Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

40 resultado(s)
Salterio de Federico II
Este notable salterio iluminado, decorado al estilo bizantino, fue encargado por el emperador del Sacro Imperio Romano, Federico II de Sicilia (1194-1250), como regalo para su tercera esposa, Isabel de Inglaterra (1214-1241), con quien se había casado en 1235. Por su diseño y ejecución, las iluminaciones del manuscrito combinan la paleta de colores de Bizancio con la representación estilística de la plasticidad del cuerpo humano común en la escuela italiana de la época. El manuscrito, probablemente realizado en el scriptorium de Acri (un pueblo de montaña en Calabria), está decorado ...
Gentileza de
Biblioteca Riccardiana de Florencia
Libro de la pasión de santa Margarita la Virgen, con la vida de santa Inés y oraciones a Jesucristo y a la Virgen María
Este volumen es una compilación de tres manuscritos producidos en Bolonia a finales del siglo XIII. Comienza con la Pasión de santa Margarita de Antioquía, en latín. A continuación, aparecen dos textos en italiano: uno que describe la vida y la devoción de santa Inés y otro que tiene oraciones a la Virgen María. Cada manuscrito está escrito por una persona diferente; la evidencia sugiere que las tres partes se unieron y encuadernaron a principios del siglo XIV. La única parte del libro que está ilustrada es la Pasión, que ...
Gentileza de
Biblioteca Riccardiana de Florencia
El compendio de gracias y la fuente de encantos
Este manuscrito del siglo XVII tiene el texto de Majmoo’a al-Latā’if wa-Yanbu‘ al-Zarā’if (El compendio de gracias y la fuente de encantos), una colección de oraciones esotéricas y místicas. La obra se divide en varios capítulos, por lo general sin numerar y de solo unas pocas páginas de extensión, con rúbricas que indican el principio de cada capítulo. La obra analiza la conveniencia espiritual de orar de cierta manera, en determinado mes, día de la semana u ocasión religiosa del islamismo, y cita dichos del profeta Mahoma ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Bulgaria
Chasoslovets
Este chasoslovets (libro de horas u horologión) es el primer libro que imprimió el primer impresor búlgaro, Iakov (Jacobo) Kraikov. Se trata de una colección de oraciones, panegíricos, vidas de santos y textos apócrifos, que servía tanto como un manual diario para los sacerdotes como un elemento de valor para los lectores legos en la búsqueda del conocimiento y la iluminación. Kraikov imprimió el libro en Venecia, en la mayor imprenta cirílico-eslava al servicio de los serbios y los búlgaros de la ciudad, que adquirió en 1566. La selección de ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Bulgaria
El libro de los viernes
El primer libro impreso en armenio fue el Urbathagirq (El libro de los viernes), que publicó Hakob Meghapart (Jacobo el Pecador) en Venecia en 1512. Poco se sabe acerca de Hakob Meghapart, o por qué se llamaba a sí mismo «el Pecador». En esa época, Armenia estaba bajo el dominio de los turcos otomanos, y la comunidad de la Diáspora desempeñó un papel muy importante en mantener viva la lengua armenia y su tradición literaria. Escrito en grábar (armenio clásico), el libro se compone principalmente de oraciones y remedios para ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Armenia
Salterio flamenco
Este salterio flamenco de la biblioteca del Colegio Irlandés en París se realizó en Brujas (hoy Bélgica) alrededor del 1500. El manuscrito está escrito en latín sobre papel vitela y tiene una encuadernación del siglo XIX. Los salterios son libros religiosos, muy populares en la Edad Media, con los salmos (poemas que se cantan) de la Biblia y a menudo con otros textos devocionales. El salterio está decorado suntuosamente e incluye una página iluminada por completo que representa el Árbol de Jesé y una miniatura del rey David, el autor ...
Gentileza de
Colegio de los Irlandeses de París
Oraciones para la seguridad y el éxito
Este fragmento caligráfico incluye versos en oración persa para el patrono personal del bienestar y la prosperidad de su reino. Los versos leen: "Que el mundo sea (tu) fortuna y el firmamento (tu) amigo / Que el Creador del mundo (Dios) te proteja (a ti) / Que todas tus obras sean exitosas / Que el Dios del mundo te cuide / Que tu corazón y tu reino se recojan y estén bien frecuentados /Que la división permanezca alejada de tu reino".Los versos están escritos en nasta'liq negro, sobre papel de color beige ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Horas de Notre Dame
Los libros de horas son colecciones de oraciones que se usan para la devoción en privado. Eran las obras iluminadas más comunes de la Edad Media. Heures de Notre-Dame (El libro de horas de Notre Dame) se realizó en Brujas (hoy Bélgica) cerca de 1470. El manuscrito, escrito en latín y sobre papel vitela, probablemente sea obra de William Wyelant o de su estudio. Wyelant, conocido también por su nombre escrito en flamenco, Willem Vrelant, fue un influyente iluminador que trabajó en Brujas desde 1449 hasta su muerte en 1481 ...
Gentileza de
Colegio de los Irlandeses de París
Una Guía para los buenos
Este libro musulmán de oraciones es una copia de 1785 del manuscrito original del siglo XV. La obra incluye una panorámica de la Meca y de Medina, las ciudades santas del Islam en Arabia Saudita. La Meca, donde el profeta Mahoma nació y vivió los 50 primeros años de su vida, es la ciudad más sagrada del Islam. También es donde se encuentra el ka`bah, el santuario más sagrado del Islam y llamado "la casa de Dios" (Bayt Allah). Los musulmanes de todo el mundo rezan en dirección a ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
El millón de pequeñas pagodas de madera y oraciones Dhârani
Hyakumanto Darani (El millón de pagodas y oraciones Dhârani) es la publicación más antigua de la que se tiene registro en el mundo cuya fecha de producción está claramente identificada. En 764, la emperatriz Shōtoku (718-770) ordenó la donación de Hyakumanto Darani, cada uno con un pequeño pergamino impreso con cuatro sutras Dhâranis budistas, a diez de los más grandes templos. La Biblioteca Nacional de la Dieta tiene varios de los pergaminos que fueron donados al Templo Hōryūji en la prefectura de Nara, en el oeste de Japón. Estas pagodas ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de la Dieta
Alfabeto ibérico o georgiano con oraciones
Alphabetum ibericum, sive georgianum: cum Oratione (Alfabeto ibérico o georgiano con oraciones) es uno de los primeros dos libros impresos en georgiano utilizando un tipo de impresión móvil. En la década de 1620, la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe, el organismo que la Iglesia Católica Romana estableció a comienzos del siglo XVII con el propósito de difundir el catolicismo en los países no católicos, comenzó a instruir a los monjes que iban a Georgia para el trabajo misionero. Los monjes aprendieron el georgiano con Nicéforo Irbachi Giorgiano ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Libro de Horas
El Libro de Horas era una oración para los laicos, que se desarrolló a finales de la Europa medieval y que se utilizaba para la devoción privada. Estas obras eran a menudo personalizadas para los patronos y se iluminaban con pinturas en miniatura que representaban la vida de Cristo, la Virgen María y los santos. El texto incluía un calendario de días festivos litúrgicos y una serie de oraciones para recitar ocho veces al día, según la práctica establecida. En los comienzos del período Renacentista, la popularidad del Libro de ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
El Vida del Profeta
Maghāzī al-Nabī (La vida del Profeta) cuenta la vida del profeta Mahoma en forma de poesía. La obra original fue compuesta por un famoso erudito árabe y persa de Cachemira, Ya‘qub Ṣarfī (1521–1595). Esta única obra poética y biográfica, trascrita en dos columnas en cada página del manuscrito, incluye algunas súplicas y alabanzas al Profeta del Islam. Cada columna tiene en los bordes, líneas con incrustaciones de oro. La escritura del manuscrito es clara y vívida.
Gentileza de
Biblioteca Allama Igbal, Universidad de Cachemira
Manifestaciones de la bondad
Dalā’il al-Khayrāt (Manifestaciones de la bondad) es un manuscrito de Abu Abdullah Muḥammad ibn Sulaymān al-Jazūlī, un erudito marroquí en sufismo e Islam que murió en 1465. Los musulmanes reconocen a esta obra como una de las mejores compilaciones de letanías de paz y bendiciones al Profeta Mahoma. A menudo se daba el libro a los peregrinos en su viaje hacia la Meca. El comienzo del manuscrito muestra los diversos nombres de Alá y en varias páginas se representan los nombres por los que se conoce al Profeta ...
Gentileza de
Biblioteca Allama Igbal, Universidad de Cachemira
El sacramentario de Drogo
El sacramentario era un libro litúrgico que se usaba para rezar en la Alta Edad Media y contenía oraciones, prefacios y cánones para la misa. Drogo (801-855), obispo de Metz, hijo de Carlomagno y famoso mecenas de su época, tenía una magnífica copia del sacramentario producido en Metz alrededor de 844-845. El manuscrito, en vitela, es la obra de varios artistas empleados por la corte imperial. Se escribió en clara escritura latina e incluye algunos de los florones más hermosos jamás producidos en Metz. La iluminación consiste en iniciales ilustradas ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Francia
Surat al-Nas y Du'a
Este frangmento contiene, en la línea superior, los dos últimos versículos del sura (capítulo) final del Corán, el Surat al-Nas (Capítulo de la humanidad). Este capítulo ensalza la búsqueda de refugio del Diablo en el Señor, que, como al-jinn (los demonios), susurran maldades en el corazón de las personas (116:5–6). Los versículos en el extremo superior del folio están separados por dos marcadores de versículos en la forma de discos dorados con cinco puntos azules en la periferia. Justo debajo del último versículo aparece una oración de cinco ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
La clave del éxito, también conocida como el medio para todas las partes y para alcanzar la prosperidad
Este manuscrito iluminado pertenece a una wird (oración) llamada «Miftāḥ al-najāḥ al-mukanná bi-al-wasīlah ilá kull ḥizb wa-falāḥ» que se atribuye a ‘Alī ibn Abī Ṭālib, el cuarto califa del Islam. Según el colofón, completó esta obra Shaykh Kamāl ibn ‘Abd al-Ḥaqq al-Sabzawārī, calígrafo e iluminador, en Astarabad (en la acutal Gorgan, Irán) en el 941 d. H. (1534 d. C.). El texto, dividido en cinco compartimentos, se realizó en escritura caligráfíca naskh vocalizada en tinta negra y en escritura thuluth vocalizada en tinta dorada, delineada en negro. Las rosetas iluminadas ...
Gentileza de
Museo de Arte Walters
La guía de acciones benevolentes y luces crecientes en las oraciones del profeta elegido
Este manuscrito iluminado es una copia de Dalā’il al-khayrāt (Colección de oraciones para el profeta Mahoma), que compuso Muḥammad ibn Sulayman al-Jazūlī (fallecido en 870 d. H. [1465 d. C.]). Se realizó en escritura naskh negra, en el siglo XI d. H. (siglo XVII d. C.), en la Turquía otomana. Las plegarias piden bendiciones para el Profeta y que la persona que recita las oraciones también reciba bendiciones de Dios. Como muchas copias de este texto, el manuscrito incluye material adicional de devoción, como listas de los al-asma al-sharifa ...
Gentileza de
Museo de Arte Walters
Eucologio
Este volumen de finales del siglo 17 en árabe es un eucologio: el libro de oraciones y el libro de rituales del rito bizantino. El texto incluye oraciones en árabe y griego, unas al lado de las otras, junto con notas adicionales e instrucciones en árabe. No es sorprendente que haya una serie de préstamos griegos en el texto, por ejemplo: qundāq, del griego kontakion, que se refiere al texto litúrgico en sí mismo, aghrubnīya, del griego agrupnia, que significa «vigilia», y afšīn, del griego euchēn, que significa «oración». El ...
Gentileza de
Diócesis católica griega de Alepo
Oficio diario
Este manuscrito litúrgico es el oficio diario (Šḥimto) de los maronitas. Está en parte en siriaco, aunque algunas de las oraciones están en garshuni (árabe en caracteres siríacos). Cada página tiene el texto recortado en tinta roja. Al final del manuscrito, la tinta se ha corrido en varios lugares, y dentro del texto, hay folios con varios trozos faltantes (por ejemplo, folio 144 verso). La Iglesia maronita es una Iglesia católica oriental en comunión con la Santa Sede en Roma. Con centro en el Líbano, la iglesia toma su nombre ...
Gentileza de
Universidad Espíritu Santo de Kaslik
Liturgia
Este manuscrito del siglo XVII es un libro litúrgico en lengua árabe. Incluye las oraciones de vísperas y maitines, así como las repeticiones de la Eucaristía escritas por dos de los primeros padres de la iglesia cristiana: San Juan Crisóstomo (circa 347-407) y San Basilio el Grande (circa 330-379). El manuscrito se realizó en una clara escritura naskh con rúbrica. Si bien la podredumbre ha causado cierto daño, se ha perdido muy poco del texto. Diseños decorativos circulares adornan la tapa y contratapa. El manuscrito es de la biblioteca del ...
Gentileza de
Monasterio de Nuestra Señora de Balamand