9 resultados en español
Una historia de la Academia de Kiev
Los orígenes de la Academia Kyiv Mohyla se remontan a 1615, cuando una dama de origen noble, Galshka Gulevicheva, donó un terreno y dinero para construir la escuela del monasterio de la Hermandad en Kiev. Cuando el metropolitano de Kiev, Petro Mohyla (circa 1597-1647), llegó a Kiev y decidió abrir una escuela en Kiev-Pechersk Lavra, la escuela del monasterio de la Hermandad solicitó a Mohyla que no abriera una nueva escuela sino que utilizara la institución existente como base para una nueva academia. Mohyla accedió y en 1632 la Escuela ...
Kabul: narrativa personal de un viaje hacia esa ciudad y de la residencia allí en los años 1836, 1837 y 1838
Kabul: narrativa personal de un viaje hacia esa ciudad y de la residencia allí en los años 1836, 1837 y 1838 es el relato de un viaje de 18 meses llevado a cabo por sir Alexander Burnes y tres compañeros, por orden del gobernador general de la India. El propósito del viaje era estudiar el río Indo y los territorios adyacentes, con el objetivo de abrir el río al comercio. Burnes y su equipo visitaron Shikarpur, Peshawar, Kabul, Herat y Jalalabad, siguiendo una ruta que los llevó hasta el Indo ...
Testamento de Zephaniah Kingsley, 1843
Zephaniah Kingsley era un propietario de esclavos y hacendado en el nordeste de Florida. Sus herederos incluían a su esposa, una esclava libre llamada Anna M. J. Kingsley y a sus hijos. Kingsley era un defensor de la esclavitud y un activista de los derechos jurídicos de los negros libres. Nacido en Bristol, Inglaterra, en 1765, Kingsley se mudó a Charleston, Carolina del Sur, en ese entonces una colonia británica, en 1770. En la década de 1790, Kingsley tenía negocios de comercio marítimo, incluyendo el comercio de esclavos. En 1803 ...
Geografía general resumida del mundo entero
Publicada en 1843 con el apoyo de muchos donantes privados, la Geografía general resumida del mundo entero es una adaptación en búlgaro del libro de texto estadounidense de Samuel Goodrich, El método de Peter Parley para enseñar geografía a niños, pero más bien de la traducción al griego que realizaron los misioneros estadounidenses que del original en inglés. Otros aspectos de esta obra están inspirados en otros textos de geografía en griego, sobre todo en Rudimentos de geografía de William Channing Woodbridge (1835), traducido al griego por misioneros, más ...
Algo para los ignorantes
Si bien se lo conoce más por ser el padre de Khristo Botev, el revolucionario búlgaro, Botio Petkov (1815–1869) fue un educador y escritor, distinguido por derecho propio. Entre sus estudiantes estuvieron los brillantes Ivan Vazov y Nikola Nachov. Petkov, natural de la ciudad de Karlovo, estudió con el famoso maestro, Raino Popovich. Escribía para Tsarigradski vestnik (el Heraldo de Constantinopla), uno de los primeros periódicos búlgaros, y publicó varias traducciones del ruso al búlgaro entre las que se encuentra este libro. Petkov realizó esta traducción mientras era seminarista ...
Geografía universal para niños
Los libros de texto de geografía fueron muy populares como herramientas básicas de educación en el renacimiento nacional búlgaro del siglo XIX. Entre 1824 y 1878 se publicaron aproximadamente 43 títulos o ediciones diferentes de este género. Una de las primeras obras publicadas siguiendo esta tendencia fue la Geografía universal para niños de Ivan Bogorov, o Bogoev (1818–1892). El libro de Bogorov fue la traducción del ruso de una obra, también titulada Geografía universal de Vasilii Bardovskii (1804–1874), maestro de geografía de una escuela secundaria en San Petersburgo ...
Notas ilustradas de viajes sobre el viaje a Kangyou
El trabajo fue compilado por Yao Ying (1785-1853) de Tongcheng, provincia de Anhui, quien aprobó con éxito el examen imperial más alto y recibió el título de jin shi (doctorado) en el año XIII del reinado de Jiaqing (1808) y asumió varios cargos oficiales. En 1843 fue desterrado por la corte imperial a Sichuan. Durante su tiempo allí fue enviado dos veces a Chad Ya (actual Chaya Xian, Changdu Diqu, Tíbet) con el fin de resolver las disputas entre los monjes tibetanos. También llevó a cabo encuestas de Xikang, Tíbet ...
Lucha entre Momotaro y Kaidomaru
Esta nishiki-e (xilografía multicolor) es de Utagawa Kunisada I, también conocido como Toyokuni III, entre otros nombres, quien vivió circa 1786–1864 y fue un importante artista de ukiyo-e (pinturas del mundo flotante). Fue famoso por sus grabados de actores kabuki, mujeres hermosas y luchadores de sumo (lucha tradicional japonesa). En el período Edo (1600-1867), la representación del sumo con participantes inusuales fue una de las bromas gráficas favoritas. En este grabado, Kunisada muestra el encuentro de dos jóvenes fuertes de historias folclóricas japonesas: Momotarō y Kintarō. Momotarō, nacido de ...
Cuando las últimas estrellas comienzan a desaparecer
El autógrafo de esta canción hasta ahora desconocida de Franz Liszt (1811-1886), Wenn die letzten Sterne bleichen (Cuando las últimas estrellas comienzan a desaparecer), fue descubierto en 2007 entre los papeles del conde Franz von Pocci (1807–1876), en el departamento de manuscritos de la Biblioteca Estatal de Baviera. Pocci, ingenioso caricaturista, poeta, músico, compositor, fundador del Kasperltheater, jurista y maestro de ceremonias en la época del rey Luis I de Baviera, conoció a Liszt en su gira de conciertos por el sur de Alemania en 1843. En Múnich, Liszt ...