97 resultados en español
El tesoro luminoso con respuestas aceptables a las cuestiones de fe
Aḥmad ibn ʻAbd al-Laṭīf ibn Aḥmad al-Bashbīshī (1631–1685) fue un jurista islámico de la escuela Shāfiʻī de jurisprudencia. Nació y murió en la aldea de Bashbīsh en la región de al-Mahalla, en el delta del Nilo, en Egipto. Estudió jurisprudencia islámica de El Cairo y fue profesor en la sede de El Cairo de la mezquita al-Azhar, considerada por mucho tiempo la institución más importante del mundo islámico para el estudio de la teología suní. Al-Tuhfa al-Saniyya bi Ajwibat al-Masaa’il al-Mardhiyya (El tesoro luminoso con respuestas aceptables a ...
Una representación moderna de Irlanda; una de las Islas Británicas
Abraham Ortelius (1527-1598) fue un grabador y hombre de negocios flamenco que viajó extensamente para conseguir sus intereses comerciales. En 1560 se empezó a interesar por la geografía científica durante un viaje con Gerardus Mercator. La obra más importante de Ortelius, Theatrum orbis terrarum (El teatro del mundo), se publicó en Amberes en 1570, en el umbral de la edad dorada para la cartografía holandesa. Theatrum representaba el mundo mediante las partes que lo componen y reflejaba una época de exploración, amplias conexiones comerciales e investigación científica. Hoy en día ...
El melopeo y maestro: tractado de musica theorica y pratica
Pedro (Pietro) Cerone (1566–1625) nació en Bérgamo, Italia. Tras formarse como músico, cantante y sacerdote en Italia, viajó a España alrededor de 1593, como peregrino a Santiago de Compostela. Un año después, sumido en la indigencia y viviendo en Madrid, fue protegido por Santiago Gratii (Caballero de Gracia) en cuya academia musical pudo trabajar. Probablemente gracias a Caballero de Gracia pudo entrar en la Capilla Real de Felipe II y, luego, en la de Felipe III. Entre 1603 y 1605 regresó a Nápoles y en 1610 ingresó en la ...
Colección de poemas de Shāhī
Dīvān-i Shāhī (Colección de poemas de Shāhī) es un diván (o colección) de versos, de Amīr Shāhī Sabzavārī (fallecido en 1453 d. C.; 857 d. H.), un destacado poeta persa del período timúrida que compuso en muchas de las formas clásicas de poesía persa. Su obra pertenece a la tradición persa de poesía de amor místico. La colección incluye poemas producidos en forma de gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), qaṣīda (poema lírico) y rubā’ī (cuarteta). Si bien Amīr ...
Contrato de compraventa de Henry Walker a William Shakespeare, 1613
Esta escritura de compraventa, con fecha del 10 de marzo de 1613, registra la compra que hizo William Shakespeare de una portería ubicada en el barrio de Blackfriars en Londres a Henry Walker, ciudadano y trovador de Londres. Shakespeare pagó £ 80 por adelantado de las £ 140 del precio de venta y, el día después del traspaso, hipotecó las £ 60 de su deuda con Walker. William Johnson, ciudadano y bodeguero de Londres, y John Jackson y John Heminge, caballeros, actuaron como fiduciarios en favor de Shakespeare. También estuvieron a cargo de ...
Miscelánea de Trevelyon, 1608
Thomas Trevilian, o Trevelyon, un artesano de Londres del que poco se sabe, creó su miscelánea en 1608 cuando tenía alrededor de 60 años. El voluminoso manuscrito de 290 folios a doble cara contiene textos e imágenes tomados de libros, xilografías y grabados de la época. La primera parte del manuscrito (hojas 3-36) tiene información histórica y práctica: un cronograma; un calendario ilustrado; proverbios moralizantes; una serie de cuadros de cálculo y diagramas astronómicos; listas de familias vinculadas a Guillermo el Conquistador; las distancias entre Londres y ciudades de todo ...
Acuerdo final entre William Shakespeare y Hércules Underhill
Este acuerdo final, firmado en la fiesta de San Miguel de 1602, entre William Shakespeare y Hércules Underhill es el título que confirma la propiedad de New Place en Stratford-upon-Avon por parte de Shakespeare. Shakespeare había comprado originalmente New Place a William Underhill en mayo de 1597. Underhill fue envenenado dos meses después por Fulke Underhill, su hijo mayor y heredero, que fue ahorcado por el crimen en 1599. Cuando Hércules Underhill (el hermano menor de Fulke) llegó a la mayoría de edad, Shakespeare protegió su derecho sobre New Place ...
Adivinaciones secretas sobre asuntos militares
Esta obra en 21 juan fue compilada por Li Kejia de la dinastía Ming. Aquí se presenta la edición del período Wanli de 1597, en seis volúmenes. Es la copia sobreviviente más antigua. El marco de las páginas mide 19,5 centímetros de alto y 13,5 centímetros de ancho. Los bordes tienen líneas dobles. Cada página tiene 11 columnas; cada una de ellas, 22 caracteres. Hay una impresión de sello cuadrado rojo de la Biblioteca Nacional Central. Antes del texto hay dos prefacios, de Zhu Yuyi y Zhang Shoupeng ...
Métodos médicos chinos tradicionales para el tratamiento de la viruela y el sarampión
Esta obra fue compilada por Wan Quan (1495-1580), un famoso médico de la dinastía Ming. Nacido en Luotian, provincia de Hubei, provenía de una familia de médicos. Sus obras, como por ejemplo, una sobre Su wen (Preguntas básicas), seguían las escuelas de Zhang Zhongjing, Liu Hejian, Li Dongyuan y Zhu Danxi, los cuatro grandes médicos de las dinastías Jin y Yuan (1115–1368). Se conocen al menos diez obras escritas por Wan Quan. Sus temas abarcan una amplia gama de tópicos, como las fiebres, el mantenimiento de la buena salud ...
Borradores de cartas enviadas por Balthasar Moretus I, 1598-1607
La Officina Plantiniana, también conocida como Imprenta Plantiniana o Plantijnse Drukkerij, fue establecida en Amberes, en 1555, por Cristóbal Plantino (1520-1589), el mejor tipógrafo, impresor y editor de su época. La Officina creció hasta convertirse en la mayor imprenta y editorial de Europa, y ayudó a hacer de Amberes, junto con Venecia y París, uno de los más importantes centros de impresión en Occidente. Aquí se muestra un volumen que contiene copias de las cartas enviadas por Balthasar Moretus I (1574-1641) durante los años 1598-1607. El yerno de Plantino, Jean ...
Libro de contabilidad general, 1600-1608
La Officina Plantiniana, también conocida como Imprenta Plantiniana o Plantijnse Drukkerij, fue establecida en 1555 por Cristóbal Plantino (1520-1589), el mejor tipógrafo, impresor y editor de su época. La Officina creció hasta convertirse en la mayor imprenta y editorial de Europa, y ayudó a hacer de Amberes, junto con Venecia y París, uno de los más importantes centros de impresión en Occidente. Aquí se muestra un libro de contabilidad que ofrece un resumen de los journaux (libros contables) diarios de las actividades de la imprenta durante los años 1600–1608 ...
Akogi
El noh es un arte clásico interpretativo japonés que se desarrolló hasta alcanzar su forma actual durante los siglos XIV y XV bajo el mecenazgo del shogunato. Se convirtió en uno de los pasatiempos preferidos de la clase dirigente japonesa. El teatro noh consiste en la danza y la música. Se producía un utai-bon (libro de letras) para cada canción de la obra. El noh alcanzó el auge de su popularidad durante el siglo XVII; por eso se publicaron tantos utai-bon (o libretos de noh) en esa época. Aquí se ...
Cantares de Ise
Ise monogatari (Cantares de Ise) es una colección de unos 125 episodios breves donde se combinan elementos de la prosa y la poesía, que data de comienzos del período Heian (siglos IX-X). Se cree que el protagonista estaba inspirado en Ariwarano Narihira (825-880), un aristócrata bien parecido que tuvo muchos romances. Los romances, las amistades, la vida errante a causa del mal de amores y varias otras historias sobre el personaje principal están narradas en un estilo que le debe mucho a waka (literalmente, poemas japoneses). La obra tuvo una ...
Crónica de Japón, volúmenes 1 y 2
Nihon shoki (Crónica de Japón) es el primer libro oficial de la historia japonesa, editado por el príncipe imperial Toneri y otros, y completado en el cuarto año de la era Yōrō (720). Los 30 volúmenes abarcan el período desde la era mitológica hasta la época de la emperatriz Jitō (finales del siglo VII). Desde la antigüedad, los volúmenes primero y segundo, que versan sobre la era mitológica, han sido sumamente apreciados en Japón. El manuscrito existente más antiguo de Nihon shoki data del período Heian (794−1185). La primera ...
Maquinaria hidráulica de Occidente, en seis juan
Tai xi shui fa (Maquinaria hidráulica de Occidente) es la primera obra sobre tecnología hidráulica agrícola occidental introducida en China. Recoge la esencia de la ingeniería hidráulica clásica europea. Xiong Sanba (Sabatino de Ursis, 1575-1620), un misionero jesuita italiano, es el autor, quien dictó los textos. La traducción estuvo a cargo de Xu Guangqi (1562-1633). Li Zhizao (1565-1630) se ocupó de la edición. Esta copia, publicada por primera vez en 1612, cuenta con tres prefacios escritos por cuatro autores de la dinastía Ming: uno es fruto del esfuerzo conjunto de ...
Compendio de materia médica, en 52 juan; ilustraciones, en dos juan
Ben cao gang mu (Compendio de materia médica) es una enciclopedia sistemática de la medicina tradicional china anterior al siglo XVI. La obra, en 52 juan de texto y 2 juan de ilustraciones, consta de 1892 entradas, 374 de las cuales fueron añadidas por el autor y compilador Li Shi Zhen (1518-1593). Incluye alrededor de 11 000 recetas. Es un legado de valor incalculable del tesoro de la medicina china y sigue teniendo vigencia. Li Shizhen completó el primer borrador del texto en 1578, aunque no se lo publicó hasta ...
Constituciones y ordenanzas de la universidad, y estudio general de la Ciudad de los Reyes, en el Perú
Constitvciones y ordenanças de la Vniversidad, y stvdio general de la ciudad de los Reyes del Piru se publicó en Lima, Perú, en 1602. Lima fue fundada en 1535 por el explorador y conquistador español Francisco Pizarro, con el nombre original de Ciudad de los Reyes. La universidad de Lima se fundó en 1551. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro ...
Constituciones sinodales del arzobispado de la Ciudad de los Reyes, en el Perú
Constitvciones sinodales del Arçobispado de los Reyes en el Pirv se publicó en Lima, Perú, en 1614. Lima fue fundada en 1535 por el explorador y conquistador español Francisco Pizarro, con el nombre original de Ciudad de los Reyes. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una colección de 39 primeras ediciones de la Biblioteca Nacional del Perú ...
Comentarios y cuestiones sobre la lógica de Aristóteles y de Juan Duns Scoto, el doctor sutil
Commentarii ac quaestiones in universam Aristotelis ac subtilissimi doctoris Ihoannis Duns Scoti logicam (Comentarios y cuestiones sobre la lógica de Aristóteles y del sutil médico Juan Duns Scoto) se publicó en Lima, Perú, en 1610. Juan Duns Scoto (fallecido en 1308) fue un sacerdote franciscano, así como un filósofo y teólogo escolástico cuyos escritos tuvieron gran influencia en el pensamiento tanto religioso como secular de Europa. Se lo conocía por su sobrenombre en latín, «Doctor Subtilis» (doctor sutil). La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por ...
Símbolo católico indiano, en el cual se declaran los misterios de la fe contenidos en los tres símbolos católicos: apostólico, niceno y de san Atanasio
Symbolo catholico indiano, en el qval se declaran los myʃterios dela fé, contenidos enlos tres symbolos catholicos, apoʃtolico, Niceno y de S. Athanaʃio se publicó en Lima, Perú, en 1598. El libro contiene los textos de los tres símbolos más importantes de la Iglesia cristiana (el símbolo apostólico, el símbolo niceno y el símbolo atanasiano) en las lenguas quechua y aimara, junto con largas explicaciones en español. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un ...
Arte de la lengua aimara: un compendio de las frases en la misma lengua y sus significados equivalentes en romance
Arte de la lengua aymara, con vna silva de phraʃes de la miʃma lengua, y ʃu declaración en romance se publicó en Lima, Perú, en 1612. El autor del libro es Ludovico Bertonio (1552-1628), un misionero jesuita italiano que trabajó entre los nativos aimaras del sur del Perú y Bolivia, y que escribió varias obras importantes sobre la lengua aimara. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en ...
Libro general de las conversiones de plata y oro de diferentes leyes y pesos, organizadas de menor a mayor, y de sus intereses expresados en porcentajes, y otras normas y recomendaciones indispensables para el Virreinato del Perú
Libro general de las redvciones de plata, y oro de diferentes leyes y peʃos, de menor á mayor cantidad, y de ʃus intereʃʃes á tanto por ciento, con otras reglas, y auiʃos muy neceʃsarios para eʃtos reynos del Piru se publicó en Lima, Perú, en 1597. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una colección de 39 primeras ...
Alegato y decisión de examinar y aprobar los milagros del muy piadoso padre Francisco Solano, miembro de la orden franciscana seráfica
Allegatio ivris, et consilium pro examinandis et approbandis miraculis religio fissimi viri Francisci Solano Seraphici Franciscani ordinis alumni (Alegato y decisión de examinar y aprobar los milagros del muy piadoso padre Francisco Solano, miembro de la orden franciscana seráfica) se publicó en Lima, Perú, en 1612. San Francisco Solano (1549-1610) fue un fraile franciscano de origen español que llegó a América del Sur en 1589, donde trabajó durante 20 años como misionero entre los nativos del noroeste de la Argentina y del Paraguay. Fue canonizado en 1726. Esta obra es ...
Constituciones de esta provincia de los Doce Apóstoles del Perú
Constitvciones de esta provincia de los Doze Apostoles del Perv se publicó en Lima, Perú, en 1607. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una colección de 39 primeras ediciones de la Biblioteca Nacional del Perú, producida en esta imprenta entre 1584 y 1619. La colección se inscribió en el registro de Memoria del Mundo de la UNESCO ...
Sermón del padre Diego de Castro por la muerte del maestro don fray Luis López de la Orden de San Agustín, obispo de Quito y designado obispo de Charcas
Sermon en la mverte del maestro Don Fray Lvys Lopez de la Orden de sant Augustin Obispo de Quito se publicó en Lima, Perú, en 1606. Luis López de Solís fue nombrado obispo de Quito, Ecuador, en septiembre de 1592. Fue designado arzobispo de La Plata o Charcas (actual Bolivia) en julio de 1605 y falleció el 5 de julio de 1606. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los ...
Sermón del muy reverendo padre fray Pedro Gutiérrez Flórez, calificador del Santo Oficio y ministro provincial de los frailes menores de la provincia del Perú y el reino de Chile
Sermon que el mvy reverendo padre fray Pedro Gutierrez Florez calificador del Sancto Officio, Miniʃtro Prouincial delos frayles Menores, dela prouincia del Piru y Reyno de Chile se publicó en Lima, Perú, en 1605. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una colección de 39 primeras ediciones de la Biblioteca Nacional del Perú, producida en esta imprenta entre ...
Registro de las fiestas que, delante de Su Majestad y de la Reina, nuestra señora, hizo y mantuvo el príncipe del Piamonte en Valladolid
Relacion delas fiestas qve delante de sv magestad, y dela reyna nvestra señora hizo, y mantuuo el Principe del Piamonte en Valladolid se publicó en Lima, Perú, en 1605. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una colección de 39 primeras ediciones de la Biblioteca Nacional del Perú, producida en esta imprenta entre 1584 y 1619. La colección ...
Relación de las fiestas que se celebraron en la ciudad de Lima con motivo de la beatificación del bienaventurado padre Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús
Relacion delas fiestas qve enla civdad de Lima se hizieron por la beatificacion del bienaventvrado Padre Ignacio de Loyola, fundador dela Religion dela Compañia de Ieʃus se publicó en Lima, Perú, en 1610. San Ignacio de Loyola (1491-1556), el noble español que fundó la Compañía de Jesús (conocidos como los jesuitas) en 1540, fue beatificado por el papa Pablo V el 27 de julio de 1609. Esta publicación documenta las celebraciones que se llevaron a cabo en Lima en relación con este acontecimiento. La primera imprenta de América del Sur ...
Lista literaria que mandó a publicar el doctor Iván de Soto, rector de la Real Universidad de Lima, con motivo de la venida del excelentísimo señor don Francisco de Borja
Ivsta literaria qve mando pvblicar el doctor Ivan de Soto rector dela real Vniversidad de Lima enla venida del Excelentissimo Señor Don Francisco de Boria se publicó en Lima, Perú, en 1615. Este documento de una página es un programa preparado en previsión de la llegada a Lima de Francisco de Borja y Aragón, príncipe de Esquilache, el funcionario y noble español que se convirtió en virrey del Perú en 1615. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que ...
Traducción fiel y verdadera de un breve memorial de la vida y milagros del santo padre fray Julián de Alcalá
Fiel y verdadero treslado de vn breve memorial de la vida y milagros del ʃancto Padre Fray Iulian de Alcala se publicó en Lima, Perú, en 1610. Se trata de un folleto corto, en español, sobre la vida del hermano Julián, que nació circa 1550 en Medinaceli y murió en 1606 en Alcalá de Henares. En 1825, se convirtió en el beato Julián de San Agustín. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo ...
Relación de las fiestas que se celebraron en la ciudad de Cuzco a pedido de don Fernando de Vera y Padilla, con motivo de la beatificación del bienaventurado padre Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús
Relacion delas fiestas qve enla civdad del Cvzco se hizieron por la beatificacion del bienaventvrado Padre Ignacio de Loyola, fundador de la Compañia de Ieʃus se publicó en Lima, Perú, en 1610. San Ignacio de Loyola (1491-1556), el noble español que fundó la Compañía de Jesús (conocidos como los jesuitas) en 1540, fue beatificado por el papa Pablo V el 27 de julio de 1609. Esta publicación documenta las celebraciones que se llevaron a cabo en Cuzco con motivo de este acontecimiento. La primera imprenta de América del Sur fue ...
Ordenanzas que el señor marqués de Cañete, virrey de estos reinos del Perú, mandó a hacer para remediar los excesos que los corregidores de los naturales cometen al tratar y contratar a los indios, y los daños y agravios que estos reciben
Ordenanzas qve el Señor Marqves de Cañete Visorey de eʃtos reynos del Piru mando hazer se publicó en Lima, Perú, en 1614. Como indica el título, estas ordenanzas constituían un intento por parte del virrey de acabar con la opresión de la población nativa a manos de los colonizadores españoles. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una ...
Gramática y nueva arte de la lengua general de todo el Perú, llamada lengua quechua o lengua del inca
Gramatica y arte nveva dela lengva general de todo el Peru, llamada lengua Qquichua, o lengua del Inca se publicó en Lima, Perú, en 1607. Este volumen es uno de los primeros registros de una lengua que no tenía un sistema escrito antes de la conquista española. Es una gramática del quechua, el idioma predominante de los incas, tal como se hablaba en la época en que los españoles llegaron al Perú. El autor de la compilación es el jesuita Diego González Holguín. La primera imprenta de América del Sur ...
Vocabulario de la lengua general del Perú, llamada quechua, y de la lengua española
Vocabvlario enla lengva general del Perv llamada quichua, y enla lengua eʃpañola se publicó en Lima, Perú, en 1604. El libro, con más de 400 páginas, es un diccionario exhaustivo de palabras en quechua, el idioma predominante del pueblo inca de América del Sur. Las palabras en quechua, escritas según la fonética del latín, se enumeran en orden alfabético, con sus equivalentes en español. Al final del libro, aparece una descripción general de la gramática quechua. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo ...
Catecismo en español y quechua, ordenado por autoridad del concilio provincial de Lima en el año 1583
Catecismo en la lengva Española y qvichva: Ordenado por auƐtoridad del Concilio Prouincial de Lima el año de 1583 se publicó en Lima, Perú, en 1613. El concilio había recomendado la elaboración de materiales pedagógicos, entre ellos catecismos, en español, quechua y aimara para impartir la fe cristiana a los nativos del Perú. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma ...
Arte y vocabulario de la lengua general del Perú, llamada quechua, y de la lengua española: el más copioso y elegante que jamás se haya imprimido
Arte, y vocabvlario enla lengva general del Perv llamada Quichua, y en la lengua eʃpañola. El mas copioso y elegante, que haʃta agora ʃe ha impreʃʃo se publicó en Lima, Perú, en 1614. El libro proporciona una descripción detallada del quechua, el idioma predominante en el pueblo inca. Su introducción cubre la pronunciación y la gramática, seguida de un diccionario de palabras quechuas con sus equivalentes en español. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante ...
Libro de la vida y milagros de Nuestro Señor Jesucristo en dos lenguas, aimara y romance, traducido por el licenciado Alonso de Villegas, quien lo compiló
Libro dela vida y milagros de Nvestro Señor Ieʃu Chriʃto en dos lenguas, aymara, y romance, traducido de el que recopilo el licenciado Alonso de Villegas se publicó en Juli, Perú, en 1612. El libro relata de forma comprensiva la vida de Cristo, en 51 capítulos. El texto se presenta a dos columnas: el aimara en la izquierda y el español en la derecha. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor ...
Vocabulario de la lengua general de todos los incas del Perú, llamada quechua o lengua del inca: corregido y mejorado conforme a los estándares cortesanos del Cuzco
Vocabvlario dela lengva general de todo el Perv llamada lengua Qquichua, o del inca: corregido y renovado conforme ala propriedad corteʃana del Cuzco se publicó en Juli, Perú, en 1608. El libro es uno de los tantos diccionarios y gramáticas de la lengua quechua que se imprimieron en el Perú a finales del siglo XVI y principios del XVII. Se lo atribuye a Diego González Holguín (1560-circa 1620), un sacerdote jesuita español que llegó al Perú como misionero en 1581. Holguín estudió quechua en la región de Cuzco durante 25 ...
Vocabulario de la lengua aimara: primera y segunda parte
Vocabvlario dela lengva aymara: Primera y segvnda partes se publicó en Lima, Perú, en 1612. El autor de este libro es Ludovico Bertonio (1555-1628), un misionero jesuita italiano que trabajó con los aimaras del sur del Perú y Bolivia, y que escribió varias obras importantes sobre su lengua. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro forma parte de una colección de ...
Libro sobre la conversión de la plata de toda ley, que se negocia entre treinta y ciento veintinueve marcos, con un glosario estándar en el margen y tres tablas al final.
Libro de plata redvzida se publicó en Lima, Perú, en 1607. Esta obra, elaborada por un contador de origen español llamado Francisco Juan Garreguilla, es un manual destinado a los comerciantes de plata: una herramienta de conversión que les permitía determinar el precio de una pieza de plata según su pureza y su peso. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio Ricardo (circa 1540-1606), un italiano que había trabajado durante un tiempo como impresor con los jesuitas en la ciudad de México. Este libro ...
Relación de las exequias que el excelentísimo señor don Juan de Mendoza y Luna, marqués de Montesclaros, virrey del Perú, celebró en honor de la muerte de la reina Nuestra Señora doña Margarita
Relacion delas exequias q el ex.mo s.r D. Iuan de mendoça y luna Marques de Montesclaros, virrei del Piru hizo enla muerte dela Reina Nuestra S. Doña Margarita se publicó en Lima, Perú, en 1613. El libro relata los servicios fúnebres que organizó en Lima el virrey del Perú para conmemorar el primer aniversario del fallecimiento de Margarita de Austria (1584-1611), esposa del rey Felipe III y reina de España desde 1599 hasta su muerte. La primera imprenta de América del Sur fue establecida en Lima por Antonio ...
Cinco libros de poemas del poeta real laureado húngaro, el maestro Ján Bocatius
M. Ioannis Bocatii Poëtӕ Laureati Cӕʃarei Hvngaridos Libri Poematvm V (Cinco libros de poemas del poeta real laureado húngaro, el maestro Ján Bocatius) es una colección de poemas ocasionales en latín, del historiador, diplomático y poeta Ioannes (o Ján) Bocatius (1568-1621). La obra comprende estos cinco libros: (1) poemas marciales y de guerra; (2) poemas encomiásticos (poemas de alabanza); (3) poemas nupciales; (4) poemas misceláneos, y (5) poemas funerarios. Bocatius fue un serbio lusitano (es decir, sorbio) que, después de completar sus estudios a finales del siglo XVI, fue profesor ...