19 resultados en español
Salterio de Federico II
Este notable salterio iluminado, decorado al estilo bizantino, fue encargado por el emperador del Sacro Imperio Romano, Federico II de Sicilia (1194-1250), como regalo para su tercera esposa, Isabel de Inglaterra (1214-1241), con quien se había casado en 1235. Por su diseño y ejecución, las iluminaciones del manuscrito combinan la paleta de colores de Bizancio con la representación estilística de la plasticidad del cuerpo humano común en la escuela italiana de la época. El manuscrito, probablemente realizado en el scriptorium de Acri (un pueblo de montaña en Calabria), está decorado ...
Ókrug de Zeravshan. Samarcanda. Dos hombres judíos, con chales para la oración, leen salmos
Esta fotografía proviene de la parte etnográfica del Álbum de Turquestán, un estudio visual completo de Asia Central realizado después de que la Rusia imperial asumiera el control de la región en la década de 1860. El álbum, encargado por el general Konstantín Petrovich von Kaufman (1818-1882), el primer gobernador general del Turquestán ruso, consta de cuatro partes y abarca seis volúmenes: «Parte arqueológica» (dos volúmenes), «Parte etnográfica» (dos volúmenes), «Parte de los oficios» (un volumen) y «Parte histórica» (un volumen). El compilador principal fue el orientalista ruso Aleksandr L ...
Salmos de David. Tercer volumen de la Biblia
Este códice es el último volumen de una Biblia en tres volúmenes encargada en Italia por el rey Matías I Corvino de Hungría (1443-1490) para su biblioteca. Los manuscritos fueron copiados por Antonio Sinibaldi o por su alumno Alessandro Verazzano, probablemente en 1489 o 1490. Los tres volúmenes quedaron sin terminar, al menos en lo que se refiere a las iluminaciones. A la muerte de Matías I Corvino, Lorenzo de Médici, apodado Lorenzo el Magnífico, incorporó los libros a la colección de los Médici. Este volumen, que se conoce como ...
Libro de horas
Este libro de horas, rico en iconografía y con finas iluminaciones, fue realizado en Inglaterra a finales del siglo XIII. El manuscrito está incompleto y mal encuadernado. No se puede reconstruir con certeza la secuencia original de las partes del manuscrito. Las Horas abreviadas estaban seguidas de las Horas del Espíritu Santo, los siete Salmos penitenciales, la letanía y las recopilaciones, los quince Salmos graduales, el Oficio de los difuntos y las Horas de Jesús crucificado. Se desconoce si las lecciones de la vida de santa Catalina estaban antes o ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Salterio de Claricia
El Salterio de Claricia fue producido para un grupo de monjas benedictinas y, probablemente, por ellas mismas, en la abadía de los santos Ulrico y Afra de Augsburgo, Alemania. Aunque el calendario y el salterio en sí mismo se remontan a finales del siglo XII o comienzos del XIII, se añadieron varios textos y oraciones a mediados del siglo XIII. Lo más llamativo del manuscrito son sus iluminaciones, que incluyen un ciclo de miniaturas preliminar, miniaturas a toda página e iniciales historiadas. Si bien todas pertenecen al estilo románico, varían ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Salterio de Carrow
Este manuscrito inglés se produjo en Anglia Oriental a mediados del siglo XIII para un mecenas con especial veneración por san Olaf, cuya vida y martirio están representados de forma destacada en la inicial «B» (de «beato») del salmo 1. Aunque se lo conoce como el Salterio de Carrow, debido a que luego se usó en el convento de Carrow cerca de Norwich, es más preciso describirlo como una combinación de salterio y libro de horas, ya que, entre los textos, están el Oficio de los difuntos y las Horas ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Horas almogávares
Este libro de horas se produjo circa 1510-1520 para un miembro de la familia Almugavar (o Almogàver) de Cataluña, cuyo escudo de armas aparece a lo largo del manuscrito, en los bordes de las fastuosas miniaturas a toda página. Hay 26 miniaturas policromáticas a toda página en la mano de papel (tres han desaparecido). Entre ellas, hay seis (partes) que fueron suprimidas del manuscrito, eliminadas de la estructura original y pegadas en folios de cartulina gruesa para luego volver a unirlas al libro. También hay 18 íncipits a toda página ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Libro de horas
En el mundo bizantino, este libro se habría conocido como un horologión, o libro de horas. Son extremadamente raros los libros de horas en griego con ilustraciones, y este ejemplar es uno de los dos únicos horologiones sobrevivientes con ciclos de imágenes. El manuscrito tiene varias miniaturas a toda página, lo que muestra una relación interactiva entre dos estilos artísticos: el gótico y el de finales del período bizantino. El manuscrito puede haber sido copiado en la isla de Creta, que en el siglo XV estaba bajo el gobierno veneciano ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Salterio marginal
Este manuscrito, ilustrado con 155 pinturas marginales, es uno de los pocos «salterios marginales» que sobreviven, en los que las imágenes proporcionan un comentario pictórico al texto bíblico. Entre otros ejemplos están el Salterio de Khludov (circa 850, Museo Estatal de Historia, Muz. 129; Moscú), el Salterio Barberini (circa 1050, Biblioteca Apostólica Vaticana, Vat. Barb. Gr. 372; Ciudad del Vaticano), el Salterio de Teodoro (1066, Biblioteca Británica, Add. Ms. 19,352; Londres), y un salterio cirílico producido en Kiev (1397, Biblioteca Nacional de Rusia, cod. OLDP, F6; San Petersburgo). Según ...
Gentileza de Museo de Arte Walters
Libro de horas para usar en París: las horas de Renato de Anjou
Este libro de horas fue escrito alrededor de 1435-1436 en el taller del Maestro de Rohan, en París, para Renato de Anjou (1409-1480), el segundo hijo de Luis II de Anjou. Los retratos de Luis II y Renato se encuentran en los folios 61 y 81 respectivamente, junto con el escudo de armas y los emblemas de Renato: la Muerte con una corona, el águila que sostiene la Cruz de Lorena (en referencia a su primera esposa, Isabel de Lorena, de quien heredó el ducado en 1431) y la vela ...
Libro de horas: imágenes de la vida de Cristo y de los santos
Este manuscrito, un libro de horas de finales del siglo XIII, se compone de 87 iluminaciones a toda página que ilustran escenas de la vida de Cristo y de los santos. El libro es un calendario de la Iglesia cisterciense en latín. Cada imagen tiene un breve epígrafe. Cuando se creó, el códice tenía 90 iluminaciones. El manuscrito, una obra maestra de la iluminación gótica, muestra lo importante que eran las imágenes religiosas para las devociones de su propietario. Muy probablemente se haya tratado de una mujer laica rica, tal ...
Salterio flamenco
Este salterio flamenco de la biblioteca del Colegio Irlandés en París se realizó en Brujas (hoy Bélgica) alrededor del 1500. El manuscrito está escrito en latín sobre papel vitela y tiene una encuadernación del siglo XIX. Los salterios son libros religiosos, muy populares en la Edad Media, con los salmos (poemas que se cantan) de la Biblia y a menudo con otros textos devocionales. El salterio está decorado suntuosamente e incluye una página iluminada por completo que representa el Árbol de Jesé y una miniatura del rey David, el autor ...
El Libro completo de salmos fielmente traducidos a la métrica inglesa: Que está precedido por un discurso declarando no sólo la legalidad, sino también la necesidad de la ordenanza divina de cantar los salmos de las escrituras en las iglesias de Dios
El Bay Psalm Book, tal como se conoce a este trabajo, es el primer libro impreso en la Norteamérica británica. El Reverendo Jesse Glover importó la primera imprenta a la Colonia de la Bahía de Massachusetts en 1638, unos 18 años después de que los primeros colonos ingleses desembarcaron en Plymouth Rock. Un impresor de Londres, Stephen Daye, llegó con la prensa y estableció una imprenta en Cambridge. Al año siguiente, los residentes de la colonia solicitaron a John Eliot, Thomas Welde y Richard Mather realizar una nueva traducción del ...
Salterio dorado de Múnich
Este manuscrito es uno de los salterios más ricamente iluminados de la Edad Media. Incluye 91 miniaturas a página entera (la mayoría de las cuales contienen oro) en ciclos de cinco imágenes que dan una visión general de las escenas más importantes de la Biblia y, sobre todo, el Antiguo Testamento, que se representa en no menos de 176 escenas. Entre ellos, son especialmente dignos de mencionar varios motivos muy inusuales relacionados con heroínas. El estilo de la iluminación es típico del período de transición entre fines del arte románico ...
Salterio de la reina Isabel de Inglaterra
El salterio de Isabel, ricamente iluminado, contiene el texto de los salmos tanto en latín como en anglo-normando Es probable que el códice haya sido un regalo de bodas del rey Eduardo II de Inglaterra (1284-1327) a su esposa Isabel de Francia (1292/1296-1358), presentado en 1303-1308. La inicial del salmo 119 muestra a una reina, probablemente la misma Isabel, de rodillas entre los escudos de armas de Inglaterra y Francia. Escrito para la diócesis de York, probablemente en el taller del convento agustino cerca de Nottingham (según lo que ...
Salterio de Polling
Este maravilloso salterio, originado en el suroeste de Alemania después de 1235, se conservó mucho tiempo en el monasterio de Polling (Alta Baviera) antes de entrar en las colecciones de la Biblioteca Estatal de Baviera. Se destaca especialmente por el extenso ciclo de escenas bíblicas que precede al texto del salterio. Hay cuatro representaciones tomadas de la vida de Adán y Eva, seguidas por escenas del Nuevo Testamento, que comienza con la Anunciación y con un Majestas domini (Gloria del Señor), rodeado de símbolos evangelistas en el final. Tanto la ...
Salterio del convento de Nonnberg, Salzburgo
Este salterio se originó en la región del Alto Rin, alrededor de 1250-1260. Es un ejemplo de la técnica de representar santos dentro de las iniciales de un salterio. Debido a que los santos no van acompañados de descripciones, solo se puede identificar con certeza a unos pocos de los retratados basándose en sus atributos, como Santa Catalina sosteniendo su rueda o San Jorge matando al dragón. Dentro de la inicial y al principio del salterio, David aparece, de acuerdo con la tradición, con su arpa; por encima de él ...
Salterio de Eberhard
Con sus 181 iniciales en oro y plata, cuatro páginas de imágenes sobre fondo púrpura y dos páginas de miniaturas, el llamado salterio de Eberhard es uno de los monumentos más bellos a la iluminación de Baviera del primer cuarto del siglo XI. El manuscrito contiene los 150 salmos con sus comentarios, así como otros cantos litúrgicos y una confesión de fe. Debe su nombre al conde Eberhard de Ebersberg (fallecido circa 1041-1045), de quien se dice que donó el salterio al convento benedictino de Geisenfeld, que él mismo había ...
Hoja de un salterio benedictino
El Psalterium Benedictinum cum canticis et hymnis (Salterio benedictino con cánticos e himnos) de 1459 fue el tercer proyecto importante de la cuna de la imprenta en Maguncia, y el primer ejemplo de un libro benedictino impreso. Después de que Johannes Gutenberg imprimiera su famosa Biblia alrededor de 1455, su principal acreedor, Johannes Fust (1400-1466), presentó una demanda para recuperar su inversión y se le otorgó la imprenta de Gutenberg y sus accesorios. Fust y Peter Schöffer de Maguncia iniciaron un negocio juntos: imprimieron un salterio preparado para el oficio ...