269 resultados en español
Para Modest Ment͡synsʹkyĭ, de prisioneros del campo de Wetzlar
Esta publicación, dedicada al tenor de ópera Modest Omeli͡anovych Ment͡synsʹkyĭ (1875–1935), es obra de los prisioneros del campo de Wetzlar, para quienes Ment͡synsʹkyĭ ofreció un recital en febrero de 1916. Contiene ensayos y poemas dedicados a Ment͡synskyĭ, así como el programa de su actuación y las letras de las canciones que interpretó, entre las que había poemas de Taras Shevchenko y de Ivan Franko. Durante la Primera Guerra Mundial, más de un millón de soldados del ejército ruso fueron tomados prisioneros; de esos, varios cientos ...
Obras menores de Dante Alighieri
Este pequeño manuscrito en escritura renacentista, que data de finales del siglo XV, contiene poemas de las Rime (Rimas) del gran poeta italiano Dante Alighieri (1265-1321). Se las llama obras menores del Dante y se las distingue de Vita nuova (Vida nueva), su libro de sonetos que relatan su temprano amor por Beatriz, así como de su abarcativa obra alegórica: La divina commedia (La divina comedia). En la portada hay una nota del siglo XV, ahora casi totalmente borrada, que dice: «Di Cosimo de' Medici e degli Amici» (Perteneciente a ...
Poema acerca de la partida de los Reyes Magos
Este manuscrito del siglo XV, en escritura del Renacimiento, contiene una composición poética (De profectione Magorum adorare Christum et de innocentibus interfectis ab Herode) de un tal «Gabriel Volaterranus». Es muy probable que el autor haya Gabriello Zacchi da Volterra, el arcipreste (decano interino, vicario del obispo) de la catedral, que tenía una base cultural sofisticada y que murió en 1467 a la edad de 33 años. El autor dedica la obra a Tommaso del Testa Piccolomini, el ayudante secreto del papa Pío II (folio 132 reverso), a quien Pío ...
Las coplas espirituales
Posiblemente la contribución más importante a la literatura persa de Yalal ad-Din Muhammad Rumi, (el famoso poeta y místico de Irán, popularmente conocido en persa como Maulana y en inglés como Rumi, 1207-1273) sea su poesía Masnavi (Las coplas espirituales). Esta obra, que se dice que es la exposición en verso más extensa del misticismo en cualquier idioma, analiza y propone soluciones a muchos problemas complicados de la metafísica, la religión, la ética, la mística y otros campos. Masnavi pone de relieve los diversos aspectos ocultos del sufismo y su ...
Miscelánea de Mulla Sadra
Muḥammad ibn Ibrāhīm Ṣadr al-Dīn Shīrāzī (1571–1640), comúnmente conocido como Mulla Sadra, fue un filósofo, teólogo y místico persa islámico que lideró el renacimiento cultural iraní en el siglo XVII. Mulla Sadra, el ejemplar principal de los Iluministas (o Eshraqi, la escuela de filósofos-místicos), suele ser considerado por los iraníes como el más grande filósofo que Irán haya producido y podría decirse que es el filósofo más importante e influyente en el mundo musulmán de los últimos cuatro siglos. Su escuela de filosofía que se llama Teosofía Trascendental. Se ...
El Libro de los reyes
Shahnameh Baysonqori es una copia de Shahnameh (Libro de los reyes) compuesto por el muy reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). La importancia de Shahnameh en el mundo de habla persa es comparable al de las epopeyas de Homero en Occidente. El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. Los ...
Las Bucólicas, las Geórgicas y la Eneida
Este manuscrito del siglo XV, conocido como el Virgilio Riccardiano, incluye el texto de las tres obras que todavía sobreviven del gran poeta romano Virgilio: las Bucólicas, las Geórgicasy la Eneida. Además, contiene 88 pinturas en miniatura en el margen inferior de muchas de las hojas de vitela. Las miniaturas (86 en la Eneida y otras dos, una en las Bucólicas y otra en las Geórgicas) se atribuyen al artista florentino Apollonio di Giovanni y a su taller. Aquellas que ilustran la historia de Eneas reflejan la influencia de ...
La divina comedia
Este famoso manuscrito de la Commedia de Dante Alighieri (1265–1321), que contiene el texto completo del Inferno, Purgatorio y Paradiso, fue copiado por la mano de Giovanni Boccaccio (1313-1375) y es uno de los manuscritos más espléndidos de la colección de la Biblioteca Riccardiana. Boccaccio ilustró el manuscrito con cinco dibujos a pluma en el margen inferior de una serie de hojas del Inferno. Estas imágenes fueron autenticadas en 1992 por la erudita florentina Maria Grazia Ciardi Duprè dal Poggetto. El dibujo más completo muestra a Dante en conversación ...
Jerusalén liberada, de Torquato Tasso
La Gerusalemme liberata (Jerusalén liberada) es una epopeya en verso del poeta italiano del Renacimiento tardío Torquato Tasso (1544-1595). La obra maestra de Tasso, escrita en estrofas de ocho versos, comunes en la poesía renacentista italiana, es conocida por la belleza de su lenguaje, las profundas expresiones de emoción y la atención prestada al rigor histórico. El tema del poema es la Primera Cruzada de 1096-1099 y la misión de liberación del sepulcro de Jesucristo emprendida por el caballero franco Godofredo de Bouillon. Tasso nació en Sorrento, en el reino ...
Idilios
Conocido como el «libro de ejercicios de los Idilios», este manuscrito autógrafo del gran poeta italiano Giacomo Leopardi (1798-1837) se conserva en la Biblioteca Nacional de Nápoles. Consiste en un folleto con hojas rayadas, donde la escritura del autor se destaca por su nitidez y claridad. Este cuadernillo es el borrador básico de Idilli (Idilios) que compuso Leopardi entre 1819 y 1821. Contiene La ricordanza (El recuerdo), que más tarde se tituló Alla luna (A la luna), L’Infinito (El infinito), Lo spavento notturno (Miedo nocturno), Sera del giorno festivo ...
Los lusiadas
Os Lusíadas (Los lusiadas) es la epopeya nacional de Portugal. Escrita por el poeta, soldado y marinero Luís de Camões (circa 1524–1580) y publicada por primera vez en 1572, esta obra rinde homenaje al gran explorador portugués Vasco da Gama (1469–1524) y celebra los logros de Portugal (conocida durante el Imperio romano como la provincia de Lusitania, de allí el título) y su pueblo al aventurarse en el Atlántico, bordear el extremo sur de África y abrirse camino hacia las Indias Orientales. Manuel de Faria e Sousa (1590 ...
Antología de Ḥakīm Ruknā Masīḥ
Este diwan (una colección de poemas en árabe o persa, por lo general, de un solo autor) de poemas persas escritos por el médico y poeta Ḥakīm Ruknā Masīḥ data de 1638. Ḥakīm es un título honorífico dado a sabios o médicos. Masīḥ (el cristiano), que aparece en otra parte del manuscrito, fue un pseudónimo del autor. Se cree que el autor dictó estos poemas a su calígrafo. El manuscrito está dividido en cuatro secciones, que contienen qasidas (odas), gazales (poemas líricos), rubaiyat (cuartetas) y muqatta't (fragmentos poéticos). Las ...
Colección de poesía y prosa persas
Este manuscrito en persa es un texto sufí sin título sobre meditación, tanto en poesía como en prosa. Se terminó a comienzos de 1520, probablemente en Herat (actual Afganistán) o en Mashhad (actual Irán). El colofón, que está en árabe, ofrece el nombre del escriba, Mīr 'Alī Ḥusaynī Haravī (circa 1476-1543). El manuscrito se produjo sobre un papel resistente de color crema; el papel del margen también es de color crema, aunque claro (como en los folios 1-8), o azul verdoso pálido. El recuadro que encierra al texto consiste en ...
Colección de poesía de Kalīm
Abū Ṭālib Kalīm Hamadānī (o Kāshānī, fallecido en 1651 d. C.; 1061 d. H.) fue uno de los poetas persas más importantes del siglo XVII. Nació en Hamadán (actual Irán), pero parece haber vivido en Kashan (también en Irán) gran parte de su vida, de ahí la denominación Kāshānī. Se educó en Kashan y en Shiraz, y luego se mudó a la India para prestar servicio al gobernante mogol Jahangir (quien reinó entre 1605 y 1627). Por lo tanto, Abū Ṭālib se encontraba entre las filas de poetas y literatos ...
Colección de poemas de Shāhī
Dīvān-i Shāhī (Colección de poemas de Shāhī) es un diván (o colección) de versos, de Amīr Shāhī Sabzavārī (fallecido en 1453 d. C.; 857 d. H.), un destacado poeta persa del período timúrida que compuso en muchas de las formas clásicas de poesía persa. Su obra pertenece a la tradición persa de poesía de amor místico. La colección incluye poemas producidos en forma de gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), qaṣīda (poema lírico) y rubā’ī (cuarteta). Si bien Amīr ...
Miscelánea de Trevelyon, 1608
Thomas Trevilian, o Trevelyon, un artesano de Londres del que poco se sabe, creó su miscelánea en 1608 cuando tenía alrededor de 60 años. El voluminoso manuscrito de 290 folios a doble cara contiene textos e imágenes tomados de libros, xilografías y grabados de la época. La primera parte del manuscrito (hojas 3-36) tiene información histórica y práctica: un cronograma; un calendario ilustrado; proverbios moralizantes; una serie de cuadros de cálculo y diagramas astronómicos; listas de familias vinculadas a Guillermo el Conquistador; las distancias entre Londres y ciudades de todo ...
Poemas completos de Aisha Durrani
Esta obra es una impresión litográfica, publicada en Kabul, de los poemas completos de 'Āyisha Durrānī, una poetisa afgana de la familia Durrani, quien estuvo en actividad en la segunda mitad del siglo XIX. Los poemas incluyen qasidas (una forma lírica) y gazales (una forma métrica que expresa el dolor por la pérdida y la belleza del amor), que están ordenados alfabéticamente según el qāfiya (efecto de la rima). La colección fue recopilada durante el reinado de 'Abd al-Raḥmān Khān, emir de Afganistán entre 1880 y 1901. La familia Durrani ...
Siete libros de las Saturnales
Este códice, que pertenece a la colección Plutei de la Biblioteca Laurenciana, Florencia, contiene el texto completo de Saturnalia, de Macrobio, el autor latino de los siglos IV y V. La obra tiene la forma de una serie de diálogos entre eruditos durante un banquete ficticio, donde se discuten las antigüedades, la historia, la literatura, la mitología y otros temas. El manuscrito puede haber sido copiado por un escriba perteneciente al círculo de copistas de Bernardo Nuzzi en Florencia. Los siete libros originales de Macrobio están organizados en cinco volúmenes ...
Dos de las obras del maestro Jāmī sobre la prosodia; tratado anónimo sobre astronomía
Este manuscrito persa fechado en 1025 d. H. (1616 d. C.) contiene dos obras sobre la prosodia de Nūr al-Dīn ‘Abd al-Rahmān Jāmī (1414-1492), y también una obra incompleta y anónima sobre astronomía. Jāmī fue un gran poeta, erudito y místico que vivió casi toda su vida en Herat, actual Afganistán. Las 69 hojas del manuscrito están realizadas en diversas clases de papel: papel verjurado fino de color rosa (folios 1a-31b); papel verjurado de color crema (folios 32a-35b y 38a-40b); papel verjurado de color rosa (folios 36a-37b); papel verjurado de ...
Selecciones del Shāhnāmeh, del sabio Abū al-Qāsim Firdawsi, bendito sea y que sus pecados sean perdonados
Este manuscrito de comienzos del siglo XVII tiene selecciones del Shāhnāmeh (Libro de los reyes), la epopeya histórica de la literatura persa que compuso a finales del siglo X el poeta Abū al-Qāsim Firdawsī (940-1020). Esta amada epopeya persa preislámica fue muy leída en Persia (actual Irán), Afganistán y Asia Central. El manuscrito contiene tres pinturas de media página que muestran diferentes batallas. Una introducción y un índice (folios 1b-6b) preceden el texto, que está realizado en tinta negra en escritura nastaʻliq. Las páginas tienen cuatro columnas de 25 líneas ...
Akogi
El noh es un arte clásico interpretativo japonés que se desarrolló hasta alcanzar su forma actual durante los siglos XIV y XV bajo el mecenazgo del shogunato. Se convirtió en uno de los pasatiempos preferidos de la clase dirigente japonesa. El teatro noh consiste en la danza y la música. Se producía un utai-bon (libro de letras) para cada canción de la obra. El noh alcanzó el auge de su popularidad durante el siglo XVII; por eso se publicaron tantos utai-bon (o libretos de noh) en esa época. Aquí se ...
Cantares de Ise
Ise monogatari (Cantares de Ise) es una colección de unos 125 episodios breves donde se combinan elementos de la prosa y la poesía, que data de comienzos del período Heian (siglos IX-X). Se cree que el protagonista estaba inspirado en Ariwarano Narihira (825-880), un aristócrata bien parecido que tuvo muchos romances. Los romances, las amistades, la vida errante a causa del mal de amores y varias otras historias sobre el personaje principal están narradas en un estilo que le debe mucho a waka (literalmente, poemas japoneses). La obra tuvo una ...
Álbum sobre la apreciación de la fragancia de la primavera
Takuhanga es una técnica de impresión (grabado en dulce) en la que una bola de algodón, cubierta con tela e impregnada con tinta negra, se aplica sobre papel húmedo con suaves golpecitos; el papel descansa sobre una plancha de madera. La técnica deriva de takuhon, el arte de frotamiento usado en cuadernos chinos impresos a partir de obras de los antiguos maestros calígrafos. Este álbum en takuhanga, de mediados del siglo XVIII, tiene poemas en el estilo chino que celebran el paisaje de primavera en Kioto. Los poemas fueron escritos ...
El libro de los insectos
Ehon mushi-erami (El libro de los insectos) es del pintor de ukiyo-e Kitagawa Utamaro (circa 1753-1806). Lo creó antes de producir sus bijin-ga (pinturas de mujeres hermosas) por las cuales es famoso. Cada página doble del libro contiene una ilustración pintada de una planta y dos especies de insectos, junto con dos kyōka (un estilo de poemas cuyo origen son los waka, literalmente, poemas japoneses). Los kyōka son claramente poemas de amor con temas de insectos. En total, hay 15 xilografías a color. La obra demuestra la habilidad de Utamaro ...
Bellezas de Yoshiwara
Seirō Bijin Awase (Bellezas de Yoshiwara) es uno de los libros de xilografías multicolores más lujosos que se grabaron en Japón. Fue publicado en 1770. El libro representa a 166 cortesanas de Yoshiwara (el barrio del placer en Edo, actual Tokio), con sus nombres y el de los burdeles donde trabajaban, además de un haiku (un poema corto) en el fondo de cada ilustración. La obra consta de cinco secciones en cinco capítulos. El trozo original de papel donde estaban impresos los títulos del libro y del volumen está unido ...
Colección poética de Tarzi
Diwan-i tarzi (Colección poética de Tarzi) contiene versos de Ghulām Muḥammad Ṭarzī (1830−1900), en su mayoría relacionados con la piedad, la ética, la política y la sociedad en Afganistán durante el siglo XIX. Tarzi era de ascendencia distinguida: pertenecía a la rama mohammadzai de los durrani, uno de los dos principales linajes pastunes afganos (el otro era el ghilzai). Abd al-Raḥmān Khān, pariente de Yaʻqūb Khān, quien se disputaba con Tarzi el trono afgano, expulsó a él y a su familia de Afganistán en 1882-1883 debido a las conexiones ...
Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani
Divan-i Mullah Rahmat Badakhshani (Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani) es un diván de Khwaja Rahmat Ullah Badakhshani, un poeta de finales del siglo XIX de Badajshán, Afganistán. La sección principal del libro contiene varias formas de poesía gazal (lírica). Entre ellas: ghazal-e char dar char (gazales en cuatro por cuatro), ghazal-e ka tama-e huruf ash hech nuqta nadara (poemas gazales donde las palabras no tienen marcas diacríticas) y ghazal-e laf-o nashr-e muratab (una forma en la que el tema del poema aparece en las primeras líneas y se ...
Shahnameh
Shahnameh (Libro de los reyes) fue compuesto por el reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. El libro gozó de gran popularidad en todo el mundo de habla persa y se lo considera la epopeya nacional de Irán. Esta copia manuscrita se realizó ...
Todo lo nuevo es precioso; gracias al Señor, el Compasivo; este recuerdo de amigos cercanos
Sayyid Ahmad Vasliĭ (o Seyyed Ahmad Wasliĭ) Samarkandiĭ (1870−circa 1920) fue un escritor, profesor y erudito que estuvo en actividad en Samarcanda (actual Uzbekistán) a principios del siglo XX. Se lo relaciona con el movimiento jadidista de reforma musulmana, que estuvo en actividad en el Imperio ruso a finales del siglo XIX y principios del XX. Sayyid Ahmad Vasliĭ apoyaba algunos de los nuevos métodos de enseñanza, pero era cauto con respecto a una reforma social más amplia. Escribió en uzbeko, árabe y persa sobre una amplia variedad de ...
Colección de obras de Hakim Sanai
Kitāb-i mustaṭāb-i Kullīyāt-i (Colección de obras de Hakim Sanai) contiene obras poéticas de Abu al-Majd Majdud ibn Adam Sanai Ghaznwai (fallecido circa 1150). Abu al-Majd, más conocido como Sanai, fue un famoso mítico, poeta y erudito clásico medieval persa. Se cree que nació y murió en Ghazna (una provincia actual en el sudeste de Afganistán) y que también vivió en Jorasán. Se lo considera el primero en componer qasida (odas), gazales (lírica) y poemas en masnavi (coplas rimadas) en persa y es famoso por su poesía homilética y su papel ...
Coplas espirituales rimadas, de Rumi
Masnavi-e Manawi (Coplas espirituales rimadas) es la famosa colección poética del sufí medieval y erudito de mística extática, Mawlānā Jalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273), conocido en Asia Central, Afganistán e Irán como Mowlana o Mawlānā Jalaluddin Balji y en Occidente, como Rumi. Este manuscrito persa en escritura nasta'liq es una copia completa, producida en el siglo XV, de Masnavi, con sus seis volúmenes. La obra contiene narrativas, homilías y comentarios, y varios relatos cuyos personajes son típicos, como mendigos, profetas, reyes o animales. En esta obra, son comunes las cuestiones ...
Colección de poesía de Ṣafī al-Dīn al-Ḥilli
Los eruditos consideran que al-Hilli fue uno de los principales poetas de la época posclásica, es decir, el período que siguió a la caída del Imperio abasí en 1258. Su Diwan (Colección de poemas) tiene 12 capítulos, que cubren una variedad de personalidades y acontecimientos, y que relatan en viñetas en verso sus viajes con el gobernante mameluco egipcio Qalāwūn (fallecido en 1290) en su campaña a Mardin, en Anatolia oriental. Antes de los poemas hay una nota autobiográfica en saj’ (prosa rimada). Al-Hilli fue un reconocido maestro de todas ...
Colección de poesía
‘Ali ibn al-Muqarrab (1176/7-1231/2) nació en lo que hoy es la provincia oriental de Arabia Saudita y tuvo una vida aventurera. Se vio involucrado en intrigas políticas y actividades comerciales, y logró éxitos literarios. Estuvo en actividad a comienzos del siglo XIII y se dice que fue uno de los últimos poetas en componer en estilo clásico antes de la era moderna. Su Diwan (Colección de poesía) recibe halagos tanto por sus cualidades históricas como literarias. Se la considera una fuente básica sobre geografía e historia, así como ...
Ensayos literarios de autores árabes clásicos
El erudito jesuita Louis Cheikho nació en Mardin, Turquía, y estudió en el colegio de los jesuitas en Ghazīr, Líbano. Se mantuvo en contacto con el seminario y su institución sucesora en Beirut, la Universidad de San José, a lo largo de su vida. Cheikho estudió en Europa y logró alcanzar reputación mundial como semitista y autoridad sobre el cristianismo oriental. Al-Machriq, la publicación que fundó en 1898, es una fuente importante para los eruditos en estos campos. Se complementa con Melanges de l’Université Saint-Joseph y Proche-Orient Chrétien de ...
Perlas, o selecciones de buenos recuerdos y huellas imperecederas
Al-Durar wa-hiyya Muntakhabat al-Tayyib al-Zikr al-Khalid al-Athr (Perlas, o selecciones de buenos recuerdos y huellas imperecederas) es un volumen conmemorativo que recoge la escritura política y literaria del influyente nacionalista árabe Adib Ishaq (1856-1885). Nacido en Damasco, Ishaq fue un joven precoz que recibió su educación formativa en árabe y francés en la escuela francesa lazarista de esa ciudad y con los jesuitas en Beirut. Las dificultades económicas de su familia lo obligaron a abandonar la escuela para trabajar como empleado de la aduana. Como sobresalía en los idiomas, complementaba ...
Emanaciones de almizcle de los versos beirutíes
Al-Nafh al-Miski fi-al-Shi’r al-Bayruti (Emanaciones de almizcle de los versos beirutíes) es una colección de versos del prolífico poeta libanés Shaykh Ibrāhīm al-Aḥdab. Ante todo, el autor fue un tradicionalista en su obra literaria, así como en su carrera legal. Los poemas difieren en esquemas y métrica de la rima y muestran un dominio de la prosodia clásica. Son principalmente madh (alabanzas) que conmemoran los logros de personajes públicos o de conocidos personales. Entre los ejemplos, están «Celebración de Su Excelencia el pachá Muhammad Rushdi, gobernador de Siria», «Alabanza ...
El pilar de la creación y la crítica de la poesía
Este libro es una edición impresa de Al-‘Umdah fi Sina’at al-Shi’r wa-Naqdih (El pilar de la creación y la crítica de la poesía), un texto fundamental de la crítica literaria árabe. El autor, ibn Rashīq al-Qayrawānī, cubre la prosodia y la historia poética hasta sus días en la Kairuán (entonces llamada Ifriqiya) del siglo XI, el centro de la vida intelectual en Túnez. La obra es conocida universalmente como Al-‘Umdah (El pilar), de ibn Rashiq. También se la llama Al-‘Umdah fī maḥāsin al-shiʻr wa-ādābih. La ...
Explicación de al-Khansa’ en exquisitas estrofas
Este libro es una colección impresa del poema de Tumāḍir bint ʿAmr ibn al-Ḥarth ibn al-Sharīd al-Sulamīyah titulado Anis al-Julasāʼ fī Sharḥ Dīwān al-Khansāʼ (Explicación de al-Khansa’ en exquisitas estrofas). Conocida históricamente como al-Khansā’ (la de la nariz respingona o la que se parece a una gacela), la autora es considerada una de las principales poetisas de finales de la Arabia preislámica. Se hizo musulmana después de conocer al profeta Mahoma, quien, según se dice, admiraba su poesía. El reconocimiento contemporáneo y posterior de su poesía se debió mucho a ...
La superabundancia de lo encomiable y el fortalecimiento de lo aún más digno de alabanza: colección de poesía
Este diván, Al-Faydh al- Muhammadi wa-al-Madad al-Ahmadi wa Huwa Diwan (La superabundancia de lo encomiable y el fortalecimiento de lo aún más digno de alabanza: colección de poesía), es un libro de poemas, la mayoría de los cuales son en alabanza al profeta Mahoma o en súplica de sus bendiciones y asistencia. Algunos de los versos se apartan de este tema, por ejemplo, las oraciones poéticas dirigidas a Ahmad al-Rifa’i, fundador de la famosa orden sufí donde el autor, Abū al-Hudá al-Ṣayyādī, fue un destacado (y polémico) líder. Abu ...
Una introducción al estudio del elocuente discurso de los árabes
Muqaddama li dirāsat balāghat al-ʻArab (Una introducción al estudio del elocuente discurso de los árabes) es una obra sobre literatura, o bellas letras, árabes. El autor, Aḥmad Ḍayf, era instructor en la Universidad Egipcia (luego rebautizada como Universidad de El Cairo). El libro estaba dirigido a los estudiantes de la universidad y debía servir como una guía de estudio para comprender la elocuencia literaria. Incluye una breve descripción del movimiento literario árabe moderno. Otros temas tratados son las bellas letras y la sociedad, además de las diferentes categorías de la ...
Diván de la cadena de oro
Diwan-e Silsilat al-Zahab (literalmente, La colección de la cadena de oro) es una obra literaria persa en verso. Es el primero de siete volúmenes que componen una colección de la literatura de Mowlana Noor al-Din Abd al-Rahman Jami (1414-1492), el famoso erudito, poeta y sufí persa. La colección completa es conocida como Haft awrang (Los siete tronos) y representó una de las primeras obras importantes de Jami. El volumen uno, el más largo, se compuso en algún momento entre 1468 y 1486. Esta copia manuscrita parece incompleta, ya que la ...
Smocking room: cuentos de los ingleses de la colonia en Canarias
Rafael Romero Quesada, más conocido por su seudónimo, Alonso Quesada (1886−1925), fue un importante poeta modernista que vivió en Gran Canaria, Canarias, España. También fue un traductor y crítico literario que exploró muchas formas de escritura creativa, entre ellas la ficción, el teatro y el periodismo. Aquí se muestra Smocking room: cuentos de los ingleses de la colonia en Canarias. La obra tiene partes manuscritas y otras escritas a máquina. Es una colección de diez cuentos (en fase de borrador y diversos grados de corrección), en la que el ...