Filtrar los resultados:

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Idioma

Institución

23 resultado(s)
El Libro de los reyes
Shahnameh Baysonqori es una copia de Shahnameh (Libro de los reyes) compuesto por el muy reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). La importancia de Shahnameh en el mundo de habla persa es comparable al de las epopeyas de Homero en Occidente. El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. Los ...
Gentileza de
Biblioteca y Archivo Nacional de la República Islámica de Irán
Jerusalén liberada, de Torquato Tasso
La Gerusalemme liberata (Jerusalén liberada) es una epopeya en verso del poeta italiano del Renacimiento tardío Torquato Tasso (1544-1595). La obra maestra de Tasso, escrita en estrofas de ocho versos, comunes en la poesía renacentista italiana, es conocida por la belleza de su lenguaje, las profundas expresiones de emoción y la atención prestada al rigor histórico. El tema del poema es la Primera Cruzada de 1096-1099 y la misión de liberación del sepulcro de Jesucristo emprendida por el caballero franco Godofredo de Bouillon. Tasso nació en Sorrento, en el reino ...
Gentileza de
Biblioteca de la Universidad de Nápoles
Los lusiadas
Os Lusíadas (Los lusiadas) es la epopeya nacional de Portugal. Escrita por el poeta, soldado y marinero Luís de Camões (circa 1524–1580) y publicada por primera vez en 1572, esta obra rinde homenaje al gran explorador portugués Vasco da Gama (1469–1524) y celebra los logros de Portugal (conocida durante el Imperio romano como la provincia de Lusitania, de allí el título) y su pueblo al aventurarse en el Atlántico, bordear el extremo sur de África y abrirse camino hacia las Indias Orientales. Manuel de Faria e Sousa (1590 ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Selecciones del Shāhnāmeh, del sabio Abū al-Qāsim Firdawsi, bendito sea y que sus pecados sean perdonados
Este manuscrito de comienzos del siglo XVII tiene selecciones del Shāhnāmeh (Libro de los reyes), la epopeya histórica de la literatura persa que compuso a finales del siglo X el poeta Abū al-Qāsim Firdawsī (940-1020). Esta amada epopeya persa preislámica fue muy leída en Persia (actual Irán), Afganistán y Asia Central. El manuscrito contiene tres pinturas de media página que muestran diferentes batallas. Una introducción y un índice (folios 1b-6b) preceden el texto, que está realizado en tinta negra en escritura nastaʻliq. Las páginas tienen cuatro columnas de 25 líneas ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Shahnameh
Shahnameh (Libro de los reyes) fue compuesto por el reverenciado poeta iraní Abū al-Qāsim Firdawsī (940–1020). El libro narra en verso la historia mitológica de la antigua Persia y los cuentos de los famosos héroes y personalidades de la historia de Irán, desde tiempos legendarios hasta el reinado de Yazdgerd III, el último rey de la dinastía sasánida, en el siglo VII. El libro gozó de gran popularidad en todo el mundo de habla persa y se lo considera la epopeya nacional de Irán. Esta copia manuscrita se realizó ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Poemas de Hroswitha
Este manuscrito del siglo XI es el único sobreviviente que transmite el texto completo de las obras épicas y dramáticas de la primera poetisa alemana, Hroswitha de Gandersheim. Las correcciones y notas marginales fueron agregadas por el humanista Conrad Celtis, quien utilizó el manuscrito como copia del impresor para su edición de las obras de Hroswitha, realizada en Núremberg en 1501. El manuscrito había pertenecido al monasterio benedictino de san Emerano en Ratisbona, y llegó a Múnich en 1811. Nacida circa 935, Hroswitha fue una canonesa en la abadía alemana ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Los lusiadas
Aquí se presenta la primera edición impresa de Os Lusíadas (Los lusiadas), el poema épico nacional de Portugal publicado en Lisboa en 1572. Compuesto por el poeta, soldado y marinero Luís de Camões (circa 1524-1580), rinde homenaje al gran explorador portugués Vasco da Gama (1469-1524) y celebra los logros de Portugal y su pueblo, que se aventuró en el Atlántico, bordeó el extremo sur de África y se abrió paso hacia la India. El poema está compuesto de diez cantos, cada uno con una cantidad variable de estrofas. Cada estrofa ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de Portugal
Ramayana
La tradición oral de la historia del Ramayana birmano se puede rastrear hasta el reinado del rey Anawrahta (en actividad entre 1044 y 1077), el fundador del primer Imperio birmano. La historia fue transmitida de forma oral de generación en generación antes de que se escribiera en prosa y verso y como una obra de teatro. La versión birmana escrita más antigua que se conoce del Ramayana es Rama Thagyin (Canciones del Ramayana), compilada por U Aung Phyo en 1775. Un ejemplar de la historia de Rama, en tres volúmenes ...
Gentileza de
Biblioteca Británica
La fiesta de Iskandar y Nushabah del «Iskandarnamah», de Niẓāmī
La pintura en el recto y el texto en el verso de este fragmento describen un episodio en el Iskandarnamah (El libro de Alejandro Magno), de Niẓāmī, el último texto del Khamsah (Quinteto) del autor. En su obra, el gran autor persa Niẓāmī Ganjavī (1140/1–1202/3) describe las aventuras y las batallas que enfrenta Alejandro Magno durante su viaje al fin del mundo. En su camino a la Tierra de las Tinieblas, visita a Nushabah, la reina de la ciudad caucásica de Barda, con el fin de obtener ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Cosroes y Shirin
Shirin va Khusraw (Cosroes y Shirin) es un relato que escribió en el siglo XII Shaykh Nizami Ganjavi (circa 1140-1202), en función de una historia del Shahnamah (Libro de los reyes), la obra épico-histórica de la literatura persa compuesta a finales del siglo X por el poeta Firdawsi (circa 940-1020). La leyenda era muy conocida antes de Firdawsi y más tarde fue idealizada por otros poetas persas. La historia que eligió Nizami fue encargo del sultán selyúcida Togrul y se la dedicó a este último y al hermano del sultán ...
Gentileza de
Biblioteca Allama Igbal, Universidad de Cachemira
Parzival
Wolfram von Eschenbach compuso su poema épico medieval alemán Parzival, el cual tiene más de 24,000 líneas, en la primera década del siglo XIII. Cuenta la historia del joven Parzival quien, tras haber crecido en la soledad del bosque, desconoce el mundo y se ve inundado de tristeza cuando se aventura al mundo y se convierte en caballero. Llega al Castillo del Grial, pero no logra preguntarle al enfermo Rey Pescador Anfortas sobre el origen de su sufrimiento, una pregunta que liberaría a Anfortas y convertiría a Parzival en ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Parzival
Wolfram von Eschenbach compuso su poema épico medieval alemán Parzival, el cual tiene más de 24,000 líneas, en la primera década del siglo XIII. Cuenta la historia del joven Parzival quien, tras haber crecido en la soledad del bosque, desconoce el mundo y se ve inundado de tristeza cuando se aventura al mundo y se convierte en caballero. Llega al Castillo del Grial, pero no logra preguntarle al enfermo Rey Pescador Anfortas sobre el origen de su sufrimiento, una pregunta que liberaría a Anfortas y convertiría a Parzival en ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Heliand
El Heliand es un poema épico en Sajón antiguo que fue escrito primero alrededor de 830–840. El poema, cuyo título significa "salvador", relata la vida de Jesús en el aliterado estilo de verso de la saga alemana. Con alrededor de 6,000 líneas, el Heliand es el trabajo escrito en sajón antiguo más grande conocido, y el precursor del Bajo alemán. El nombre del poeta es desconocido, pero se puede recoger algo de información sobre él y sobre los orígenes del poema del prefacio en latín impreso por Matthias ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
La Canción de Nibelungs (Códice A)
El Nibelungenlied (La canción de Nibelungs) es el poema heroico más famoso del Alto alemán medio. Cuenta la historia del caza dragones Siegfried desde su infancia y su casamiento con Kriemhild hasta su asesinato llevado a cabo por el malvado Hagen y la posterior venganza de Kriemhild, culminando con la aniquilación de los Burgundianos o Nibelungos en la corte de los Hunos. Originalmente basado en una tradición oral más vieja, el poema fue escrito alrededor o poco tiempo después del año 1200, probablemente en la corte de Wolfger von Erla ...
Gentileza de
Biblioteca Estatal de Baviera
Comienzo del «Iqbalnamah», de Niẓāmī
Este folio iluminado es la continuación del comienzo del Iqbalnamah (El libro del progreso), de Niẓāmī Ganjavī, la segunda de dos secciones del último libro, Iskandarnamah (El libro de Alejandro Magno), del Khamsah (Quinteto) del autor. Sigue a los dos primeros folios iluminados del libro y ofrece varias subhan (alabanzas) al Creador, así como un panegírico a Mahoma, el Señor de los Mensajeros. Niẓāmī comienza cada uno de sus cinco libros con alabanzas preliminares a Dios y Su profeta, antes de lanzarse a la narración. El verso de este folio ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Colofón del «Sharafnamah» y portada del «Iqbalnamah», ambas obras de Niẓāmī
Este folio tiene las últimas líneas y el colofón del Sharafnamah (El libro del honor), la primera sección del quinto libro del Khamsah (Quinteto), de Niẓāmī Ganjavī, titulado Iskandarnamah (El libro de Alejandro Magno). En el verso del folio aparece el comienzo de la segunda sección del Iskandarnamah que se llama Iqbalnamah (El libro del progreso), dispuesto en una portada iluminada, que contiene un título escrito en tinta blanca: Kitab Iqbalnamah-yi Shaykh Nizami, 'alayhi al-rahmah wa-al-maghfarah (El libro del progreso, de Niẓāmī, misericordia y perdón para él). El título aparece ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Colofón del «Makhzan al-Asrar» y portada del «Khusraw va Shirin», ambas obras de Niẓāmī
Este folio tiene la portada iluminada del segundo libro del Khamsah (Quinteto), de Niẓāmī Ganjavī, titulado Khusraw va Shirin, así como el colofón de la obra anterior, Makhzan al-Asrar (El tesoro de los secretos). Escrito en las últimas décadas del siglo XII, el Khamsah tiene cinco libros compuestos en dísticos. Junto con el Shahnamah (Libro de los reyes), de Firdawsī, el Khamsah se destaca por ser uno de los grandes monumentos de la poesía persa medieval. Se trata de la relación amorosa entre el último gran gobernante sasánida, Cosroes Parviz ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Comienzo del «Khusraw va Shirin», de Niẓāmī
Este folio iluminado tiene la alabanza introductoria dar tawhid-i Bari (a Dios y Su unidad, o la unidad del Creador) del segundo libro del Khamsah (Quinteto), de Niẓāmī Ganjavī, titulado Khusraw va Shirin. Es la continuación del texto de los dos primeros folios del libro, que también se guardan en la Biblioteca del Congreso y, por lo tanto, completa la alabanza a Dios que suele encontrarse en el comienzo de cada libro del Khamsah. A esta primera sección le siguen, como se ve en este folio, un examen de la ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Bahram Gur en el pabellón amarillo
Este texto describe un episodio tomado de Haft Paykar (Siete tronos), de Niẓāmī Ganjavī (fallecido en 1202/3), el cuarto libro de su Khamsah (Quinteto). En esta alegoría romántica sobre el amor y la frustración, el gobernante sasánida Bahram Gur (fallecido en 438) visita siete pabellones cada día de la semana. Aquí, Niẓāmī describe la visita del gobernante al gunbad-i zar (pabellón amarillo), un Ruz-i yakshamba (domingo): una anécdota representada en el verso del folio. En este relato, Bahram Gur se siente decepcionado por sus concubinas y conoce a una ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
Cosroes mata a un león
Esta pintura representa un episodio del segundo libro del Khamsah (Quinteto), de Niẓāmī Ganjavī, titulado Khusraw va Shirin. En este libro, se describen las aventuras y las batallas del rey persa Cosroes, y su amor por la princesa armenia Shirin. Cosroes y Shirin estaban sentados y bebiendo juntos (según el verso del folio) en una fiesta, cuando, de repente, un león se acercó al pabellón real. Acto seguido, el rey, aunque borracho, cerró el puño, golpeó al león en la oreja y lo mató de inmediato. La ilustración, fiel al ...
Gentileza de
Biblioteca del Congreso
El Poema del Cid
El documento que se muestra aquí es la única copia manuscrita sobreviviente del Poema del Cid, obra cumbre de la literatura épica medieval castellana y el poema épico español más antiguo que haya sobrevivido completo. El poema narra las hazañas del noble castellano Rodrigo Díaz de Vivar, que vivió en la segunda mitad del siglo XI. El Cid (que quiere decir señor) batalla contra los moros en un esfuerzo por restaurar su honor después de haber sido injustamente acusado de robar dinero al rey. El poema, en su forma escrita ...
Gentileza de
Biblioteca Nacional de España