29 resultados en español
Un libro de bocetos de sakura (flores del cerezo)
La sakura (flor del cerezo), cuya belleza ha sido inspiración de los artistas japoneses por mucho tiempo, es la flor más famosa de Japón. Creado a mediados del siglo XIX, Ōka-fu (Un libro de bocetos de las flores del cerezo) tiene los nombres e ilustraciones de 29 variedades de sakura, pintadas sobre seda con delicadas pinceladas. El artista, Sakamoto Kōnen (1800-1853), estudió medicina herbaria con su padre, Sakamoto Jun'an, médico ordinario del señor soberano del dominio de Kishū (actual prefectura de Wakayama). Sakamoto Kōnen también trabajó como médico ...
Manual ilustrado de plantas medicinales
Este libro se considera el primer libro de arte exhaustivo sobre botánica de Japón. Fue publicado a finales del período Edo y tiene un total de 92 volúmenes (los volúmenes 1-4 están incompletos) e incluye más de 1900 variedades de plantas. El autor, Iwasaki Kan'en (1786-1842), era un vasallo del shogunato. La obra contiene ilustraciones a color de especies silvestres, especies de jardín y especies importadas, con los nombres taxonómicos en los epígrafes. También incluye explicaciones biológicas y otra información. Las plantas están clasificadas y organizadas según el Honzō ...
Retrato y boceto de Alessandro Guerra
Este retrato de Alessandro Guerra (1790-1862) fue producido por Vicente (también llamado Vincenzo) Gozzini y grabado por Giovanni Paolo Lasinio alrededor de 1830, período en el que Guerra (apodado «Il furioso» por el estilo audaz de sus acrobacias ecuestres) se hallaba en la cima de su éxito profesional. La copla en rima en la parte inferior de la ilustración hace referencia a la habilidad de Guerra y a su fama mundial. Guerra, rival directo del famoso acróbata ecuestre inglés Andrew Ducrow, fue uno de los artistas circenses más importantes entre ...
Diván de la cadena de oro
Diwan-e Silsilat al-Zahab (literalmente, La colección de la cadena de oro) es una obra literaria persa en verso. Es el primero de siete volúmenes que componen una colección de la literatura de Mowlana Noor al-Din Abd al-Rahman Jami (1414-1492), el famoso erudito, poeta y sufí persa. La colección completa es conocida como Haft awrang (Los siete tronos) y representó una de las primeras obras importantes de Jami. El volumen uno, el más largo, se compuso en algún momento entre 1468 y 1486. Esta copia manuscrita parece incompleta, ya que la ...
Mapa de la costa occidental de África, desde Sierra Leona hasta Cabo Palmas, incluida la colonia de Liberia
Este mapa de parte de la costa occidental de África fue realizado por el reverendo Jehudi Ashmun, un ministro metodista, experto cartógrafo, agente de la Sociedad Americana de Colonización (ACS, por sus siglas en inglés) y gobernador de Liberia desde 1824 hasta 1828. La ACS estableció a Liberia, en 1822, como una colonia de esclavos liberados de Estados Unidos. Los comerciantes europeos conocían a Liberia como la «Costa de granos», a causa de la gran fertilidad de su suelo. Ashmun enseñó las técnicas estadounidenses de agricultura a los pueblos indígenas ...
Ocho canciones favoritas: Hurra por los sombreros azules; La gratitud de un soldado; Me has dejado por siempre, Jamie; Tenía un corazón enmarcado en la falsedad; Temprano por la mañana; Sobre las mentiras de Blevidera; Lejos con melancolía; No es así
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Cinco excelentes canciones: Viejo Towler; Baile Pease-strae; Era alegre; La mas bella entre las bellas; Nos encontraremos en la oscura cañada
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Cinco canciones favoritas: Real Charlie; John Anderson, Mi amor; Silba, e iré hasta donde estés, mi muchacho; Amor y gloria; Nadie viene a casarse conmigo
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Cuatro canciones: Annandale Robin; La chica de ojos azules; Los abedules de Aberfeldy; Por esto y aquello
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Cuatro nuevas canciones: Tonto Jamie; Los dos inmigrantes; El caballón de pasto; Prado irlandés para las hojas inglesas
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Tres canciones favoritas: Me paré junto a aquella torre sin techo; John Barlyecorn; Esposo, esposo, detén tus conflictos
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Seis canciones excelentes: Farewell; Drucken Jenny Din; The Gallant Weaver; John Anderson My Jo; The Nightingale; Scotland's Hills For Me
Robert Burns (1759-1796) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folclore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a escribir canciones en 1774 y en 1786 publicó su primer libro Poems, Chiefly in the Scottish Dialect (Poemas, principalmente ...
Siete excelentes canciones: El año que se fue; Sombreros azules en el límite; El terrateniente de Cockpen; Jock de Hazeldean; Lástima y protege a los esclavos; Hurrah por los sombreros azules; Salud para todas las buenas chicas--alegría
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Siete canciones favoritas: Observa la hermosura, Tu estrella de la noche; El desesperado cordero; Mira la luna sobre la isla sin nubes; Fui por un deplorable camino anoche; La muchacha de Arundel; Dulce campanas de la noche; La vida nos deja una caricia
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Cinco excelentes canciones: La flor de Dumblane; La dama de cabello dorado; Encuentro de agua; La vida es como una flor de verano; El discurso de Bruce
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés , en 1786. La obra fue ...
Cinco canciones: Abraham Newman; Los tres hermanos de Dundee; El abedul; El arpista de Mull; La niña de Ballochmyle
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés , en 1786. La obra fue ...
Siete excelentes canciones: Rubia Eliza; La tumba de Helen; El lamento de Strathallan; Tierra de los fieles; A la estrella de la noche; Las riberas del Nith; Bonnie Doon
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés , en 1786. La obra fue ...
Seis excelentes canciones: Fue una noche de Lammas; Cuan crueles son los padres; Cosa bonita, querida y encantadora muchacha; Soy tuyo; Por qué, por qué dice tu amante
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Seis canciones: Las colinas de Galloway; Querido desconocido; Oh! Envíame a Lewis Gordon Hame; Hermosa y encantadora Mary; Por qué unirnos para desvanecer el cuidado; Oh quien es aquel en el pueblo
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Siete canciones favoritas: Un escocés cantó; La canción de los viejos tiempos; El lado de Candran; La esposa de Roy; La hermosa esposa; Tweedside; Reglas de Britania
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
Seis excelentes canciones: Clarinda; La tela escocesa de la alta montaña; Reflexiones en el estruendoso océano; Una rosa roja, roja; El joven trotamundos de la alta montaña; Lamento de una madre por la muerte de su hijo
Robert Burns (1759-96) es famoso por sus poemas y canciones que reflejan la herencia cultural de Escocia. Nació en Alloway, Ayrshire, Escocia, el primero de siete hijos de William Burnes, un arrendatario agrícola y su esposa Agnes Broun. Burns recibió una escasa educación formal, pero leía literatura inglesa y absorbió las canciones y cuentos tradicionales del folklore escocés, en su mayoría en forma oral, de su medio ambiente rural. Comenzó a componer canciones en 1774, y publicó su primer libro, Poemas, principalmente en dialecto escocés, en 1786. La obra fue ...
El Libro de La escalera de las virtudes
El manuscrito tiene una serie de características distintivas. El texto está en garshuni (idioma árabe en caracteres siríacos), pero la palabra clave (una palabra que está en la parte inferior de una página y corresponde a la primera palabra de la página siguiente, para garantizar que se mantiene el orden adecuado) se encuentra en escritura árabe. Las citas bíblicas están indicadas (a veces en rojo) en el margen, escritas lateralmente (como, por ejemplo, en el folio 13r, donde se cita a Mateo 10:16). Los puntos diacríticos de las letras ...
La cortesana Hanao de Ōgi-ya
El término ukiyo-e, literalmente «pinturas del mundo flotante», hace referencia a un género del arte japonés que floreció en el período Edo (1600-1868). Como indica la frase «mundo flotante», el ukiyo-e, con sus orígenes en la cosmovisión efímera del Budismo, capturaba la dinámica fugaz de la vida urbana contemporánea. Si bien eran asequibles y satisfacían los gustos de la «gente común», estos grabados tienen detalles artísticos y técnicos de una sofisticación impresionante. Sus temas comprenden desde retratos de cortesanas y actores hasta la literatura clásica. Esta aizuri-e (pintura grabada en ...
La cortesana Usugumo de Tama-ya
El término ukiyo-e, literalmente «pinturas del mundo flotante», hace referencia a un género del arte japonés que floreció en el período Edo (1600-1868). Como indica la frase «mundo flotante», el ukiyo-e, con sus orígenes en la cosmovisión efímera del Budismo, capturaba la dinámica fugaz de la vida urbana contemporánea. Si bien eran asequibles y satisfacían los gustos de la «gente común», estos grabados tienen detalles artísticos y técnicos de una sofisticación impresionante. Sus temas comprenden desde retratos de cortesanas y actores hasta la literatura clásica. Esta aizuri-e (pintura impresa en ...
Mapa de Liberia, África Occidental
En 1815, el cuáquero y empresario marítimo afroamericano Paul Cuffee, financió y lideró un viaje a Sierra Leona, donde ayudó a un pequeño grupo de inmigrantes afroamericanos a establecer una colonia en suelo Africano. El éxito de la aventura de Cuffee llevó a la fundación, en 1817, de la Sociedad Americana de Colonización, que tenía la misión de trasladar hasta África a los negros nacidos libres y emancipados. En 1822, la sociedad estableció su primer asentamiento cerca de lo que hoy en día es Monrovia, en Liberia. En la década ...
Comlyville, cerca de Frankford, Filadelfia
Este grabado, publicado por Louis A. Godey en el primer volumen de su Lady’s Book (una de las primeras revistas femeninas con éxito en los Estados Unidos) se trata de una escena pastoral con un molino y edificios de fábricas que se pueden ver a lo largo de Frankford Creek en Comlyville, cerca de Filadelfia. Tiene el molino, convertido en una impresión de calicó por Smith & Brother en 1827, la fábrica de telares de «Mr. S. Steel», y la tintorería de «Mr. Horrick», es decir, Jeremiah Horrocks. En primer ...
Camino a Filadelfia
Este grabado de circa 1830 de Edward Williams Clay (1799-1857) caricaturiza la presunción y los prejuicios que a comienzos del siglo XIX demostraban los cuáqueros de Filadelfia hacia las personas que consideraban socialmente inferiores. También se burla de aquellos que trataban de imitar a la élite cuáquera. En un camino de Filadelfia, frente a una pequeña casa con una valla abierta, a donde un visitante llega a caballo, un viajero de piel oscura, vestido con andrajos y con dientes como de conejo (posiblemente un irlandés o afroamericano), le pregunta a ...
Manayunk
Este grabado de un paisaje muestra a una pareja que camina por la orilla del río Schuylkill cerca de la aldea industrial de Manayunk. En primer plano hay un árbol grande, y en el fondo se ven pequeñas fábricas y viviendas. También se muestran bosquecillos de árboles, rocas y la cubierta vegetal. Situado a lo largo de la orilla oriental del río, al noroeste de Filadelfia, Manayunk desempeñó un papel importante en el desarrollo temprano de la industria de los Estados Unidos. Allí había grandes fábricas textiles, construidas para aprovechar ...
Plato de porcelana Imari con mapa de Japón
Este mapa está basado en uno de los primeros mapas que intentó representar todo el Japón, atribuido al monje Gyōki (668-749). El mapa de Gyōki fue reproducido por siglos en mapas comerciales y utilizado en platos de cerámica. A comienzos del siglo XIX se hicieron numerosas versiones de estos platos de porcelana Imari con imágenes de mapas. El diseño estilizado del mapa indica que se necesitaba poca precisión a los fines de decoración de cerámica. Junto con los nombres de las provincias japonesas y sus ubicaciones relativas, el mapa muestra ...