la economía cubana. Quizás alrededor de 125,000 cubanos hicieron el viaje a Florida en embarcaciones atestadas de diferentes tamaños y ...
Protesta de los administradores de la Dutch West India Company a los funcionarios de la Asamblea general acerca de varios ejemplos de tiranía y violencia de parte de los ingleses en Nueva Holanda
En la década de 1660, los colonos de las colonias inglesas de Connecticut y Massachusetts al este y noreste y al sur y al suroeste de Maryland y Virginia transgredían cada vez más en la colonia holandesa de Nueva Holanda, que estaba ubicada en la actual Nueva York, Nueva Jersey, Delaware y Connecticut. Esta protesta, o queja, publicada en Schiedam en 1663, fue un pedido de los directores de la West India Company a la Asamblea General, organismo rector de las Provincias Unidas de los Países Bajos, de una mayor ...
Breve y conciso plan previsto para ser un acuerdo mutuo para algunos colonos que querían ir a South River en Nueva Holanda
Pieter Cornelis Plockhoy fue un menonita holandés y reformador social, nacido en la ciudad de Zierikzee circa 1625. Se trasladó a Ámsterdam en 1648, donde fue bien conocido en los círculos intelectuales de la ciudad. En 1658 viajó a Londres donde intentó sin éxito obtener el apoyo de Oliver Cromwell, el Protector de la Mancomunidad que estaba en contra de la monarquía, para el establecimiento de asentamientos utópicos en Inglaterra. Plockhoy regresó a Holanda en 1661 y en 1662 celebró un contrato con los magistrados de Ámsterdam para el establecimiento ...
Cuentos sobre Nueva Holanda [...] y posibilidades especiales para poblarla
Este panfleto, publicado anónimamente en Ámsterdam en octubre de 1662, hace referencia al establecimiento de un asentamiento en South River (como los holandeses llamaban al Río Delaware) en Nueva Holanda del holandés menonita y reformador social Pieter Cornelis Plockhoy. El panfleto consistía en las propuestas enviadas a los magistrados de la ciudad de Ámsterdam para obtener su apoyo para el asentamiento, que Plockhoy pretendía que fuese para las familias pobres y los necesitados y basado en principios reformistas. El panfleto en parte pretendía asegurar a los inversores que el asentamiento ...
Condiciones creadas por los Alcaldes de Ámsterdam
Este panfleto, publicado en Ámsterdam en 1656, contiene información acerca de la concesión de tierras o patroonships ofrecida por la West India Company a los colonos en la colonia holandesa de Nueva Holanda y en particular sobre las políticas de la ciudad de Ámsterdam hacia colonización de ultramar bajo los términos del acuerdo entre la ciudad y la West India Company. Pensados para ayudar a poblar la colonia, los patroonships fueron grandes concesiones de tierras que se hicieron a los inversores holandeses que acordaron establecer una colonia de "cincuenta almas ...
Descripción de Nueva Holanda (como es hoy)
Este libro, publicado en Ámsterdam en 1655, es una de las fuentes más importantes para el estudio de la colonia holandesa de Nueva Holanda. Adriaen van der Donck estudió para ser abogado en la Universidad de Leiden. En 1641–43, trabajó en la vasta concesión de tierras o patroonship (asentamientos) de Rensselaerswijck, que rodea la actual Albany, Nueva York. Luego, solicitó y recibió de la compañía de West India Company su propia concesión de tierra, una gran extensión ubicada justo al norte de Manhattan en el actual Condado de Westchester ...
Historia filosófica y política de los asentamientos y el comercio de los europeos en las Indias Occidentales y Orientales
Historia filosófica y política de los asentamientos y el comercio de los europeos en las Indias Occidentales y Orientales es una traducción en seis volúmenes, publicada en Londres en 1798, de los diez volúmenes de Histoire philosophique et politique des établissemens et du commerce des Européens dans les deux Indes de Guillaume Thomas François Raynal (1713–1796), también conocido como abate Raynal. Educado por los jesuitas y ordenado sacerdote, Raynal abandonó el clero y se convirtió en periodista. Publicó la primera edición de Histoire des deux Indes en 1770, que ...
¡No te dejes engañar, quédate con Alemania!
Este cartel, publicado en Berlín en 1919, muestra a un hombre polaco sentado en un paso fronterizo, que incita a una pareja a viajar a Polonia. Detrás de él, hay nubes que forman la imagen de un hombre con muchos alimentos. La pareja, que pasa por allí, se encuentra del lado alemán de la frontera; el hombre alemán levanta el brazo como para protegerse a sí mismo y a su acompañante de la imagen. El texto advierte: «¡No te dejes engañar, quédate con Alemania!». Tras la derrota de Alemania y ...
Muchos pueblos, una nación
Durante la Primera Guerra Mundial, el presidente Woodrow Wilson y otros líderes políticos de Estados Unidos se mostraron preocupados por la falta de unidad en el pueblo estadounidense. En particular, les inquietaba que pudieran resultar desleales los llamados estadounidenses de otras raíces, es decir, los estadounidenses nacidos en el extranjero o con herencia extranjera. Por ejemplo, los estadounidenses de origen irlandés podrían resentir el dominio británico en Irlanda o los estadounidenses de origen alemán podrían simpatizar con Alemania. En respuesta a esa preocupación, los líderes estadounidenses lanzaron una gran campaña ...
Este es el aspecto de los emigrantes polacos
Este cartel de 1919 se produjo como parte de la campaña para convencer a los alemanes étnicos en la Alta Silesia de votar para que la provincia siguiera siendo alemana después de la Primera Guerra Mundial. El cartel apela a los votantes alemanes representando a alemanes étnicos indigentes que dejan Polonia. El texto completo dice: «Este es el aspecto de los emigrantes polacos, y tú también te verás así si Silesia se convierte en parte de Polonia. ¡Habitantes de Alta Silesia, debemos apoyar a la nueva Alemania!». La Alta Silesia ...
América Central: se describen los estados de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica
John Baily fue un inglés que vivió durante muchos años en América Central. Entre 1837 y 1838, fue contratado por el gobierno de Nicaragua para estudiar una posible ruta que uniera el mar Caribe y el océano Pacífico por medio de un canal. En 1850 publicó este libro, además de un mapa separado de América Central, que mostraba cuatro rutas propuestas para un canal ístmico. América Central comienza con un capítulo introductorio sobre la geografía, la historia y la economía de la región en su conjunto, seguido de capítulos individuales ...
Aprendiendo portugués (a bordo del Seattle-Maru en junio de 1917)
Esta fotografía muestra a japoneses que emigran a Brasil mientras aprenden portugués a bordo del barco de emigrantes Seattle-Maru en 1917. La travesía fue de alrededor de 80 días desde el puerto de Kobe, Japón, hasta Santos, Brasil. La emigración japonesa a Brasil comenzó en 1908 y alcanzó su pico entre 1926 y 1935. Después de la abolición de la esclavitud en Brasil, en 1888, el gobierno brasileño buscó inmigrantes para hacer frente a la escasez de mano de obra en la cada vez más importante industria del café. Los ...
Familia de emigrantes vestida de modo formal, escuchando el tocadiscos (en América del Sur)
Durante el período de emigración japonesa a otros países, los establecimientos diplomáticos japoneses en el extranjero recomendaban a los inmigrantes de ese país que adoptaran costumbres y modales locales para evitar la fricción con los habitantes del lugar. Esta fotografía ilustra la asimilación de emigrantes japoneses. La emigración japonesa a Brasil comenzó en 1908 y alcanzó su pico entre 1926 y 1935. Después de la abolición de la esclavitud en Brasil, en 1888, el gobierno brasileño buscó inmigrantes para hacer frente a la escasez de mano de obra en la ...
Orientación para aspirantes a colonos sobre cómo emigrar a Brasil (edición de 1932)
Este folleto fue publicado por la Federación de Asociaciones de Inmigración, que fue apoyada por el gobierno japonés con el propósito de reclutar emigrantes de Japón a otros países. Explica las condiciones, los preparativos y el proceso de postulación para emigrar a Brasil. La emigración japonesa a Brasil comenzó en 1908 y alcanzó su pico entre 1926 y 1935. Después de la abolición de la esclavitud en Brasil, en 1888, el gobierno brasileño buscó inmigrantes para hacer frente a la escasez de mano de obra en la cada vez más ...
Afiche para el reclutamiento de emigrantes
La Compañía de Asentamiento Japonés de América del Sur, cuya fuente principal de fondos era un grupo de gigantes textiles de Japón, produjo este afiche. Esta empresa se estableció en 1928 para promover la emigración desde Japón hacia la cuenca del río Amazonas, en la provincia de Pará en Brasil. La emigración japonesa a Brasil comenzó en 1908 y alcanzó su pico entre 1926 y 1935. Después de la abolición de la esclavitud en Brasil, en 1888, el gobierno brasileño buscó inmigrantes para hacer frente a la escasez de mano ...
Emigrantes [es decir, Inmigrantes] llegando a la isla Ellis
La isla Ellis fue la puerta de acceso a la vida americana para millones de inmigrantes desde 1892 hasta 1954. Esta película, filmada por el prolífico cineasta, escritor, productor y director Alfred C. Abadie, fue una producción de la Edison Manufacturing Company de Thomas A. Edison. Estaba incluída en el catálogo de una compañía contemporánea bajo el título "Emigrantes desembarcando en la isla Ellis" con la descripción: "Muestra una gran barcaza cargada de gente de todas las nacionalidades, que acaban de llegar desde Europa, desembarcando en la isla Ellis, N ...
Colonización alemana
En preparación para la conferencia de paz que tendría lugar después de la Primera Guerra Mundial, en la primavera de 1917, el Ministerio de Relaciones Exteriores británico creó un departamento especial responsable de proporcionar información de base para los representantes británicos en la conferencia. Colonización alemana es el número 42 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919. La sección uno del libro ...