20 resultados en español
Johanne Luise Heiberg
Este daguerrotipo de la actriz y escritora Johanne Luise Heiberg (1812-1890) fue realizado por Carl Gustav Oehme (1817-1881), probablemente en 1854 o 1855, cuando Heiberg visitó los balnearios alemanes. Oehme manejaba el mayor estudio fotográfico de Berlín y había aprendido la técnica de daguerrotipo en París de su inventor, Louis-Jacques-Mandé Daguerre (1787-1851). Después de años de experimentación, en la década de 1830, Daguerre logró capturar imágenes mediante la exposición de una lámina de cobre plateado al vapor desprendido por cristales de yodo. Los primeros daguerrotipos en general eran retratos y ...
Cuentos de Esopo, el fabulista de Frigia
Los Cuentos de Esopo, usualmente conocidos como las Fábulas de Esopo, se encuentran entre los libros favoritos para la educación de los niños de todo el mundo, y Bulgaria no es la excepción. Las primeras traducciones al búlgaro de las fábulas se encuentran en el Manual del pez, de Petŭr Beron, de 1824. Sin embargo, la primera publicación independiente, dedicada solo a las Fábulas de Esopo, fue una compilación que hizo Petko Slaveikov en 1852. Esta traducción, realizada por Raino Popovich en 1854, es otra de las primeras obras en ...
Elementos de la geometría
Esta copia de Mabādi' al-handasa (Elementos de la geometría) es la segunda edición de una obra de Rifā‘ah Rāfi‘ al-Ṭahṭāwī (1801−1873), destacado intelectual y pionero de la iluminación egipcia del siglo XIX. En su introducción, el autor hace referencia a una edición de 1842−1843, escrita para los estudiantes de la madraza de al-Ṭubjīa, la escuela militar que fundó Muḥammad ʻAlī Bāshā (1769−1849) en Ṭura, Egipto. También menciona el célebre libro de texto de geometría de A. M. Legendre, Eléments de géométrie (Elementos de la geometría) de ...
Faroles encendidos para el discernimiento de los estudiantes
Esta publicación de mediados del siglo XIX es un libro de texto básico sobre gramática y sintaxis árabe. Escrito originalmente por Jirmānūs Farḥāt (1670/1−1732/3), fue editado por el famoso profesor y erudito libanés Buṭrus al-Bustānī. Jirmānūs, obispo maronita de Alepo, compuso su obra en una época crítica de la historia del rito maronita de la Iglesia católica, que buscaba desarrollar una identidad nacional. Con la ayuda de eruditos y escritores como Jirmānūs, se encontró una solución en la escritura garshuni, es decir, el árabe nativo de los ...
Un grato suplemento a la excelente reflexión propuesta en el ensayo «El hogar intelectual y el despertar del soñoliento»
Este manuscrito, Tadhyil latif bi-dhikr masa’il hisan min risalah «Mawqid al-idhhan wa mawqiz al-wasnan» (Un grato suplemento a la excelente reflexión propuesta en el ensayo «El hogar intelectual y el despertar del soñoliento»), de autor desconocido, es un comentario o suplemento al corto tratado gramatical que escribió el famoso erudito ibn Hisham al-Ansari (1309-1360). El texto del que trata este comentario, Mawqad al-Izhan (El hogar intelectual), habla sobre los puntos difíciles de la gramática árabe. Ibn Hisham no había viajado mucho: solo se le conocen dos viajes a La ...
Campanillas
Este libro ilustrado de 1854 es conocido como uno de los mejores libros sobre las campanillas publicado en Japón. Refleja la obsesión por las campanillas que comenzó en 1847 y que era muy generalizada entre la población de Edo (actual Tokio) en ese momento. El libro ofrece impresiones a color de 36 flores y hojas de esta planta con formas extrañas, realizadas por Hattori Sessai (nacido en 1807), un pintor japonés conocido por sus obras naturalistas. Las descripciones fueron escritas por Bankaen Shujin, también conocido como Yokoyama Masana (1833-1908), que ...
Ejercicios militares
En el verano de 1853, el Comodoro Matthew C. Perry de la Armada de los EE. UU. visitó Japón, acompañado de una carta del presidente de EE. UU., Millard Fillmore, exigiendo determinadas concesiones de la corte japonesa. La visita de Perry fue seguida por la celebración del Tratado de Kanagawa en 1854, que abrió los puertos japoneses al comercio de EE. UU. Esta pintura de un artista anónimo japonés muestra las tropas visitantes de los EE. UU. llevando a cabo ejercicios militares. Es el cuarto panel de 12 paneles de ...
Mapas de las Islas Ezo, de Sajalín, y Kuriles
Este mapa fue elaborado por Fujita Junsai y publicado por Harimaya Katsugorō en 1854, en el período en que el shogunato Tokugawa empezó a enviar expediciones al área de Ezo, Sajalín y las Islas Kuriles. En esta época, Rusia también mostraba interés en esa zona. Los nombres geográficos están identificados e indicados usando los caracteres katakana japoneses (el silabario fonético angular japonés). Se muestran en detalle varias rutas terrestres y marítimas del área de Ezo (actualmente Hokkaido).
El Preciado collar relativo a las básculas de peso
Este tratado sobre básculas, medidas e instrumentos para pesar fue realizado por un prominente miembro de la familia Jabartī, un distinguido clan del  Ḥanafī ‘ulamā’ somalí egipcio en el Egipto gobernado por los otomanos. El autor, Ḥasan al-Jabartī, fue el padre del famoso historiador ‘Abd al-Rahmān al-Jabarti (1753-1826 [1167-1241 AH]). Ḥasan al-Jabartī se unió a ricas familias militares y también heredó una importante riqueza. Sus parientes eran comerciantes y dueños de embarcaciones, y dedicó parte de su vida a los negocios. Tenía una amplia reputación por su aprendizaje profundo y ...
Atlas de la Historia Física y Política de Chile [Láminas, Volumen 1]
Claudio Gay nació en Provence, sur de Francia, en 1800.  Durante su infancia desarrolló una profunda fascinación por las ciencias naturales. En su juventud, viajó por muchas partes de Europa bajo la dirección del botánico italiano Juan Bautista Balbis. Visitó los Alpes franceses, el norte de Italia, Grecia, Asia Menor y varias islas del Mediterráneo. En 1828 el aventurero Pedro Chapuis lo invitó a ir a Chile a enseñar geografía. Gay aceptó la oferta, y vivió en Chile hasta 1842, trabajó como maestro y participó en expediciones científicas. Luego ...
Atlas de la Historia Física y Política de Chile [Láminas, Volumen 2]
Claudio Gay nació en Provence, sur de Francia, en 1800.  Durante su infancia desarrolló una profunda fascinación por las ciencias naturales. En su juventud, viajó por muchas partes de Europa bajo la dirección del botánico italiano Juan Bautista Balbis. Visitó los Alpes franceses, el norte de Italia, Grecia, Asia Menor y varias islas del Mediterráneo. En 1828 el aventurero Pedro Chapuis lo invitó a ir a Chile a enseñar geografía. Gay aceptó la oferta, y vivió en Chile hasta 1842, trabajó como maestro y participó en expediciones científicas. Luego ...
El libro de la elegancia en la ciencia de la agricultura
El autor de esta obra, Abd al-Gani ibn Isma’il al-Nabulusi (1641–1731), está considerado como uno de los escritores sirios más influyentes y prolíficos de su tiempo. Estaba afiliado a las órdenes sufíes Naqšbandiyya y Qādirīyya y produjo una cantidad impresionante de obras en los campos de la mística, la teología y la poesía. Viajó ampliamente por el mundo islámico y registró sus aventuras en narraciones que hablan de sus experiencias místicas personales y del entorno intelectual de los centros islámicos del siglo XVIII. Este manuscrito contiene una copia ...
Un Estadounidense: retrato de Perry
El comodoro Matthew C. Perry ingresó al puerto de Yokohama en 1853 con una intimidante flota de buques de guerra a vapor, con el objetivo de obligar a Japón a abrir el mercado después de casi dos siglos de limitado contacto con los extranjeros. Los japoneses estuvieron cada vez más expuestos a la cultura occidental, a medida que los nuevos acuerdos comerciales favorecían el intercambio cultural. La llegada de tecnología y costumbres desconocidas dieron lugar tanto a sentimientos de ansiedad como de asombro entre los japoneses, cuya curiosidad por el ...
Documentos completos de exámenes civiles de la familia Qi de Shouyang
Esta es una colección de manuscritos de ensayos y poemas de 12 miembros de la familia Qi, a lo largo de varias generaciones, escritos durante sus concursos para los títulos de ju ren y jin shi. Fue compilado por Qi Junzao (1793-1866), un funcionario y poeta, natural de Shouyang, provincia de Shanxi. Qi Junzao, el quinto hijo de Qi Yunshi, un historiador, creció en Pekín pero regresó a Shouyang después del exilio de su padre. Qi Junzao obtuvo con éxito el título provincial de ju ren en 1810 y el ...
La expedición estadounidense de Grinnell en busca de sir John Franklin: un relato personal
Elisha Kent Kane (1820–1857) fue un médico estadounidense y explorador del Ártico. Estudió medicina en su Filadelfia natal e ingresó en la Marina de los EE. UU. como cirujano en 1843. En 1850 se embarcó como oficial médico principal y naturalista en una expedición en busca de sir John Franklin (1786-1847), el oficial naval y explorador británico que había desaparecido en el Ártico canadiense en 1845. La expedición, financiada por Henry Grinnell, magnate ballenero de Nueva York, y llevada a cabo por la Marina de los EE. UU., exploró ...
Doce meses por Toyokuni: Primera práctica de danza del Año Nuevo
Esta nishiki-e (xilografía multicolor japonesa) pertenece a una serie de doce partes que representa los eventos anuales y los cambios en la vida de las personas a través de las estaciones, desde enero hasta diciembre, con mujeres hermosas como modelos, en Edo (actual Tokio) a comienzos del siglo XIX. Esta pintura, una escena brillante y feliz que simboliza el Año Nuevo, representa enero y el título se encuentra en el ángulo superior izquierdo. Muestra a dos jóvenes mujeres en su primera práctica de danza del Año Nuevo, acompañadas por un ...
Doce meses por Toyokuni: Trabajando las galletas de arroz en diciembre
Esta pintura pertenece a una serie que representa los eventos anuales y los cambios en la vida de las personas a través de las estaciones, desde enero hasta diciembre. Se publicó en Edo (actual Tokio) en 1854. El artista, Utagawa Kunisada (circa 1786–1864), fue discípulo de Utagawa Toyokuni I y tomó el nombre de Toyokuni III en 1844. En el período Edo, ninguna familia de bien recibía el Año Nuevo sin preparar sus propias galletas de arroz. Algunas galletas se hacían con forma de kagami-mochi (galletas de arroz en ...
J. E. & B. Schell. Marmolería de la ciudad y fábrica de repisas para chimeneas. Esquina de las calles Tenth y Vine, Filadelfia
Este anuncio de alrededor de 1854 muestra la esquina de los tres edificios que conformaban el salón de exposiciones y la fábrica que los Schell dirigieron entre 1853 y 1856 en las calles Tenth y Vine, en Filadelfia. J. E. Schell continuó el negocio con el nombre de J. E. Schell & Company a partir de 1857. Los clientes entran por el frente del local y salón de repisas de cuatro plantas, adornado con carteles que dicen «J. E. & B. Schell» y «Marmolería de la ciudad». En la terraza del primer piso, se exhiben estatuas. En la esquina hay un coche estacionado; el conductor afroamericano se apeó y aguarda de pie. En la calle Vine, detrás del salón de exposiciones, una familia pasa y admira las estatuas, los monumentos y las lápidas de mármol dispuestos en el patio cercado de ...
Vista exterior y vista interior de la iglesia episcopal metodista temporal Hedding. Situada en la esquina sudeste de las calles Coates y Sixteenth, Filadelfia
Este grabado de 1854 muestra las vistas exterior e interior de la iglesia episcopal metodista Hedding, ubicada en la esquina sudeste de las calles Coates y Sixteenth, en Filadelfia. El texto en la parte inferior explica que, después de que el reverendo Andrew Manship fuera nombrado párroco en agosto de 1853, los líderes de la iglesia decidieron construir un nuevo edificio, más grande. Sin embargo, «pensando en la inconveniencia de esperar hasta que el edificio definitivo estuviera listo», alzaron esta estructura temporal. El edificio de tablones de madera que se ...
Walt Whitman, 1819-1892
El poeta estadounidense Walt Whitman utilizó este retrato de tres cuartos de sí mismo como el frontispicio de la primera edición de su obra más importante, Hojas de hierba, publicada en 1855. Muestra a un Whitman de 37 años en ropa de peón. Esta imagen, conocida como «el carpintero», es un ícono del poeta estadounidense como «uno de los duros» u hombre común. Las siguientes ediciones de Hojas de hierba representan diferentes versiones de Whitman, cada vez más sofisticado y venerable. En 1891, ya anciano, Whitman volvió a utilizar la ...