39 resultados en español
Cuatro hijos de Nawrūz Khan, Lalpura
Esta fotografía de cuatro hijos de Nowruz Khān, gobernante de Lalpura, Afganistán, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los jóvenes llevan hermosos trajes tradicionales afganos y zapatos puntiagudos llamados paizaar, generalmente adornados con bordados de hilos de oro. El fotógrafo, John Burke (circa 1843-1900), acompañó a la fuerza de campo del valle de Peshawar durante parte de la guerra, y se convirtió en uno de los primeros fotógrafos en tomar fotos del pueblo afgano, en vez ...
Sir Frederick Roberts y los sirdares de Kabul, 1879
Esta fotografía de sir Frederick Roberts (1832–1914) y sirdares (nobles) afganos pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Roberts fue un oficial del ejército británico que, en su larga carrera, luchó en Etiopía, Afganistán y Sudáfrica. En octubre de 1879 llevó a la fuerza de campo de Kabul, que consistía en una combinación de tropas británicas e indias, al paso Shotur Gardan, derrotó a un ejército afgano en la batalla de Charasia y ocupó Kabul. Roberts ...
Familia de Dōst Moḥammad
Esta fotografía de la familia de Dōst Moḥammad Khān (1793–1863) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Dōst Moḥammad fue la principal figura política afgana durante mediados del siglo XIX. Llevó al poder a la dinastía de los barakzai y gobernó Afganistán, en diversos períodos, durante más de 30 años, y extendió poco a poco su gobierno desde Kabul hacia todo el país. Está sentado un poco a la derecha del centro de esta fotografía. A ...
Grupo de jefes hazaras
Esta fotografía de un grupo de jefes besutis hazaras, con dos niños y una mula, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se desconocen los orígenes del pueblo hazara de Afganistán. Una teoría sostiene que son descendientes de las tribus mongoles que invadieron Afganistán en el siglo XIII. La rama predominante entre ellos es el Ithnā'ashariyyah (chiismo duodecimano), y hablan un dialecto persa que contiene palabras de origen mongol. Conforman el tercer grupo étnico más grande ...
Fuerte de Peshawar
Esta fotografía del fuerte de Peshawar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. También conocido como Bala Hissar («fuerte alto», en persa), sirvió como la capital de invierno del Imperio durrani (1747-1818). Fue reconstruido en 1835, durante el Imperio sije (1799-1849), después de la conquista de las fuerzas sijes, pero fue tomado por los británicos en 1849. El fuerte domina el fondo de la fotografía. El camino de tierra que está en primer plano es el «camino ...
Ali Masjid y sus alrededores
Esta fotografía de Ali Masjid pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Ali Masjid es un pequeño santuario situado en el punto más estrecho del paso Jáiber, al este de la ciudad de Landi Kotal. El santuario está dedicado a ʻAlī ibn Abī Ṭālib (circa 600–661), sobrino y yerno del profeta Mahoma, y uno de los primeros en convertirse al islamismo. Sobre el santuario se encuentra un fuerte, en lo alto del paso (visible sobre la ...
Ali Masjid y el campamento británico, 1878
Esta fotografía del campamento británico en Ali Masjid pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Ali Masjid se encuentra en la parte más estrecha del paso Jáiber, y fue el primer lugar que capturó el general sir Samuel Browne (1824-1901) durante su marcha con la fuerza de campo del valle de Peshawar a Kabul, al comienzo de la guerra. La batalla tuvo lugar el 21 de noviembre de 1878. Las victoriosas tropas británicas e indias de Browne ...
Desfiladero debajo de Ali Masjid
Esta fotografía del desfiladero debajo de Ali Masjid pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Ali Masjid se encuentra en el punto más estrecho del paso Jáiber y esconde un santuario dedicado a ʻAlī ibn Abī Ṭālib (circa 600-661), sobrino y yerno del profeta Mahoma, uno de los primeros convertidos al islamismo y cuya condición de santo goza de consideración especial por haber nacido dentro de la Kaaba, en La Meca. El fuerte, que está encima del ...
Ali Masjid, visto desde abajo
Esta fotografía de Ali Masjid pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Ali Masjid se encuentra en el punto más estrecho del paso Jáiber. Contiene un santuario dedicado a ʻAlī ibn Abī Ṭālib (circa 600–661), sobrino y yerno del profeta Mahoma, y un fuerte que construyó, en 1837, el emir afgano Dōst Mohammad Khān (1793–1863). El santuario y el fuerte se encuentran en un terreno muy accidentado, con vistas a un profundo desfiladero. No se ...
Armas secuestradas en Ali Masjid
Esta fotografía de piezas de artillería secuestradas por las fuerzas británicas en la batalla de Ali Masjid pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. En la batalla, que tuvo lugar en noviembre de 1878, la fuerza británica e india encabezada por el general sir Samuel Browne (1824-1901) obtuvo una victoria sobre el ejército afgano y miembros de las tribus, encabezados por Gholam Hyder Khan. Browne tomó el fuerte de Ali Masjid y luego marchó hacia Kabul, lo ...
Landi Kotal
Esta fotografía del paso de Landi Kotal pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Landi Kotal es una pequeña ciudad en el extremo occidental del paso Jáiber, que tradicionalmente marca la entrada a Afganistán. Es el punto más alto del paso. Esta foto muestra el campamento de 12 000 hombres de la fuerza de campo del valle de Peshawar. Estos hombres fueron comandados por el general sir Samuel Browne (1824-1901) durante el cruce del paso Jáiber en ...
Paso de Landi Kotal
Esta fotografía del paso de Landi Kotal pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. En la fotografía aparecen los miembros de los Zapadores y Mineros de la Reina, de la fuerza de campo del valle de Peshawar, que inspeccionan la nueva carretera que atraviesa el paso Jáiber, construida por los británicos durante su marcha hacia Kabul, al comienzo del conflicto. Las fuerzas británicas tuvieron que viajar a través del paso de Landi Kotal para llegar a Jalalabad ...
Pipers Hill, Jalālābād
Esta fotografía de Pipers Hill (colina de los gaiteros), en Jalālābād, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Jalālābād fue ocupada por la fuerza de campo británica e india del valle de Peshawar durante su marcha hacia Kabul en 1878, al comienzo de la guerra. La ocupación fue larga, pero nada especial, y sucedió sin mayores enfrentamientos armados. Uno de los varios miembros de la tribu en el primer plano está cavando con un pico; un poco ...
El jardín del emir, Jalālābād
Esta fotografía del jardín del emir afgano en Jalālābād pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Ẓahīr al-Dīn Muḥammad Bāburshāh (1483-1530), el primer emperador mogol, decidió cuál sería la ubicación de la Jalālābād moderna. La construcción comenzó en 1560 al mando de su nieto, el emperador Jalāl al-Dīn Muḥammad Akbar (1542–1605), quien supervisó la construcción de numerosos jardines en la ciudad. Muchos jardines mogoles se inspiraron en el estilo decorativo persa chahar bagh («cuatro jardines», un ...
Estupa budista en Sphola
Esta fotografía de un tope (estupa) budista en la aldea afgana de Sphola, a unos 25 kilómetros de Jamrūd, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Este estupa en ruinas tiene una cúpula que descansa sobre una base de tres niveles. Sphola se encuentra en una quebrada situada a mitad de camino entre Ali Masjid y Landi Kotal, en el paso Jáiber. El estupa puede haber sido construido hacia el final del Imperio kushán o poco después ...
Panorama de Suffain Koh
Esta fotografía panorámica de la cordillera Suffain Koh o Safed Koh (que significa «montaña blanca») pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La cordillera Safed Koh alcanza los 4671 metros y crea una frontera natural entre el este de Afganistán y el noroeste de Pakistán. En la distancia, hay un cordón montañoso más bajo; la Safed Koh se asoma por detrás. En primer plano, puede verse el campamento militar británico que se extiende en la llanura. La ...
Desde el Jáiber hacia Shuttugardun
Esta fotografía de un paisaje montañoso bajo la cordillera Safed Koh pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El epígrafe menciona «Shuttugardun», lo que probablemente hace referencia a Shotur Gardan (que significa «cuello de camello»), una pequeña ciudad en la provincia de Kandahar. La cordillera Safed Koh domina el horizonte, mientras que en el primer plano se ven signos de actividad agrícola. El lado derecho de la fotografía muestra una capa hundida de paredes de piedra cortas ...
Panorama de una ciudad afgana
Esta fotografía panorámica de una ciudad afgana no identificada pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La ciudad se encuentra en el centro, flanqueada a ambos lados por colinas rocosas y por montañas que se elevan en la distancia. La imagen de la derecha muestra una torre de guardia en la cima de una colina, al pie de la cual un hombre con su mula se detienen para descansar. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de ...
Puente y mezquita de Shamsher, Kabul
Esta fotografía del puente de Shah-do-Shamsher y de la masjid (mezquita) de Shah-do-Shamsher en Kabul pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Shah-do-Shamsher significa «rey de dos espadas» en darí. El puente de Shamsher cruza el río Kabul, la principal vía fluvial que atraviesa la ciudad. El caudal del río es mínimo, excepto durante el verano. Un soldado afgano vigila el río, mientras que varias personas se refugian del sol a la sombra de un edificio cercano ...
Río Kabul, puente viejo, con Bala Hissar a la distancia
Esta fotografía del río Kabul y uno de los cinco puentes que cruzaban el río en esa época pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. En el centro de la fotografía se ve el río, que es un afluente del Indo. Sobre el puente hay soldados de pie; a la distancia, la gente camina por la carretera. En primer plano, a la derecha, se ve gente sentada o en cuclillas sobre el puente; detrás de ellas hay ...
Armas secuestradas, Kabul
Esta fotografía de artillería afgana secuestrada durante la ocupación británica de Kabul, en octubre-diciembre de 1879, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Sir Frederick Roberts (1832-1914), el comandante de la fuerza de campo de Kabul, llevó al menos 20 cañones de campaña (generalmente cañones móviles tirados por caballos) con su ejército durante la conquista y ocupación de Kabul, en la segunda etapa de la guerra. Su acción contra Kabul fue provocada por el asesinato, en septiembre ...
Panorama del Bala Hissar
Esta fotografía panorámica del Bala Hissar (fuerte alto) en Kabul pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El enviado británico en Kabul, sir Pierre Louis Napoleon Cavagnari (1841-1879), fue asesinado dentro del fuerte en septiembre de 1879, lo que desencadenó un levantamiento general y la segunda fase de la guerra. La montaña Kōh-e Shēr Darwāzah (puerta del león) se eleva detrás del fuerte, mientras que las antiguas murallas con almenas y torres centinelas se ven desaparecer en ...
Campamento en los altos de Shagai
Esta fotografía del campamento británico en la meseta de Shagai pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El ascenso a la meseta de Shagai comienza poco después de la entrada sudeste del paso Jáiber (en Peshawar, actual Pakistán). El campamento de tiendas cónicas de la fuerza de campo del valle de Peshawar se extiende hacia el horizonte. Las tropas británicas e indias usaban los camellos, que se ven entre las tiendas de campaña, para transportar suministros y ...
Artillería secuestrada en Peiwar Kotal. Situada en Kohat
Esta fotografía de piezas de artillería afgana capturadas en Peiwar Kotal pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Frente a una hilera de tiendas de campaña británicas hay dispuestos cañones de campaña de diferentes tamaños. En el primer plano hay una fila de árboles, probablemente regados por la acequia de al lado. A finales de noviembre de 1878, Peiwar Kotal fue el escenario de una batalla entre las fuerzas británicas al mando de sir Frederick Roberts (1832-1914 ...
Forma de transporte de un herido
Esta fotografía del transporte improvisado de un soldado británico (indio) herido pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Al frente de la fotografía hay dos soldados que llevan salacots para protegerse del sol. Flanquean a dos camelleros afganos que, probablemente, están escoltando al soldado herido. La cabeza del soldado está envuelta en vendas; está recostado en una plataforma sobre otro dromedario. En general, se prefería a los camellos para el transporte de los heridos, en vez de ...
Un molino de agua en Afganistán
Esta fotografía de un molino de agua afgano pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El molino, de forma rectangular y con un techo de paja, probablemente era operado parte del tiempo por la familia que aparece en la foto. El molino de agua tiene un diseño tradicional, con un pequeño granero construido en piedra o, tal vez, en adobe. Los hombres miran directamente a la cámara, pero una mujer con un chador cubre parte de su ...
Puente sobre el Indo, en Attock
Esta fotografía de un puente de pontones sobre el río Indo pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los puentes de pontones como este, formados por barcos amarrados entre sí con diversos materiales, eran fáciles de montar y desmontar. Este puente de pontones, construido cerca de la ciudad de Attock, en la provincia de Punyab, actual Pakistán, probablemente era utilizado por el ejército británico para transportar suministros y tropas a través del Indo. En el primer plano ...
Paso de Kohat
Esta fotografía de miembros de la tribu afridi en el paso de Kohat pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El paso de Kohat une la ciudad de Kohat con Peshawar, más al norte. El paso es el territorio de origen de la tribu de los afridis pastunes, a quienes las autoridades británicas las consideraban una tribu «guerrera» y de gran independencia. Los afridis que se muestran aquí están observando al fotógrafo, que puede haber sido John ...
Ejército haciendo señales
Esta fotografía de tropas británicas haciendo señales pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. En esa época, el Cuerpo de los Ingenieros Reales se encargaba de la señalización del ejército británico. Utilizaban telegrafía eléctrica en regiones que tenían líneas telegráficas. En las campañas de regiones menos desarrolladas, como Afganistán, se usaban banderas en mano, fogatas para las comunicaciones durante la noche y diferentes tipos de telégrafos ópticos no eléctricos. El soldado sentado, que mira a la derecha ...
Enfrentamiento en la provincia de Jost, un dibujo
Esta fotografía de un dibujo de un enfrentamiento militar cerca de Jost, Afganistán, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se desconoce la identidad del artista. La imagen parece mostrar una escaramuza, entre finales de 1878 y enero de 1879, que involucró a la fuerza de campo del valle del Kurram contra adversarios afganos no identificados. En el primer plano están reunidos la caballería y los dragones (infantería montada) británicos, mientras que, delante de ellos, los soldados ...
Batería de mulas
Esta fotografía de una batería de mulas pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Históricamente, los ejércitos usaban mulas para el transporte de suministros en terrenos difíciles y, en ocasiones, como plataformas móviles para disparar cañones pequeños. También se usaban para remolcar cañones más pesados con ruedas a través de los peligrosos senderos de montaña de Afganistán. Uno de estos cañones un poco más grandes aparece en primer plano, a la izquierda de la fotografía, rodeado de ...
Batería de elefantes y mulas («Dignidad e insolencia»)
Esta fotografía de una batería de elefantes y mulas pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El grupo de mulas en el lado izquierdo de la fotografía transportaba suministros o remolcaba el pequeño cañón de campaña; mientras que los elefantes llevaban el arma más grande. Los hombres en la fotografía son una mezcla de soldados británicos y cipayos indios. Hay un grupo de personas de rodillas alrededor de un pequeño cañón de campaña que se carga por ...
Marcha de una batería de elefantes
Esta fotografía pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Era común usar elefantes como caballería de choque en el frente en las campañas militares a lo largo del sur y del sudeste de Asia hasta el final del siglo XIX, cuando la introducción de artillería de avanzada y ametralladoras Gatling los hicieron vulnerables al fuego enemigo. El ejército de la India británica, al igual que sus predecesores del Imperio mogol, utilizaron elefantes de guerra para transportar grandes ...
Marcha de una batería de mulas
Esta fotografía de una batería de mulas en marcha pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los soldados británicos frente a la cámara llevan salacots, que estaban hechos de tejidos vegetales esponjosos, o, a veces, de corcho, y brindaban protección ligera contra el sol. Las mulas llevan cañones de campaña desmontados, que incluyen ruedas, barriles y otras partes. Las mulas suponían ventajas considerables como animales de carga sobre terreno accidentado: son resistentes, de pisada firme y habituadas ...
Ametralladoras Gatling en acción
Esta fotografía de dos ametralladoras Gatling del ejército británico pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La ametralladora Gatling, un invento estadounidense de comienzos de la década de 1860, estuvo entre las primeras armas de fuego a repetición. Eran capaces de infligir bajas masivas, por lo que las potencias europeas las utilizaron en la guerra colonial como forma de contrarrestar los ataques de infanterías que las superaban en número. La primera vez que el ejército británico usó ...
Trofeos afganos, Peiwar Kotal
Esta fotografía, que muestra una pila de «trofeos» militares de la batalla de Peiwar Kotal (noviembre de 1878), pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. A finales de 1878, Peiwar Kotal fue el escenario de una batalla entre las fuerzas británicas al mando de sir Frederick Roberts (1832-1914), quien superó tácticamente a las fuerzas afganas al mando de un comandante desconocido. El resultado fue una victoria británica y la captura del paso Peiwar Kotal. Hay un niño ...
Grupo de afganos
Esta fotografía de un grupo de hombres afganos pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La mayoría de los hombres están armados con rifles o jezails (mosquetes afganos pesados) y llevan turbantes distintivos. En general, los pastunes dejan un trozo de tela del turbante colgando, por lo que estos hombres probablemente pertenecen a un grupo étnico más pequeño. Solo uno tiene la cabeza totalmente descubierta, y hay un soldado sije sentado en una silla en el centro ...
Grupo de afganos
Esta fotografía de un grupo de hombres afganos pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La mayoría de los hombres llevan turbantes distintivos y están armados con jezails (mosquetes alargados y pesados) y dagas largas. En general, los pastunes dejan un trozo de tela del turbante colgando, por lo que estos hombres probablemente pertenecen a un grupo étnico más pequeño. La única excepción es un soldado sije, de pie frente a una tienda de campaña, en el ...
Afganistán, 1879-1880
Afganistán, 1879-1880 es un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana (1878-1880). La guerra comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su ...