83 resultados en español
La cena del Miércoles de Ceniza
La cena de le Ceneri (La cena del Miércoles de Ceniza), el primero de los seis diálogos filosóficos italianos de Giordano Bruno, fue publicado por primera vez en Londres en 1584. La portada no indica ni el lugar de publicación ni el editor, pero los eruditos coinciden en que el libro fue impreso en el taller de John Charlewood en Londres. La obra está dedicada al embajador francés en la corte inglesa, Michel de Castelnau, señor de La Mauvissière, que ayudó a Bruno después de su llegada a Londres en ...
Historia general de las cosas de Nueva España por el fray Bernardino de Sahagún: el Códice Florentino. Libro VI: retórica y filosofía moral
Historia general de las cosas de Nueva España es una obra enciclopédica sobre la gente y la cultura del centro de México compilada por el fray Bernardino de Sahagún (1499-1590), un misionero franciscano que llegó a México en 1529, ocho años después de que Hernán Cortés finalizara la conquista española. El manuscrito, al que comúnmente se llama Códice Florentino, consta de 12 libros dedicados a diferentes temas. El Libro VI se ocupa de la retórica y la filosofía moral. Contiene textos que Sahagún recolectó alrededor de 1547, en la primera ...
Examen de ingenios para las sciencias
Examen de ingenios para las sciencias, que se imprimió por primera vez en 1575, es la única obra de Juan Huarte de San Juan, nacido circa 1529 en la frontera Navarra, en España. La obra pretende aclarar diversas cuestiones sobre el conocimiento humano y las distintas capacidades y habilidades que tienen algunas personas pero no otras, además de preguntas sobre qué es lo que hace que alguien sea muy hábil para una ciencia pero no para otra y cómo reconocer qué arte y ciencia corresponden a cada hombre. Es posible ...
Libro completo acerca de la determinación de las estrellas
Este libro es una traducción al latín de la principal obra científica de ibn al-Rijāl Abū al-Ḥasan al-Shaybānī al-Maghribī al-Qayrawānī, Kitāb al-bāriʻ fī aḥkām al-nujūm (Libro completo sobre la determinación de las estrellas). Ibn al-Rijāl, conocido en el Occidente latino como Abu Ali ibn ar-Rigal o Abenragel, fue el astrólogo y funcionario principal en la corte del príncipe zirí Muʻizz ibn Bādīs (1007/8-1062), en Qayrawān (actual Kairuán, Túnez). Kitāb al-bāriʻ consta de ocho libros que cubren diferentes tipos de astrología. Incluyen preguntas, nacimientos, debates sobre los signos y ...
Los ocho tratados sobre las grandes conjunciones, las revoluciones anuales y sus orígenes, de Abū Ma‘shar
Ja‘far ibn Muḥammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abū Ma‘shar (y como Albumasar en el Occidente latino), fue uno de los astrónomos más famosos de la Edad Media. El origen de su fama en Europa se debe a las numerosas traducciones al latín de sus obras astronómicas a partir del original en árabe. Nació en la ciudad persa de Balkh (actual Afganistán), el 20 de ṣafar de 171 d. H. (10 de agosto de 787). Es probable que inicialmente haya sido educado en Balkh, antes de trasladarse a ...
Una clara explicación de Averroes sobre la introducción al comentario sobre «Analytica posterior», de Aristóteles
Esta obra es un comentario sobre el prólogo de ibn Rushd a su comentario sobre Analytica Posterior (Segundos analíticos), de Aristóteles, realizado por el filósofo y médico italiano Giovanni Bernardino Longo (1528–1599) y publicado en Nápoles en 1551. Muhammad ibn Ahmed ibn Rushd (1126–1198), conocido en Occidente por la versión latinizada de su nombre, Averroes, fue una luminaria del mundo islámico. Aunque escribió ampliamente sobre las ciencias de la religión, las ciencias naturales, la medicina y la filosofía, su reputación en Occidente se basa principalmente en sus comentarios ...
Tratado de al-Qabīṣī sobre los principios de la astronomía judicial
ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻUthmān fue un astrólogo famoso que, según un comentario en el Fihrist, se cree que fue contemporáneo de Muḥammad ibn Isḥāq ibn al-Nadīm (en actividad en 987). Es probable que haya nacido en al-Qabīṣ, que es un topónimo compartido por dos lugares en Irak: uno cerca de Mosul y otro cerca de Samarra. Posiblemente haya sido de ascendencia persa. La principal obra que se conserva de al-Qabīṣī es al-Madkhal ilā ṣinā‘at aḥkām al-nujūm (Introducción al arte de [conocer] la determinación de las estrellas), dedicada a ...
Un libro hasta ahora inédito sobre la determinación de los nacimientos de Abū 'Alī, el astrólogo árabe
Yaḥyá ibn Ghālib Khayyāṭ (fallecido circa 835) fue un astrólogo y alumno del gran astrólogo judío persa Māshāʼallāh (circa 730–circa 815). En la cristiandad medieval, se lo conoció como Albohali (con variantes que incluyen Alghihac y Albenahait). En la lista de obras de Abu ʿAlī, ibn al-Nadīm incluye Kitāb al-Masāʾil (El libro de las preguntas) y Kitāb al-Mawālīd (Libro de los nacimientos), los cuales todavía sobreviven, junto con varias obras que se han perdido. Entre las últimas están Kitāb al-Madkhal (El libro de la introducción), Kitāb al-Maʿānī (El libro ...
Versión comentada de «El libro de documentos»
Shang shu (El libro de documentos), también llamado Shu jing (El libro de historia), es uno de los Cinco Clásicos del canon confuciano, que tuvo gran influencia en la cultura e historia china. Las traducciones de este título al inglés varían e incluyen Clásico de historia, Clásico de documentos, Libro de historia, Libro de documentos, o Libro de documentos históricos. Existen muchas copias y versiones de Shang shu. Esta obra, cuya historia es poco clara, se atribuye a Confucio. La obra es una compilación de discursos de figuras importantes y ...
Tratado sobre la amistad
You lun (Tratado sobre la amistad), también titulado Jiao you lun (Tratado sobre hacer amistades), es del misionero jesuita Matteo Ricci (1552-1610), quien también agregó un título en latín, De Amicitia. Escrito para el lector chino en general, no cristiano, desarrolla el concepto de la amistad virtuosa y refleja los esfuerzos de Ricci para llevar el Renacimiento y la cultura humanista a China. De acuerdo con Si ku quan shu ti yao (Bibliografía comentada de la Biblioteca Imperial), la obra fue recomendada por Qu Rukui (nacido en 1549 y bautizado ...
Nueva compilación del calendario astrológico de bolsillo
Este calendario fue compilado por Lei Yingfa de la dinastía Yuan (1271–1368). El libro de bolsillo, en dos volúmenes, tiene 66 páginas. El papel es amarillo oscuro, y la tipografía es de comienzos de la dinastía Yuan. Las páginas impresas están borrosas y el papel ha sufrido cierto daño. El calendario se basa en el ciclo de 60 años y registra fechas por año, mes y día. El título y el nombre del compilador aparecen en la primera hoja. La etiqueta al final del primer ensayo dice Lei shi ...
Adivinaciones secretas sobre asuntos militares
Esta obra en 21 juan fue compilada por Li Kejia de la dinastía Ming. Aquí se presenta la edición del período Wanli de 1597, en seis volúmenes. Es la copia sobreviviente más antigua. El marco de las páginas mide 19,5 centímetros de alto y 13,5 centímetros de ancho. Los bordes tienen líneas dobles. Cada página tiene 11 columnas; cada una de ellas, 22 caracteres. Hay una impresión de sello cuadrado rojo de la Biblioteca Nacional Central. Antes del texto hay dos prefacios, de Zhu Yuyi y Zhang Shoupeng ...
El calendario de jade de Tianyuan en prosa poética sobre los signos auspiciosos e inusuales
Se desconoce al autor de este calendario. Tradicionalmente se lo ha atribuido a Liu Ji (1311-1375), un estratega militar y estadista de comienzos del período Ming. Esta copia fue publicada en el año decimotercero (1477) del reinado de Chenghua, de la dinastía Ming. Se hicieron varias otras ediciones, como la que se imprimió en 1619, algunas de las cuales están en la Biblioteca Nacional Central de Taiwán. La que se presenta aquí es una copia escrita a mano de un solo juan, un raro manuscrito primitivo que está ligeramente dañado ...
Escrituras de calcedonia
Yu sui zhen jing es un libro sobre astrología feng shui, que compiló Zhang Dongxuan y que comentó Liu Yunzhong, de la dinastía Song. La copia de la Biblioteca Nacional Central es una edición Ming, impresa en el año 29 del reinado del emperador Jiajing (1550) en Fuzhou, en 32 volúmenes. Al comienzo de la obra está el prefacio escrito por Zhang Jing (fechado en 1550). Al final de la obra hay una nota en tinta roja que indica que «a partir de aquí faltan hojas». También tiene varios prefacios ...
El gran tratado sobre astrología de la era Kaiyuan de la dinastía Tang
Da Tang kai yuan zhan jing es una enciclopedia de la astrología china, que numerosos eruditos compilaron por orden imperial entre 718-724, durante la era Kaiyuan de la dinastía Tang. La obra fue dirigida por Gautama Siddha (prosperó en el siglo VIII), el astrónomo y astrólogo de la dinastía Tang de ascendencia india, que nació en Chang'an. El libro, también conocido como las Observaciones de las estrellas de la era Kaiyuan, contenía aproximadamente 600 000 palabras en 120 juan. La compilación se basaba en muchos materiales astronómicos, astrológicos y ...
Guía para la astronomía
Esta copia manuscrita de Tian wen bei kao (Guía para la astronomía) fue hecha en 1790 por Pingbo, cuyos sellos están en la portada del primero de los dos juan. No hay otra información disponible sobre el copista. El juan uno es una colección de textos tomados de Xing jing (Manual de estrellas), de Shi Shen (circa 350 a. C.); Tian wen xing zhan (Observación astronómica de las estrellas), de Gan De (entre 475 y 221 a. C.); Shi ji (Los registros del gran historiador), Tian wen zhi (Tratado sobre ...
Carta de Alfred Nobel dirigida a Bertha von Suttner, en la que crea el Premio Nobel de la Paz
Alfred Nobel (1833-1896) fue un ingeniero y empresario de origen sueco, famoso por haber inventado la dinamita. A los 43 años, Nobel puso un anuncio en un periódico que decía: «Caballero de edad, rico, muy culto, busca dama madura, versada en lenguas, como secretaria y ama de llaves». La condesa Bertha Kinsky, austríaca, se postuló y obtuvo el puesto. La condesa trabajó para Nobel solo durante un breve lapso antes de regresar a Austria para casarse el conde Arthur von Suttner. Bertha von Suttner se convirtió en una de las ...
Tres libros sobre la vida
Marsilio Ficino (1433-1499) fue un teólogo, sacerdote, médico y filósofo del Renacimiento italiano, más conocido por sus traducciones y exégesis de las obras de Platón. Entre sus escritos más importantes están Theologia Platonica (Teología platónica, 1469-1474) y Liber de Christiana religione (Libro sobre la religión cristiana, 1474). Aquí se muestra el códice de una de las últimas obras de Ficino, De triplici vita (Tres libros sobre la vida, 1489), que pertenece a la colección Plutei de la Biblioteca Laurenciana, Florencia. El colofón en el verso del folio 174 indica que ...
Comentarios sobre las Analectas de Confucio
Rongo (Analectas) es la famosa compilación de los dichos y las acciones de Confucio. El libro, que es el texto más preciado del confucianismo, ha tenido una gran influencia en la cultura de China y de las naciones vecinas. Se dice que se introdujo a Japón alrededor del siglo V. La primera edición publicada de Rongo en Japón se hizo en Sakai, una ciudad en la actual prefectura de Ōsaka, en el decimonoveno año del período Shōhei (1364), y se la conoce como la versión de Shōhei. Las xilografías de ...
Sutra del loto
Desde finales del período Heian (fines del siglo XII), se volvió común la práctica de imprimir textos budistas en el reverso de las cartas de los difuntos para rezar por el descanso de sus almas. Los pergaminos que se muestran aquí tienen el texto de un sutra budista llamado Myōhō renge-kyō (Sutra del loto). Están impresos en el reverso de las cartas que envió Daitō Genchi, el segundo abad del templo Kakuon-ji, en Kamakura. Se cree que estas impresiones fueron encargadas por la esposa de Hōjō Sadatoki, a quien están ...
Sutra budista «Jū-issai-fukutoku-zanmai-kyō»
En Japón, durante el siglo VI y a partir de la introducción del budismo, se reprodujeron numerosos manuscritos en todo el país: se creía que copiar los sutras budistas a mano confería gran mérito y beneficio espiritual. Aquí se presenta un volumen del Issai-kyō (un corpus budista) copiado a mano, que había encargado la emperatriz Kōmyō (701−760), esposa del emperador Shōmu, para rezar por el descanso de sus padres, Fujiwara no Fuhito y Tachibana no Michiyo. La obra que encomendó la emperatriz asciende a cerca de 7000 volúmenes, que ...
La finalización de la mera conceptualización
Hasta la Edad Media, los templos eran los centros de la publicación en Japón. La edición Kasuga de las escrituras budistas se produjo en el templo Kōfuku-ji en Nara. Los pergaminos que aquí se presentan provienen de esa edición y tienen el texto de Jōyuishikiron (La finalización de la mera conceptualización), un comentario sobre la obra del erudito indio Seshin (Vasubandhu en sánscrito), conocida como Yuishiki sanjūju (Triṃśikā-vijñapti-kārikā en sánscrito, Weishi sanshi song en chino). El comentario fue traducido al chino durante la dinastía Tang por un monje chino ...
Las Analectas de Confucio
Rongo (Analectas) es la famosa compilación de los dichos y las acciones de Confucio y, como el texto más preciado del confucianismo, ha tenido una gran influencia en la cultura de China y de las naciones vecinas. Se dice que se introdujo a Japón alrededor del siglo V. Esta obra se llama la «versión Tenmon», la segunda versión de Rongo que se publicó en Japón, después de Rongo shikkai (conocida como la versión de Shōhei), que se publicó por primera vez en Japón en el decimonoveno año de la era ...
Sutra budista «Bimashōkyō»
En Japón, durante el siglo VI y a partir de la introducción del budismo, se reprodujeron numerosos manuscritos en todo el país: se creía que copiar los sutras budistas a mano confería gran mérito y beneficio espiritual. A finales del período Heian surgió la doctrina mappō (el declive de la edad del Dharma), que sostenía que decaería la enseñanza budista y, en consecuencia, la protección de Buda. En una época en la que el pesimismo religioso se unió a la decadencia muy real de la aristocracia, muchos nobles de la ...
El secreto del éxito
Samuel Smiles fue un autor y médico escocés. Dejó la escuela a los 14 años, pero regresó para terminar sus estudios de medicina en la Universidad de Edimburgo. Su obra más famosa, ¡Ayúdate! – cuya traducción al árabe, de Ya’qub Sarrūf, presentamos aquí–, lo convirtió en un autor increíblemente popular y en una celebridad. Sarrūf fue uno de los primeros graduados de la Universidad Estadounidense de Beirut. Fue una figura importante en lo que se conoce como el renacimiento árabe de la segunda mitad del siglo XIX y recibió un ...
Cosmografía
Este manuscrito, creado en Inglaterra a finales del siglo XII, tenía el objetivo de ser un libro de texto científico para monjes. El manuscrito es breve (solo nueve folios) y se diseñó como un compendio de conocimientos cosmográficos tomados de los primeros escritores cristianos, como Beda e Isidoro, así como del posterior Abón de Fleury. A su vez, esos escritores usaban los fundamentos de las fuentes clásicas (como Plinio el Viejo) para obtener sus conocimientos, pero los adaptaban para que se entendieran a través del filtro de la cristiandad. Hay ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Comentarios y cuestiones sobre la lógica de Aristóteles y de Juan Duns Scoto, el doctor sutil
Commentarii ac quaestiones in universam Aristotelis ac subtilissimi doctoris Ihoannis Duns Scoti logicam (Comentarios y cuestiones sobre la lógica de Aristóteles y del sutil médico Juan Duns Scoto) se publicó en Lima, Perú, en 1610. Juan Duns Scoto (fallecido en 1308) fue un sacerdote franciscano, así como un filósofo y teólogo escolástico cuyos escritos tuvieron gran influencia en el pensamiento tanto religioso como secular de Europa. Se lo conocía por su sobrenombre en latín, «Doctor Subtilis» (doctor sutil). La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por ...
Colección de cinco tratados sobre temas diversos, de al-Suyuti
Este manuscrito sin fechar contiene cinco ensayos cortos escritos por el prolífico erudito Jalal al-Din al-Suyuti (1445-1505). En el volumen, la obra más larga es una colección de 20 páginas de hadices (dichos atribuidos al profeta Mahoma) relacionados con los sueños, las visiones y otros acontecimientos extraordinarios. La obra más corta es una nota de dos páginas sobre las al-hamd (alabanzas), su gramática y su uso. Otros títulos abordan diversos temas gramaticales en forma de preguntas y respuestas. Los ensayos están organizados de la siguiente manera: 1. Tanwīr al-ḥalak fī ...
Memorando sobre la cuestión planteada por los judíos sobre el destino divino (Zikr Su’al al-Yahudi min al-Qadha’ wa-al-Qadr)
Este corto manuscrito contiene manzumah (respuestas en verso) a preguntas sobre el destino, la suerte y la predestinación. La obra es anónima. Al parecer, esta controvertida área de la metafísica había sido abordada por un erudito religioso judío sin nombre de tendencias predestinacionistas. El autor de esta obra expone los argumentos contra el determinismo estricto de aquellos que él llama ahl al-sunnah (pensadores ortodoxos). Para apoyar su refutación aporta versos y pasajes de varias fuentes; principalmente, se refiere a dos obras en detalle. El autor de la primera es ibn ...
Las costumbres de las mujeres entre los tayikos: Adivinanza del futuro
Esta fotografía de un grupo de mujeres tayikas practicando la adivinación (vorozhba, en ruso; fal'bin en las lenguas centroasiáticas) pertenece al Álbum de Turkestán, una de las fuentes más importantes de información visual acerca de los monumentos culturales del Asia central, tal y como se encontraban en el siglo XIX. Esta obra de varios volúmenes se llevó a cabo en 1871-72 bajo el patrocinio de Konstantin P. von Kaufman, un general del ejército ruso y el primer gobernador general de Turkestán, nombre que recibían los terrenos de Asia Central ...
Manuscrito enciclopédico con contenido de dibujos médicos y alegóricos
En la Edad Media, la medicina estaba muy entrecruzada con la astrología y otras supersticiones no científicas. Este manuscrito realizado sobre vitela, producido en el sur de Alemania alrededor de 1410, contiene dibujos en tinta con textos explicativos en alemán y latín. El primer dibujo muestra la Tierra y siete planetas. Le sigue Hombre-zodíaco, un hombre desnudo que se muestra con los 12 signos del zodíaco, cada uno relacionado con una parte específica del cuerpo. Siguen cuatro tablas de sangre del cuerpo humano. Tales calendarios o tablas de sangre eran ...
Transformaciones deseadas, o, Sobre afirmaciones y negaciones en la sabiduría rectificadora
Este tratado contiene información sobre una combinación de temas, en particular de la alquimia, la numerología, la mineralogía y la magia. Se inicia con citas de Kashf al-asrār wa hatk al-astār (Revelación de secretos y desgarro de cubiertas), un conocido trabajo del siglo VIII  (segundo siglo AH) atribuido a Jābir (ibn Ḥayyān). Otro trabajo completo parece estar escrito en los márgenes. El texto menciona autoridades como Galeno (Jālīnūs), Zīsmūs, Hermes, Demócrates, Shaykh Abu al-‘Abbās Aḥmad al-Baunī y Ghazālī. Partes del manuscrito están manchadas y dañadas.
Un Ensayo sobre afirmaciones de lógica
Este tratado del prominente teólogo de Shafi Muhammad al-Amidi (fallecido en 1233 [631 AH]) trata sobre cuestiones de la existencia original y la existencia mental. Esta copia del manuscrito lo realizó en 1805 un escriba desconocido. Pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta, periodista y director de museo bosnio, que recopiló una colección de 284 volúmenes manuscritos y 365 volúmenes ...
Un Tratado sobre títulos de libro
Esta corta obra del prominente teólogo de Shafi Muhammad al-Amidi (fallecido en 1233 [631 AH]) continúa un análisis anterior del mismo autor sobre la existencia original y la existencia mental. En este trabajo, al-Amidi considera los elementos de tiempo y lugar y analiza su relación con la existencia. Esta copia del manuscrito lo realizó un escriba desconocido y data de comienzos del siglo XIX. Pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del ...
Un Ensayo sobre el campo de la erudición
Este trabajo de Muhammad al-Amidi (fallecido en 1786 [1180 AH]?) examina el concepto del conocimiento, como innato (hudhoori) y adquirido (husooli). El autor explora el desacuerdo entre los filósofos y teólogos sobre la naturaleza del conocimiento divino y la diferencia entre el conocimiento divino y humano. Esta copia del manuscrito data de 1805. Pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta ...
Un Tratado sobre la división de la erudición teórica
Este ensayo de cuatro páginas trata sobre la diferencia entre la creencia pre teórica y la imaginación teórica y fue escrito por el prominente teólogo de Shafi Muhammad al-Amidi (fallecido en 1233 [631 AH]). Esta copia del manuscrito la realizó a comienzos del siglo XIX un escriba desconocido. Pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta, periodista y director de museo ...
Libre albedrío y actos de fe
Este manuscrito es una obra filosófica religiosa con citas del Corán. El texto de esta copia data de principios del siglo XIX y está escrito en Nasta'liq de mala calidad y muy pequeño con tinta negra sobre papel amarillento delgado. Este estilo de escritura perso-árabe fue el estilo predominante de caligrafía persa en los siglos XIV y XV y fue muy popular con los calígrafos Otomanos. El manuscrito está enlazado con otras diez obras que se ocupan de la gramática, retórica y otros temas. Pertenece a la Colección Bašagić ...
Comparaciones en gramática árabe
Una parte considerable de esta obra sin título de un autor desconocido se dedica a una discusión sobre al-qiyas, o la comparación, en la gramática árabe. La obra también contiene extractos de una obra de Muftizade y digresiones sobre lógica, así como otras referencias a Muftizade. El manuscrito fue transcrito por Abdallah al-Hamshini. El manuscrito pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un ...
El Tripitaka Jin de Zhaocheng
Esta edición del canon budista fue impresa en algún momento entre el año nueve de la era Huangtong de Xizong de la dinastía Jin y la era Dading de Shizong; por este motivo se la conoce como el «Tripitaka Jin» entre los estudiosos. También se lo denomina «Tripitaka Jin del templo Tianning de Xiezhou», porque las xilografías fueron talladas en el templo Tianning en la montaña Jinglin, en Xiezhou, Shanxi (actualmente el condado Xie del distrito de Jinnan). En 1933, la obra fue redescubierta en el templo Guangsheng del condado ...
Veintiún himnos a la madre salvadora de los Budas
Este artículo, también conocido como «Veintiún himnos a la salvadora Santa Tārā, madre de los Budas», es un sutra del budismo esotérico tibetano. El copista fue Yong Rong (1744–1790), el sexto hijo del emperador Qianlong y editor general de Siku quanshu. Además de ser poeta, calígrafo y pintor, Yong Rong tenía un sofisticado conocimiento de astronomía y matemáticas. En la cubierta protectora superior de este artículo está escrito «Traducción del himno a la madre salvadora de los Budas realizada por orden imperial», en escritura manchú, tibetana, mongol y china ...
Obras completas de Han Yu
Han Yu es uno de los escritores más importantes entre los ocho destacados de las dinastías Tang y Song. Sus escritos son ricos en contenido; son impactantes, frescos y vívidos. Obras completas de Han Yu (Changli xiansheng ji [Obras completas del Maestro de Changli]), en 40 juan (secciones), fue recopilada por su discípulo Li Han, y es el compendio más exhaustivo de los trabajos de Han Yu. La «Colección exterior» y los «Escritos omitidos» fueron añadidos por los estudiosos de la dinastía Song, que recuperaron obras perdidas de Han. Esta ...
Su Wen del Huangdi Neijing (Clásico interior del emperador amarillo)
Huangdi neijing (el Clásico interior del emperador amarillo) fue creado en algún momento entre el período de los Reinos Combatientes y el período Qin-Han como un compendio del conocimiento médico chino hasta la era de la dinastía Han. Es la obra superviviente sobre medicina china más antigua. La obra se divide en dos partes: Su wen (Preguntas básicas) y Ling shu (Eje espiritual). Después de la dinastía Han, cada parte circuló por separado. Su wen está en formato de preguntas y respuestas entre el emperador amarillo y varios médicos de ...