130 resultados en español
Diario del primer viaje de Vasco da Gama a la India, 1497-1499
Este manuscrito es el único ejemplar conocido de un diario que, según se cree, se escribió a bordo del buque del primer viaje de Vasco da Gama a la India. El original del diario, que no ha sobrevivido, se suele atribuir a Álvaro Velho. Este hombre acompañó a Vasco da Gama a la India entre 1497 y 1499, pero no regresó a Portugal con la expedición, sino que se quedó durante ocho años en Gambia y Guinea. El manuscrito es anónimo y no tiene fecha, pero el análisis paleográfico lo ...
El Mapa de las tierras de Oztotícpac
Con fecha aproximada de 1540, este mapa es un documento pictórico escrito en español y náhuatl y se relaciona con un pleito por los bienes del patrimonio de don Carlos Ometochtli Chichimecatecotl, miembro de la nobleza azteca y uno de los tantos hijos de Nezahualpilli, soberano de Texcoco. Don Carlos fue acusado de herejía y ejecutado en público por las autoridades españolas el 30 de noviembre de 1539. El pleito comenzó del 31 de diciembre de 1540 cuando un hombre, identificado como Pedro de Vergara, solicitó a la Inquisición que ...
Diálogos de los dioses
Este manuscrito contiene la versión en latín de Livio Guidolotto (también conocido como Guidalotto o Guidalotti) de diez de los diálogos de Luciano, un retórico y satírico del siglo II que escribía en griego. Livio, un estudioso de los clásicos proveniente de Urbino, fue el asistente apostólico del papa León X, a quien le dedicó su traducción en una carta introductoria de 1518 («Romae, Idibus maii MDXVIII», folio 150 verso). León murió en el año 1521 y, por ello, convierte ese año en la última fecha de publicación probable. El ...
Libro de Calixto y Melibea y de la puta vieja Celestina
La Celestina ha sido, sin duda, uno de los mayores grandes éxitos de la literatura española. Se dice que hubo más de 200 ediciones antiguas, aunque se conservan menos de la mitad de ellas. La obra, de Fernando de Rojas (fallecido en 1541), comenzó como una comedia en 16 actos, que se ampliaron a 21 en la tragicomedia, y esta versión fue la que llegó a popularizarse. La obra no solo se publicó en toda España, sino que se hicieron impresiones del texto español en Lisboa, Roma, Venecia, Milán y ...
Biblia políglota complutense
La Biblia políglota complutense es la primera edición multilingüe impresa de la Biblia completa. El proyecto de producir la Biblia fue concebido, dirigido y financiado por el cardenal Francisco Jiménez de Cisneros (circa 1436-1517), quien a principios del siglo XVI encabezó la revitalización de la antigua Universidad de Alcalá de Henares (fundada en 1293) con el establecimiento de una nueva institución, la Universidad Complutense, en 1508. La palabra complutense hace referencia a Complutum, el antiguo asentamiento romano en el sitio de Alcalá de Henares. Con la ayuda de figuras importantes ...
Codicilo de la reina Isabel la Católica, otorgado en Medina del Campo, el 23 de noviembre de 1504
El 23 de noviembre de 1504, tres días antes de su muerte, la reina Isabel firmó en Medina del Campo un codicilo en presencia del mismo notario, Gaspar de Gricio, y de cinco de los siete testigos que habían asistido el 12 de octubre anterior a la firma de su testamento. Si la reina se había referido en el testamento a los aspectos fundamentales del gobierno de los Reyes Católicos, en el codicilo, además de expresar su deseo de reafirmar lo que había dispuesto en el testamento, aborda, por un ...
El método de la medicina
Este libro es un compendio de obras médicas, que imprimió en Basilea, en 1541, el taller de Heinrich Petri (1508-1579), a quien también se lo conoce por su nombre latinizado, Henricus Petrus. Contiene la traducción al latín del capítulo 30 de la célebre al-Taṣrīf li man ‘ajiza al-ta’līf (La disposición de los [conocimientos médicos] para quien que no es capaz de compilar [un manual para sí]), del importante médico andaluz Abū al-Qāsim ibn al-‘Abbās al-Zahrawī. El libro también contiene una obra  en cuatro partes sobre el tratamiento ...
Comentario sobre el capítulo nueve de El libro de medicina dedicado a Mansur
Esta obra es un comentario en latín realizado por el profesor y médico italiano Giovanni Arcolani (fallecido en 1484, también conocido como Ioannis Arculani) sobre el noveno libro de Kitāb al-ṭibb al-Manṣūrī (El libro de medicina dedicado a Mansur), del renombrado erudito persa, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī (circa 865–circa 925). Rāzī nació en Rayy, al sur de Teherán, y también se lo conoce en el Occidente latino como Rhazes o Rasis. Por lo general, se lo considera una de las figuras más destacadas de ...
Compendio de obras sobre medicina de Avenzoar y Averroes
Esta obra es un compendio de las traducciones al latín de varias obras de dos renombrados autores andaluces del siglo XII: ʻAbd al-Malik ibn Abī al-ʻAlāʾ ibn Zuhr (fallecido en 1162), conocido en el Occidente latino como Avenzoar, y Abu ’l-Walīd Muḥammad ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn Rushd, el famoso Averroes (1126–1198) del Occidente latino. Aquí se presenta el célebre tratado médico de ibn Zuhr, Taysīr fi ’l-mudāwāt wa ’l-tadbīr (Manual práctico de tratamientos y dietas), así como la gran obra médica de ibn Rushd, al-Kulliyāt fī al-ṭibb (Los ...
Compendio de textos médicos de Mesue, con escritos adicionales de varios autores
El famoso médico nestoriano persa Yūḥannā ibn Māsawayh (circa 777-857), conocido en el Occidente latino como Mesue, nació en Samarra, actual Irak. Según al-Qiftī, se pidió a Abu Yūḥannā Māsawayh, médico en el famoso centro médico de Jundīshāpūr (en el suroeste de Persia, cerca de la actual Dezful) y padre de Yūḥannā, que estableciera un hospital en Bagdad durante el reinado del califa Hārūn al-Rashīd (gobernó entre 786 y 809). Ibn Māsawayh continuó con el trabajo de su padre en Bagdad y enseñó medicina, elaboró obras médicas y atendió a ...
Los tres libros sobre alquimia de Geber, el gran filósofo y alquimista
Jābir ibn Hayyan (también conocido como Geber, la forma latinizada de su nombre, circa 721–815) fue contemporáneo de los primeros abasíes, que gobernaron entre 750 y 800, aproximadamente, y uno de los principales defensores de la alquimia en el período islámico temprano. La primera biografía de Jābir, en al-Fihrist, fue escrita en el siglo X por ibn al-Nadīm, erudito y bibliógrafo que vivía en Bagdad. Contiene gran cantidad de elementos imaginarios, aunque existe evidencia externa que ha demostrado que la lista de obras atribuidas a Jābir en este trabajo ...
Los siete libros sobre el método terapéutico, que es el arte de curar, de Juan de Damasco, de la Decápolis, importante autoridad médica entre los árabes
Yúhānnā ibn Serapion fue un médico nestoriano del siglo IX, conocido en Occidente como Serapión. Escribió dos compendios médicos (al-kunnāsh, en árabe) en su idioma nativo, el siríaco; el primero, en siete secciones (al-kunnāsh al-ṣaghīr), y el segundo, en doce secciones (al-kunnāsh al-kabīr). El mayor de los dos compendios se conserva en Estambul como MS Ayasofya 3716. La obra más corta fue traducida al árabe por el secretario Mūsā b. Ibrāhīm al-Ḥadīthī, en nombre del médico Abu ’l-Ḥasan b. Nafīs. Al-kunnāsh al-ṣaghīr fue traducida al latín por Gerardo ...
Los ocho tratados sobre las grandes conjunciones, las revoluciones anuales y sus orígenes, de Abū Ma‘shar
Ja‘far ibn Muḥammad al-Balkhī (787–886), conocido como Abū Ma‘shar (y como Albumasar en el Occidente latino), fue uno de los astrónomos más famosos de la Edad Media. El origen de su fama en Europa se debe a las numerosas traducciones al latín de sus obras astronómicas a partir del original en árabe. Nació en la ciudad persa de Balkh (actual Afganistán), el 20 de ṣafar de 171 d. H. (10 de agosto de 787). Es probable que inicialmente haya sido educado en Balkh, antes de trasladarse a ...
Los cuatro libros de medicina de Octavio Horaciano y los tres libros de Abū al-Qāsim, distinguido entre todos los cirujanos
Este volumen impreso en el taller Argentorati en Estrasburgo (actual Francia), en febrero de 1532, incluye dos obras. La primera es la traducción al latín de Teodoro Prisciano (Theodorus Priscianus, prosperó alrededor del año 400) de su propio compendio terapéutico, el Euporista (Remedios fáciles de obtener), que estaba escrito originalmente en griego. La segunda obra es una traducción al latín de una sección de la famosa obra de medicina en árabe de Abu al-Qasim Khalaf ibn al-Abbas al-Zahrawi (también conocido por la versión latinizada de su nombre, Albucasis, circa 936 ...
El lirio de tres pétalos de la aritmética práctica
Johannes Huswirth (Sanensis) fue un aritmético alemán que prosperó alrededor del año 1500. No se sabe nada de su vida. El hecho de que a veces se lo llame Sanensis sugiere que podría provenir de Sayn, Alemania. Arithmetice Lilium Triplicis Practice (El lirio de tres pétalos de la aritmética práctica) presenta las operaciones aritméticas básicas, como sumas y multiplicaciones de números enteros y fracciones. La mayor parte trata sobre el mismo material que Huswirth había trabajado en una obra anterior, Enchirdion Algorismi (Manual de algoritmos). La obra incluye dos ilustraciones ...
Tratado de al-Qabīṣī sobre los principios de la astronomía judicial
ʻAbd al-ʻAzīz ibn ʻUthmān fue un astrólogo famoso que, según un comentario en el Fihrist, se cree que fue contemporáneo de Muḥammad ibn Isḥāq ibn al-Nadīm (en actividad en 987). Es probable que haya nacido en al-Qabīṣ, que es un topónimo compartido por dos lugares en Irak: uno cerca de Mosul y otro cerca de Samarra. Posiblemente haya sido de ascendencia persa. La principal obra que se conserva de al-Qabīṣī es al-Madkhal ilā ṣinā‘at aḥkām al-nujūm (Introducción al arte de [conocer] la determinación de las estrellas), dedicada a ...
Un libro hasta ahora inédito sobre la determinación de los nacimientos de Abū 'Alī, el astrólogo árabe
Yaḥyá ibn Ghālib Khayyāṭ (fallecido circa 835) fue un astrólogo y alumno del gran astrólogo judío persa Māshāʼallāh (circa 730–circa 815). En la cristiandad medieval, se lo conoció como Albohali (con variantes que incluyen Alghihac y Albenahait). En la lista de obras de Abu ʿAlī, ibn al-Nadīm incluye Kitāb al-Masāʾil (El libro de las preguntas) y Kitāb al-Mawālīd (Libro de los nacimientos), los cuales todavía sobreviven, junto con varias obras que se han perdido. Entre las últimas están Kitāb al-Madkhal (El libro de la introducción), Kitāb al-Maʿānī (El libro ...
Compendio de textos médicos de Mesue, con escritos adicionales de varios autores
Este compendio de textos médicos se imprimió, en 1523, en Lyon, en el taller de Benoît Bonyn (en actividad entre 1523 y 1544). La mayor parte, y el texto más significativo, pertenece al famoso médico nestoriano persa Yūḥannā ibn Māsawayh (circa 777-857), conocido en el Occidente latino como Mesue, que nació en Samarra, actual Irak. Según al-Qiftī, se pidió establecer un hospital en Bagdad durante el reinado del califa Hārūn al-Rashīd (gobernó entre 786 y 809) a Abu Yūḥannā Māsawayh, médico en el famoso centro médico de Jundīshāpūr (en el ...
Calendario imperial del tercer año de reinado del emperador Jia Jing de la Dinastía Ming.
El Da Ming Jiajing san nian datong li (calendario imperial, o gran sistema universal para calcular la astronomía)) está basado en el sistema de calendario astronómico desarrollado por el astrónomo Guo Shoujin durante la Dinastía Yuan (1279-1368). Fue adoptado de manera oficial por la Oficina de Astronomía Ming en 1384. Especificaba las fases de la luna y contenía predicciones de eclipses solares y lunares. El gran navegante chino Zheng He se sirvió de los métodos de Guo Shoujing para determinar la latitud y longitud en sus viajes por los océanos ...
Colección de poesía y prosa persas
Este manuscrito en persa es un texto sufí sin título sobre meditación, tanto en poesía como en prosa. Se terminó a comienzos de 1520, probablemente en Herat (actual Afganistán) o en Mashhad (actual Irán). El colofón, que está en árabe, ofrece el nombre del escriba, Mīr 'Alī Ḥusaynī Haravī (circa 1476-1543). El manuscrito se produjo sobre un papel resistente de color crema; el papel del margen también es de color crema, aunque claro (como en los folios 1-8), o azul verdoso pálido. El recuadro que encierra al texto consiste en ...
El libro de los viernes
El primer libro impreso en armenio fue el Urbathagirq (El libro de los viernes), que publicó Hakob Meghapart (Jacobo el Pecador) en Venecia en 1512. Poco se sabe acerca de Hakob Meghapart, o por qué se llamaba a sí mismo «el Pecador». En esa época, Armenia estaba bajo el dominio de los turcos otomanos, y la comunidad de la Diáspora desempeñó un papel muy importante en mantener viva la lengua armenia y su tradición literaria. Escrito en grábar (armenio clásico), el libro se compone principalmente de oraciones y remedios para ...
Calendario litúrgico armenio
Parzatumar (Calendario litúrgico armenio) fue el segundo libro impreso en armenio, después del Urbathagirq (El libro de los viernes). Ambos libros fueron publicados por Hakob Meghapart (Jacobo el Pecador), que en 1512 se instaló en la comunidad armenia en Venecia y estableció la primera imprenta armenia. En esta copia, de la Biblioteca Nacional de Armenia, los dos libros están encuadernados juntos. Poco se sabe acerca de Hakob Meghapart, o por qué se llamaba a sí mismo «el Pecador». En esa época, Armenia estaba bajo el dominio de los turcos otomanos ...
Cancionero de Hakob Meghapart
Tagharan (Cancionero), una colección de odas para el alma y el cuerpo, fue uno de los primeros cinco libros publicados por Hakob Meghapart (Jacobo el Pecador), quien estableció la primera imprenta armenia en Venecia en 1512. Poco se sabe acerca de Hakob Meghapart, o por qué se llamaba a sí mismo «el Pecador». En esa época, Armenia estaba bajo el dominio de los turcos otomanos, y la comunidad de la Diáspora desempeñó un papel de crítica importante en mantener viva la lengua armenia y su tradición literaria. El libro está ...
Tratado sobre el arte de la medición del peso
Esta obra es un tratado sobre la construcción y el uso de la balanza de peso (qabān, también qapān). Reúne conocimiento geométrico, mecánico y aritmético necesario para construir y utilizar aparatos de medición de objetos pesados y de forma irregular. Se desconoce el nombre del autor, pero en el tratado se citan extractos de otra obra de un ya fallecido Shaykh'Abd al-Majid al-Shāmulī al-Mahalli. La última página del manuscrito contiene una hoja de versos que describen los conceptos básicos para utilizar una balanza de peso, en una forma fácil ...
Escrituras de calcedonia
Yu sui zhen jing es un libro sobre astrología feng shui, que compiló Zhang Dongxuan y que comentó Liu Yunzhong, de la dinastía Song. La copia de la Biblioteca Nacional Central es una edición Ming, impresa en el año 29 del reinado del emperador Jiajing (1550) en Fuzhou, en 32 volúmenes. Al comienzo de la obra está el prefacio escrito por Zhang Jing (fechado en 1550). Al final de la obra hay una nota en tinta roja que indica que «a partir de aquí faltan hojas». También tiene varios prefacios ...
Cinco libros de las sentencias
Este códice de la colección Plutei de la Biblioteca Laurenciana, Florencia, es una compilación de textos relacionados con la Iglesia cristiana en la Hispania visigoda. Como indica el colofón, el volumen fue realizado en un principio para el rey Matías I Corvino de Hungría (1443-1490). Contiene Sententiarum libri V (Cinco libros de las sentencias), de Taio Samuel (fallecido en 683), seguidos de una colección de escritos de los Padres de la Iglesia elegidos por Isidoro de Sevilla, y una carta de Quirico (primero, obispo de Barcelona y, luego, de Toledo ...
Las Analectas de Confucio
Rongo (Analectas) es la famosa compilación de los dichos y las acciones de Confucio y, como el texto más preciado del confucianismo, ha tenido una gran influencia en la cultura de China y de las naciones vecinas. Se dice que se introdujo a Japón alrededor del siglo V. Esta obra se llama la «versión Tenmon», la segunda versión de Rongo que se publicó en Japón, después de Rongo shikkai (conocida como la versión de Shōhei), que se publicó por primera vez en Japón en el decimonoveno año de la era ...
La historia de la vida y los hechos de Skanderbeg, el príncipe de Epiro
Historia de vita et gestis Scanderbegi Epirotarvm principis (La historia de la vida y los hechos de Skanderbeg, el príncipe de Epiro) es una biografía de Jorge Castriota (que también aparece como Kastrioti, circa 1405-1468), el héroe nacional albanés conocido por el apodo que le confirieron los otomanos, Skanderbeg (una combinación de Iskander, o Alejandro, y el título de bey). El autor de la obra es Marin Barleti (circa 1460-1512/3), uno de los primeros historiadores albaneses, distinguido escritor y sacerdote de Shkodra (actual Shkodër). Skanderbeg pertenecía a una familia ...
Horas almogávares
Este libro de horas se produjo circa 1510-1520 para un miembro de la familia Almugavar (o Almogàver) de Cataluña, cuyo escudo de armas aparece a lo largo del manuscrito, en los bordes de las fastuosas miniaturas a toda página. Hay 26 miniaturas policromáticas a toda página en la mano de papel (tres han desaparecido). Entre ellas, hay seis (partes) que fueron suprimidas del manuscrito, eliminadas de la estructura original y pegadas en folios de cartulina gruesa para luego volver a unirlas al libro. También hay 18 íncipits a toda página ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Libro de oraciones
Este libro de oraciones iluminado, producido en los Países Bajos a comienzos del siglo XVI, contiene oraciones y pasajes de los Evangelios en latín. Aunque es pequeño en escala, se destaca por su abundancia de iluminaciones; cerca de 60 pequeñas miniaturas han sobrevivido. Retratos a todo color embellecen las oraciones a la Virgen y los votos, mientras que las imágenes dentro de la narrativa del Evangelio se realizaron principalmente en grisalla, una técnica monocromática en gris. Los últimos folios tienen un margen foliar trampantojo y una escena de la crucifixión ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Evangelios etíopes
Este gran Evangelio etíope se produjo en la primera mitad del siglo XVI y está redactado en ge'ez, la lengua litúrgica tradicional de la Iglesia ortodoxa etíope. El manuscrito tiene 11 miniaturas a toda página, seis tablas canónicas y cinco ḥarägs (viñetas) con decoración elaborada, y representa la edad dorada de lo que se ha denominado el estilo Gunda Gunde, llamado así por un monasterio en el distrito de Agame. El estilo Gunda Gunde se caracteriza por bloques de llamativos colores, definidos por detallados y, a menudo, delicados motivos ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Pinturas flamencas sobre tabla
A finales del siglo XV y durante la primera mitad del XVI, el cultivo, la refinación y la comercialización del azúcar supusieron un ciclo expansivo para la economía de Canarias. Los hacendados, agentes y comerciantes de Flandes (que, en ese entonces, pertenecía al Imperio español) fueron los motores principales de esta economía. Amberes pasó a ser el gran centro receptor y distribuidor del azúcar canario en Europa. Al amparo de este comercio, se produjo la llegada a Canarias del arte flamenco, que se convirtió en un medio de afirmar la ...
Astrolabio náutico de placa
Se cree que este astrolabio náutico es uno de los más antiguos en existencia, y data de alrededor de 1500-1520. A diferencia de otros astrolabios náuticos, cuya madre (elemento circular graduado) está calada, el inusual carácter macizo y compacto de esta pieza solo lo hace comparable con los astrolabios de Diogo Ribeiro (fallecido en 1533), cartógrafo e inventor portugués que pasó la mayor parte de su vida en España. El propósito de los astrolabios náuticos era medir la altura del Sol o de una estrella por encima del horizonte. Los ...
Colección de las hierbas medicinales esenciales de materia médica
Ben cao pin hui jing yao (Colección de las hierbas medicinales esenciales de materia médica) fue compilado e ilustrado por orden imperial del emperador Xiaozong (gobernó entre 1487 y 1505) de la dinastía Ming. El manuscrito se terminó en el decimoctavo y último año de su reinado, llamado Hongzhi (1505). Fue la única obra sobre materia médica publicada oficialmente. Tras la muerte del emperador Xiaozong, el manuscrito se conservó en la corte imperial y no se imprimió durante más de cuatro siglos. No obstante, aparecieron varios manuscritos expertamente copiados, con ...
Cancionero de la Biblioteca Nacional
Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Cancionero de la Biblioteca Nacional) es una compilación de 1560 poemas de trovadores galaicoportugueses de los siglos XII al XIV. Precede a los poemas un texto incompleto, Arte de trovar, que brinda una orientación práctica sobre la composición de este tipo de poesía, con un cuadro general de normas para los géneros desarrollados por los juglares y trovadores para sus poemas. También conocido como el Cancionero Colocci-Brancuti, el códice se produjo en Italia circa 1525-1526 por orden de Angelo Colocci (1474-1549), humanista italiano y sacerdote jesuita ...
El profuso rocío de los anales de primavera y otoño
Atribuida a Dong Zhongshu (circa 179-circa 104 a. C.), erudito de la dinastía Han, Chun Qiu fan lu (El profuso rocío de los anales de primavera y otoño) consiste en una elaboración sobre los Anales de primavera y otoño, que datan de entre la década de 720 y la de 480 a. C., aproximadamente. La obra de Dong se centra en el Comentario de Gongyang (sobre los Anales) y su escuela, que precede a su obra por un siglo o más, con referencias a la teoría de los cinco elementos ...
Código de las costumbres marítimas, o Libro del Consulado
Libre appellat Consolat de mar (Código de las costumbres marítimas, o Libro del Consulado) es una colección de ordenanzas y decretos marítimos y comerciales de origen medieval que alguna vez tuvieron autoridad legal. El texto proviene de la recopilación Costumes de la Mar, de Barcelona, redactada entre 1260 y 1270. Integra las normas catalanas, así como las de otras fuentes, como la pisana, genovesa, veneciana y marsellesa. La redacción definitiva se produjo en el siglo XIV en Barcelona, con la adición de otros textos legales. La obra disfrutó de gran ...
Una nueva, más precisa y completa descripción del mundo entero, publicada por primera vez por Alonso de Santa Cruz, cosmógrafo principal del emperador Carlos V, 1542
Alonso de Santa Cruz (1505-1567) fue un famoso cartógrafo español. Como cosmógrafo de la Casa de Contratación, la empresa de negocios de Sevilla que tenía el monopolio del comercio con el Nuevo Mundo, fue responsable del Padrón Real, un mapa que documentaba los países recién descubiertos a lo largo del Atlántico. Este mapa mundial, publicado por él en 1542, lleva el título Nova verior et integra totivs orbis descriptio nvne primvm in lvcem edita per Alfonsvm de Santa Cruz Cæsaris Charoli V archicosmographvm, A.D. MDXLII (Una nueva, más precisa ...
Transcripción textual de las «Analectas de Confucio»
Esta obra es una compilación en dos volúmenes de las transcripciones de las disertaciones sobre las Analectas de Confucio que impartió Kiyohara Naritada (1409-1467). La familia Kiyohara fue una de las que, desde mediados del período Heian (794-1185), se dedicó exclusivamente a la enseñanza del confucianismo en los institutos superiores de educación de Japón. El autor cobró fama como el confucionista más importante de su época y enseñó a emperadores, sogunes, nobles y sacerdotes. Este valioso documento transmite la profundidad de sus conocimientos. Las clases fueron transcritas por Tenʼin Ryūtaku ...
Colección coral con misas del período de Josquin des Prés
Este cantoral con misas de los Países Bajos y Borgoña, que incluye una misa de Josquin des Prés (circa 1440-1521), fue producido por el conde palatino, y luego elector palatino, Otón Enrique. Se trata de una selección del repertorio musical de la corte de Múnich bajo la dirección de su primer gran director musical y reorganizador, Ludwig Senfl (circa 1486-1542/3), discípulo de Heinrich Isaac. En el folio 1, aparece el escudo de Otón Enrique; en el verso de los folios 2 y 124, aparecen iniciales con los retratos del ...
Libro de oraciones del emperador Maximiliano I
Hay seis ejemplares conocidos de este libro de oraciones, que se imprimió en pergamino en una edición de solo diez copias a instancias del emperador Maximiliano I (1459-1519) para los caballeros de la Orden de San Jorge. Se presenta aquí la copia de Múnich que, según se cree, fue el ejemplar personal del emperador, y que se distingue por los dibujos lineales de colores en los márgenes de las hojas. Los dibujos son obra de los artistas alemanes más importantes de la época de Alberto Durero (1471-1528) y se encuentran ...
«Amadís de Gaula». Libro uno
Amadis de Gaule (Amadís de Gaula) es una novela romántica de caballería, de Rodríguez de Montalvo, quien se basó en historias que habían estado circulando en la península Ibérica desde la década de 1360. El original, en español, se publicó en 1508. Nicolas Herberay des Essars tradujo la novela al francés, con sus propios agregados y adaptaciones. La historia narra las aventuras de Amadís: el arquetipo del caballero. Tuvo un enorme éxito, debido, en parte, a la decisión de Des Essars de separar la narración en cuatro volúmenes que se ...