40 resultados en español
Para que la libertad no muera en la faz de la tierra, compre bonos
En 1917 Estados Unidos entró en la Gran Guerra, tal como se denominaba a la Primera Guerra Mundial en ese momento. Se inició una campaña de propaganda nacional para convencer a los estadounidenses de apoyar el esfuerzo de la guerra. Algunas de las imágenes utilizadas en esta campaña se han convertido en una parte permanente de la iconografía cultural estadounidense, en particular, el famoso cartel de J.M. Flagg de 1917, que muestra al Tío Sam que declara: «Te quiero a TI». Además de reclutar tropas para luchar, el gobierno ...
Séptima recaudación para la guerra. Ahora, todos juntos.
C. C. Beall (1892-1967) fue un ilustrador comercial dedicado a dibujar cómic y portadas de libros. Para la imagen de este cartel de la Segunda Guerra Mundial, se basó en la famosa fotografía de Joe Rosenthal de la segunda bandera estadounidense que se erigió en Iwo Jima. La foto causó un gran impacto tras publicarse como parte de las noticias sobre la batalla. Este cartel formó parte de la campaña de suscripción para la Séptima recaudación para la guerra, que tuvo lugar en mayo de 1945, pocos días después de ...
Suscríbase a la octava recaudación para la guerra
Durante la Primera Guerra Mundial, todos los bandos se sirvieron de carteles para movilizar a sus poblaciones para obtener la victoria. Este cartel, publicado en Viena en 1918, muestra a una niña pequeña depositando una moneda al montón a través de un número "8", un anuncio para la octava recaudación para la guerra llevado a cabo por el imperio Austrohúngaro, el principal aliado de Alemania en la guerra. El artista que diseñó el cartel fue Alfred Offner. Nacido en Czernowitz en 1879, Offner fue un pintor y artista gráfico asociado ...
Union Bank, octava recaudación para la guerra; la paz a través de la victoria
Durante la Primera Guerra Mundial, todos los bandos se sirvieron de carteles para movilizar a sus poblaciones para obtener la victoria. Este cartel, publicado en Viena en 1918, es un anuncio para la octava recaudación para la guerra llevado a cabo por el imperio Austrohúngaro, el principal aliado de Alemania en la guerra. Muestra a una mujer joven ofreciendo un tazón con monedas en un altar decorado con el escudo de armas austríaco. El artista fue Thomas Fasche, quien creó varios carteles sobre la Primera Guerra Mundial, pero del cual ...
Deposita tu oro para Francia. El oro lucha por la victoria
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en París en 1915, insta a los ciudadanos franceses a depositar sus monedas de oro «para Francia», con el lema «el oro lucha por la victoria». El gobierno francés necesitaba oro para comprar suministros de guerra a los Estados Unidos y otros países; de ahí el llamado a los ciudadanos para transformar sus monedas de oro en depósitos bancarios. El punto central del cartel, la moneda de oro grabada con el emblemático e icónico gallo galo (le coq gaulois) que aplasta a ...
Suscríbase a la recaudación de fondos para la guerra. El ejército y la marina cuentan con usted.
Durante la Primera Guerra Mundial, todos los bandos se sirvieron de carteles para movilizar a sus poblaciones para obtener la victoria. Este cartel de 1917, creado por el influyente diseñador y artista gráfico alemán Lucian Bernhard, hacía un llamamiento a los ciudadanos alemanes para que ayudaran a financiar la guerra con sus ahorros. Bernhard nació en 1883, y su nombre original era Emil Kahn. Después de estudiar en la Academia de Arte de Munich, se trasladó a Berlín, donde trabajó como artista comercial. Fue famoso por sus innovadores carteles publicitarios ...
Por el país, mis ojos. Por la paz, tu dinero
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en Turín, muestra a un soldado italiano cegado: vendas ensangrentadas le cubren los ojos. Como la mayoría de las partes beligerantes en la Primera Guerra Mundial, Italia tuvo que recaudar fondos para respaldar sus medidas de guerra mediante la emisión de bonos de guerra, que eran esencialmente préstamos con intereses que los ciudadanos hacían al gobierno. Los llamados al patriotismo y a los sacrificios de los soldados en el frente son comunes en los carteles para bonos de guerra producidos en Italia ...
Tres de la mañana en una barraca y estación de Londres
Este cartel, producido por un editor desconocido en Inglaterra en 1915, muestra una de las instalaciones para soldados de la Asociación Cristiana de Jóvenes (YMCA, por su sigla en inglés): se ven hombres durmiendo en sillones, en sillas y en el suelo en medio de la noche. La YMCA fue fundada en 1844 por George Williams, un comerciante de telas de Londres que estaba preocupado por el bienestar de sus compañeros de trabajo. La YMCA se extendió a otras ciudades británicas en la década de 1840 y se convirtió en ...
3 000 000 de belgas viven en la indigencia en su propio país. No deben morir de hambre. Apoya al fondo local
Este cartel, diseñado por el ilustrador británico John Hassall (1868-1948) y publicado en 1915 por el Comité Nacional de Ayuda para Bélgica (Londres), representa una imagen personificada de Britania, que ofrece consuelo a una madre y a sus hijos. El texto llama la atención sobre los tres millones de indigentes belgas e insta a los ciudadanos británicos a contribuir para ayudarlos. En las primeras semanas de la Primera Guerra Mundial, los militares alemanes marcharon por Bélgica en su paso hacia Francia. Pronto Alemania ocupó la mayor parte de Bélgica, un ...
4 razones para comprar Bonos de la Victoria
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, realizado en Canadá en 1917, muestra «4 razones para comprar bonos de la Victoria». Estas «razones» eran los principales líderes civiles y militares alemanes, con cuyas imágenes los canadienses se habían familiarizado gracias a los informes de noticias: el káiser Guillermo II, emperador de Alemania; el mariscal de campo Paul von Hindenburg, jefe del estado mayor alemán; el príncipe heredero, Guillermo (hijo del emperador y heredero al trono); y el gran almirante Alfred von Tirpitz, comandante de la marina alemana. Canadá, uno de ...
¡Ayúdenos a ganar! Banca Comercial Italiana
Publicado en Milán, Italia, entre 1915 y 1918, este cartel muestra a un soldado italiano que sostiene su rifle con bayoneta en una mano y señala hacia la derecha del espectador con la otra. Detrás de él un incendio arde furiosamente. El texto insta a los ciudadanos: «¡Ayúdenos a ganar!», y anuncia la última suscripción de bonos de guerra vendidos a través de la Banca Comercial Italiana. Como la mayoría de las partes beligerantes en la Primera Guerra Mundial, Italia tuvo que recaudar fondos mediante la emisión de bonos de ...
Llamado a las mujeres. Hagan que cada centavo valga por dos. Pongan sus ahorros en el préstamo de guerra
Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno británico dependía en gran medida de los préstamos para financiar el costo de la guerra. El Tesoro emitió su primer préstamo de guerra en noviembre de 1914 a una tasa de interés del 3,5 por ciento, seguido de un segundo préstamo en junio de 1915, a un 4,5 por ciento. Se instó a los ciudadanos a renunciar al consumo y a poner sus ahorros en los préstamos. Este cartel de 1915 muestra cintas que unen placas en estilo Wedgewood que representan ...
¡Armas de la muerte; armas para la vida! Suscríbete al «préstamo de la Victoria»
Este cartel de Italia de la Primera Guerra Mundial muestra a dos hombres jóvenes que trabajan en una fragua, convirtiendo un arma en arado. El epígrafe llama a los italianos a contribuir al «préstamo de la Victoria». Como la mayoría de las partes beligerantes en la Primera Guerra Mundial, Italia tuvo que recaudar fondos mediante la emisión de bonos de guerra, que eran esencialmente préstamos con intereses que los ciudadanos hacían al gobierno. El uso de este tipo de carteles en campañas tenía dos propósitos: el primero era instar a ...
Respáldalos. Invierte en el préstamo de guerra
Este cartel de 1915, publicado en Londres por el Comité Parlamentario de Ahorro para la Guerra, muestra a un hombre bien vestido y próspero metiendo la mano en el bolsillo mientras observa a los soldados y a la artillería pasar por el fondo. El epígrafe dice: «Mi deber». Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno británico dependía en gran medida de los préstamos para financiar el costo de la guerra. El Tesoro emitió su primer préstamo de guerra en noviembre de 1914 a una tasa de interés del 3,5 ...
Imágenes y bocetos de Turquía en la Guerra Mundial
Este cartel de la Primera Guerra Mundial anuncia una exposición de obras de arte procedentes de Turquía, realizadas por el artista austro-húngaro Wilhelm Victor Krausz (1878-1959), organizada en beneficio de los soldados heridos en la guerra. El cartel muestra una mezquita en una colina a la distancia, rodeada de árboles. Krausz estuvo en actividad en Turquía, aliada de Austria-Hungría y Alemania durante la guerra, y es conocido por sus retratos de oficiales turcos, incluido el retrato del coronel Mustafa Kemal Bey (que luego fue el presidente Kemal Atatürk), y por ...
Compagnie Algérienne. Suscríbete. Préstamo de la liberación
Este cartel de 1918, el último año de la Primera Guerra Mundial, anuncia el «Préstamo de la liberación» emitido por el gobierno francés. Partes de Francia habían estado ocupadas por Alemania desde 1914 y, en 1918, el agotado pueblo francés ansiaba la victoria y la liberación del territorio ocupado. Argelia era un territorio de ultramar administrado como parte integral de Francia, y este cartel fue encargado por una institución financiera de Argelia, la Compagnie Algérienne, buscando adherentes al préstamo. El cartel muestra a un argelino, probablemente un guerrero, a caballo ...
Dona dinero para la victoria: la victoria es la paz
Este cartel de la Primera Guerra Mundial insta a los italianos a contribuir con su dinero a la causa de la victoria, que traerá la paz. El cartel muestra un cañón que descansa sobre un mar de monedas y apunta hacia las montañas. En mayo de 1915, y tras unirse a la guerra del bando de los Aliados, Italia entró en lucha principalmente con las fuerzas de las Potencias Centrales (Austria-Hungría y Alemania) a lo largo de la montañosa frontera noreste con Austria-Hungría. Este cartel fue patrocinado por la Banca ...
Préstamo nacional de 1920: Compagnie Algérienne
Este cartel, publicado en 1920, anuncia el préstamo del estado al 5 por ciento: fue conocido como el «préstamo de recuperación» y emitido por el gobierno de Francia para financiar la reconstrucción después de la Primera Guerra Mundial. Argelia era entonces un territorio de ultramar administrado como parte integral de Francia, y este cartel fue encargado por una institución financiera de Argelia, la Compagnie Algérienne. El cartel muestra a hombres argelinos con un rebaño de ovejas en un muelle, mirando un barco –probablemente con destino a Francia– que está siendo ...
Préstamo nacional. Société Générale. Por el máximo esfuerzo
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, realizado durante el último año del conflicto que duró cuatro, muestra a un soldado francés que estrangula al águila imperial alemana. El soldado tiene una mirada de tenaz determinación, aun cuando el águila le muerde la mano. El cartel hace un llamado a los ciudadanos a que contribuyan con el último préstamo de guerra, como forma de lograr la victoria. Al igual que todos los países beligerantes, Francia confió en gran medida en la voluntad de los ciudadanos de prestar dinero al gobierno ...
¡Es fundamental que los últimos golpes consigan la victoria! ¡Suscríbete al préstamo de guerra!
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, que muestra a un guerrero medieval a punto de matar a un león rugiente, fue publicado por el periódico del Décimo Ejército alemán en 1918. Insta a los alemanes a suscribirse al último préstamo alemán de guerra como una forma de lograr la victoria final sobre los Aliados, que incluyen a Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos. El Décimo Ejército se formó en 1915 a partir de unidades transferidas desde el frente occidental, y desempeñó un papel importante en las batallas en el ...
La fe en Canadá. Usa todo lo que tengas para los «bonos de la Victoria»
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, creado por un artista desconocido, muestra un cofre del tesoro y las siluetas de los soldados en el fondo. Fue publicado por las autoridades canadienses para promover la venta de los bonos de la Victoria. Como parte del Imperio británico, el Dominio de Canadá se vio involucrado automáticamente en el conflicto e hizo una importante contribución a las medidas de guerra británicas. A finales del verano y principios del otoño de 1914 se formó a toda prisa un cuerpo expedicionario canadiense, y el ...
Él está acumulando sus cupones de ahorro, ¿y tú? Compra cupones de ahorro
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, realizado en Canadá en 1918, promueve los cupones de ahorro, una forma de ahorro en tiempos de guerra dirigida especialmente a los niños. Este cartel, de autor desconocido, muestra a una ardilla que esconde nueces en un árbol. La leyenda dice: «Él está acumulando sus cupones de ahorro, ¿y tú?». Canadá, parte de los dominios del Imperio británico, fue un importante combatiente del bando aliado durante la Primera Guerra Mundial. Para recaudar fondos para la guerra, las naciones vendían bonos de guerra que ...
Juana de Arco salvó a Francia. Mujeres de Estados Unidos, salven a su país: compren cupones de ahorro de la guerra
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado por el Departamento del Tesoro de los EE. UU., insta a las mujeres a comprar cupones de ahorro de la guerra con el fin de ayudar a financiar el esfuerzo de guerra. El programa de Cupones de Ahorro de la Guerra (WSS, por su sigla en inglés) tenía por objetivos inculcar el patriotismo en los ciudadanos, así como recaudar fondos. Había cupones en versiones de 10 centavos y 25 centavos, y los compraban niños en edad escolar y otros pequeños ahorristas. Este ...
Día de la Lámpara, 12 de mayo. Compra un farol en el Día de la Lámpara en beneficio del servicio de mujeres en tiempos de guerra
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en Londres en 1916, anuncia el Día de la Lámpara, celebrado el 12 de mayo; se pedía a los ciudadanos que compraran una lámpara a beneficio del servicio de mujeres en tiempo de guerra. El cartel representa una lámpara del tipo utilizado por el Servicio Territorial de Enfermería (TFNS, por su sigla en inglés). El texto también insta a que el lector se ofrezca de voluntario: «Ayuda a vender lámparas. Anótate en 58 Victoria Street, S. W.». El TFNS se estableció en ...
Tu préstamo impulsa su lucha. Compra todos los bonos que puedas
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, que muestra a un soldado de infantería estadounidense que lanza una granada de mano a soldados alemanes atrincherados, invoca la imagen de los estadounidenses en combate en el frente occidental en Francia. El objetivo es instar a los ciudadanos estadounidenses a comprar bonos para financiar la guerra. El gobierno de Estados Unidos emitió bonos, también llamados Bonos de la Libertad, en 1917 y 1918, con los que recaudaron un total de veintiún mil quinientos millones dólares para el esfuerzo de guerra. Los bancos ...
¡Vamos por ellos! El segundo préstamo nacional de defensa. Suscríbete
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en París en 1916, muestra a un soldado francés con un arma en una mano y la otra en alto, alentando a sus compañeros. El texto hace un llamado a los ciudadanos franceses a suscribirse al segundo préstamo nacional de defensa, uno de los cuatro emitidos por el gobierno francés en el transcurso de la guerra. Este es uno de los carteles franceses más recordados entre los cientos que se produjeron durante la guerra. Fue creado por Abel Faivre (1867-1945), un ilustrador ...
Nuestros muchachos quieren fumar
Este cartel canadiense de la Primera Guerra Mundial solicita fondos del público para comprar tabaco para los soldados desplegados en el frente en Europa. Muestra una popular caricatura del artista Bert Thomas (1883-1966) en la que un soldado enciende su pipa, rifle en mano, y pide al káiser alemán «Arf un mo» (que espere un momento). El texto anuncia: «Nuestros muchachos quieren fumar. Por cada 25 centavos que done, les enviamos cigarrillos por el valor de un dólar. Aquí se reciben las contribuciones para el Fondo del Tabaco de Canadá ...
Fondo de Ayuda para las Víctimas Polacas. Santísima Virgen de Częstochowa, ayúdanos
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en Gran Bretaña en 1915, muestra a refugiados en las afueras de una ciudad devastada, mirando una aparición de Nuestra Señora de Częstochowa. El texto pide donaciones para ayudar a las víctimas de los combates en Polonia. Cuando comenzó la guerra, Polonia formaba parte del Imperio ruso. Rusia, en guerra con Alemania, invadió el enclave alemán de Prusia Oriental desde el territorio polaco en agosto de 1914, pero, después de los triunfos iniciales, fue derrotada en la batalla de Tannenberg (entre el ...
Por la libertad del mundo. Suscríbete al préstamo nacional de la Banque Nationale de Crédit
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, emitido por la Banque Nationale de Crédit francesa, insta a los ciudadanos franceses a comprar bonos de guerra «por la libertad del mundo». En el horizonte aparece una imagen de la Estatua de la Libertad, en alusión al ingreso de Estados Unidos en la guerra el 6 de abril de 1917. Su participación le dio aliento al pueblo de Francia, que, para entonces, había sufrido grandes bajas en las batallas contra Alemania y había gastado gran parte de la riqueza de la nación ...
Por la patria. Suscríbete al préstamo. Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, patrocinado por el Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie, una institución financiera al servicio de Argelia y Túnez, insta a la gente a suscribirse al cuarto préstamo nacional, emitido por el gobierno francés en 1918. El cartel muestra a soldados argelinos y tunecinos a caballo, adentrándose en la batalla. Francia reclutó tropas de sus territorios y colonias de ultramar y, entre 1914 y 1918, el Ejército francés había desplegado 172 800 soldados procedentes de Argelia y 60 000 tunecinos en Europa. En ...
Por el regreso, suscríbete. Cuarto préstamo nacional. Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, patrocinado por el Crédit Foncier d'Algérie et de Tunisie, una institución financiera al servicio de Argelia y Túnez, insta a la gente a suscribirse al cuarto préstamo nacional, emitido por el gobierno francés en 1918. El cartel representa un barco llegando al hermoso puerto de Argel y a mujeres y niños argelinos que miran hacia el puerto a la espera del regreso de esposos, padres y hermanos. El cartel insinúa que la victoria en la guerra y el regreso de los hombres ...
Envía la respuesta del águila: más barcos
Este cartel, publicado por la sección de publicaciones de la Corporación de la Flota de Emergencia en Washington D. C., muestra una gran águila colorida que sobrevuela los barcos con dirección hacia una orilla distante en llamas. La Junta de Navegación de EE. UU. estableció la Corporación de la Flota de Emergencia por mandato del Congreso, en abril de 1917, diez días después de que Estados Unidos declarara la guerra a Alemania. Su propósito era adquirir, mantener y operar los buques mercantes que se necesitaban para el transporte de tropas ...
Suscríbete al préstamo nacional
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en el norte de Italia en 1917, insta a los italianos a suscribirse al préstamo nacional para ayudar a financiar la guerra. El cartel muestra a una figura clásica femenina, que representa a Italia, con una corona y una armadura, y cubierta con la bandera italiana. Apunta con su espada a un guerrero nórdico procedente de las montañas. En mayo de 1915, y tras unirse a la guerra del bando de los aliados, Italia entró en lucha principalmente con las fuerzas de ...
Tu dinero o su vida. Suscríbete al fondo para la guerra
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, emitido por la Comisión de Seguridad Pública en el estado de Nuevo Hampshire, solicita fondos para la Cruz Roja. Retrata a una enfermera de la Cruz Roja que ofrece una cantimplora con algo de beber a un soldado herido. El contundente texto de arriba dice: «Tu dinero o su vida». Al igual que muchos carteles producidos durante la guerra, las imágenes y el texto de este cartel contrastan y trazan un paralelo entre los sacrificios heroicos de los que estaban en el frente ...
Tu deber no es vencer o morir. Tu deber es comprar bonos de la Victoria, 1918
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, que muestra a soldados que sostienen bayonetas, preparados para cargar, fue publicado por las autoridades canadienses para promover la venta de los bonos de la Victoria. El texto, «Tu deber no es vencer o morir. Tu deber es comprar bonos de la Victoria», hace eco de «La carga de la brigada ligera», el famoso poema de lord Alfred Tennyson (1809-1892) en referencia a la guerra de Crimea de 1853-1856: «No estaban allí para replicar. / No estaban allí para razonar, / no estaban sino para ...
Suscríbete al séptimo bono de guerra
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en 1917, insta a los ciudadanos de Austria-Hungría a suscribirse al bono de guerra más reciente. Retrata a una mujer, que representa al Imperio austro-húngaro, sosteniendo una bandera. En la parte inferior se da el nombre del banco patrocinante. Al igual que las demás potencias que lucharon en la Primera Guerra Mundial, Austria-Hungría financió su esfuerzo de guerra mediante empréstitos contraídos con sus propios ciudadanos. El país emitió su primer bono de guerra en noviembre de 1914, a una tasa del cinco ...
Suscríbete al octavo bono de guerra
Al igual que las demás potencias que lucharon en la Primera Guerra Mundial, Austria-Hungría financió su esfuerzo de guerra mediante empréstitos contraídos con sus propios ciudadanos. A partir de noviembre de 1914, se emitieron préstamos a intervalos semestrales, cada noviembre y mayo. Este cartel de guerra de 1918 es un llamado a los ciudadanos a suscribirse al octavo préstamo de guerra, que se emitió ese año. El cartel muestra a una diosa alada que conduce un carro tirado por cuatro caballos. Lleva una corona de laureles y aplasta a tres ...
El golpe de 3 000 000 000 de dólares
Este cartel de la Primera Guerra Mundial muestra al Tío Sam, una personificación de Estados Unidos, con una capa con la leyenda «Bono de la Libertad», que golpea al gobernante alemán, el káiser Guillermo II. La idea del mensaje era que los estadounidenses podían asestar un golpe al enemigo mediante la compra de bonos para financiar el esfuerzo de guerra. El gobierno de Estados Unidos emitió bonos, también llamados Bonos de la Libertad, en 1917 y 1918, con los que recaudaron un total de veintiún mil quinientos millones dólares. Los ...
El Fondo de Ayuda para las Víctimas Polacas
Este cartel de la Primera Guerra Mundial, publicado en Gran Bretaña en 1915, muestra a refugiados con niños, que huyen de una aldea en llamas cargando sus pertenencias. El texto pide contribuciones para el Fondo de Ayuda para las Víctimas Polacas con las palabras: «Las mujeres y niños polacos sin hogar están lejos, pero ¿es necesario que estén lejos de nuestros corazones? ¡Les suplicamos que nos ayuden a ayudarlos!». La secretaria honoraria del fondo es la Srta. Laurence Alma Tadema, hija del pintor sir Lawrence Alma-Tadema (1836-1912). Polonia era parte ...
Convierte tu plata en balas en la oficina de correos
Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno británico confió en gran medida en los préstamos para financiar el esfuerzo de guerra. El Tesoro emitió su primer préstamo de guerra en noviembre de 1914 a una tasa de interés del 3,5 por ciento, seguido de un segundo préstamo en junio de 1915, a un 4,5 por ciento. Se instó a los ciudadanos a renunciar al consumo y a poner sus ahorros en los préstamos. Este cartel de 1915 muestra un par de manos llenas de monedas de plata: al ...