21 resultados en español
Miscelánea de Trevelyon, 1608
Thomas Trevilian, o Trevelyon, un artesano de Londres del que poco se sabe, creó su miscelánea en 1608 cuando tenía alrededor de 60 años. El voluminoso manuscrito de 290 folios a doble cara contiene textos e imágenes tomados de libros, xilografías y grabados de la época. La primera parte del manuscrito (hojas 3-36) tiene información histórica y práctica: un cronograma; un calendario ilustrado; proverbios moralizantes; una serie de cuadros de cálculo y diagramas astronómicos; listas de familias vinculadas a Guillermo el Conquistador; las distancias entre Londres y ciudades de todo ...
Emblemas: con numerosas imágenes de antiguas obras, por Ján Sambucus de Trnava, en Panonia
Emblemata: Cvm Aliqvot Nvmmis Antiqvi Operis (Emblemas: con numerosas imágenes de antiguas obras) fue realizada por el notable poeta, erudito, editor, coleccionista y profesor universitario eslovaco Ján Sambucus (también conocido como János Zsámboki, 1531-1584). Nacido en Trnava en Eslovaquia occidental, Sambucus fue considerado la personalidad humanista más destacada de Europa Central. Se mantuvo en contacto con muchos eruditos europeos, con quienes trabajó en colaboración para sus actividades de publicación y recopilación, y su investigación histórica. Pasó una parte importante de su vida en la corte imperial de Viena, donde obtuvo ...
Ramayana
La tradición oral de la historia del Ramayana birmano se puede rastrear hasta el reinado del rey Anawrahta (en actividad entre 1044 y 1077), el fundador del primer Imperio birmano. La historia fue transmitida de forma oral de generación en generación antes de que se escribiera en prosa y verso y como una obra de teatro. La versión birmana escrita más antigua que se conoce del Ramayana es Rama Thagyin (Canciones del Ramayana), compilada por U Aung Phyo en 1775. Un ejemplar de la historia de Rama, en tres volúmenes ...
Gentileza de Biblioteca Británica
Europa: una profecía
El poeta, ilustrador y grabador inglés William Blake (1757–1827) publicó por primera vez Europa: una profecía en 1794, un año después de la aparición de su obra América: una profecía. En ambos libros, Blake intentó determinar el patrón que se esconde detrás de la historia humana y, en particular, de los sucesos trascendentales que ocurrieron en ambos lados del Atlántico entre el final de la Revolución estadounidense en 1783 y el estallido de la guerra entre Francia y Gran Bretaña en 1793. Blake, que al principio fue un entusiasta ...
Adán y Eva en el Paraíso
Lucas Cranach, el Viejo (1472-1553) fue un destacado artista del Renacimiento alemán. Se desempeñó como pintor de la corte en Wittenberg para Federico el Sabio de Sajonia, y fue amigo y defensor de Martín Lutero, el líder de la Reforma Protestante. Fue también un maestro grabador. Este grabado de 1509 representa a Adán y Eva bajo un manzano, rodeado de animales, con Eva tentada por la serpiente. La caída del hombre del estado de gracia era un tema popular en la época de la Reforma. Entre 1510 y 1540 Cranach ...
Pequeña Pasión. La expulsión del Paraíso.
Albrecht Dürer (1471-1528) es generalmente considerado el artista más importante de Alemania. Además de ser una de las monumentales figuras de la historia del grabado occidental, fue pintor y escribió importantes obras sobre teoría artística que trataban sobre temas como la geometría, la perspectiva y las mediciones del cuerpo humano. Gran parte de su trabajo era religioso. Desde sus 20 años hasta su muerte a la edad de 57 años, Dürer trabajó en al menos seis diferentes versiones de la Pasión, la historia de sufrimiento de Cristo entre la Última ...
Manuscrito enciclopédico con contenido de dibujos médicos y alegóricos
En la Edad Media, la medicina estaba muy entrecruzada con la astrología y otras supersticiones no científicas. Este manuscrito realizado sobre vitela, producido en el sur de Alemania alrededor de 1410, contiene dibujos en tinta con textos explicativos en alemán y latín. El primer dibujo muestra la Tierra y siete planetas. Le sigue Hombre-zodíaco, un hombre desnudo que se muestra con los 12 signos del zodíaco, cada uno relacionado con una parte específica del cuerpo. Siguen cuatro tablas de sangre del cuerpo humano. Tales calendarios o tablas de sangre eran ...
El libro de la ciudad de las damas
Christine de Pisan (circa 1364–1430) nació en Italia y llegó a Francia a los cuatro años con su padre. Podría decirse que fue la primera mujer en Europa en ganarse la vida como escritora, y se la considera, por lo general, como una de las primeras feministas, que se pronunció en favor de los derechos de las mujeres y los logros de las mujeres casadas. Escribió poemas y prosa que a menudo fueron alegóricos y filosóficos y que reflejaban su propia personalidad, única y comprometida. A menudo preparaba los ...
¿Puedes conducir un automóvil? ¿Conducirías uno en Francia? ¡Servicio inmediato en el frente!
Este cartel de la Primera Guerra Mundial muestra a la imponente figura de la Libertad defendiéndose con fuerza de la Muerte mientras protege a un soldado herido, que descansa en la parte trasera de un vehículo. Fue utilizado para reclutar a los conductores de ambulancias estadounidenses para el servicio en el frente, en Francia. El programa intercultural American Field Service (AFS) se originó en 1914, poco después del estallido de la guerra, cuando los jóvenes estadounidenses que vivían en París comenzaron a ofrecerse como voluntarios para conducir ambulancias del Hospital ...
La luz después de la oscuridad
Este cartel de 1918 es uno de una serie de seis litografías del artista Alexander Oscar Levy (1881-1934) realizados hacia el final de la Primera Guerra Mundial. Estas litografías celebraban la victoria los EE. UU. y conmemoraban los sacrificios hechos por las fuerzas armadas de Estados Unidos durante la guerra. Este cartel muestra la figura alegórica de la Libertad guiando a las tropas hacia la victoria. Los refugiados y los prisioneros de guerra alemanes se ven en primer plano. El texto de otro cartel, que publicitaba la serie de impresiones ...
El peligro del bolchevismo
Tras la toma bolchevique (es decir, comunista) de Rusia en noviembre de 1917, la idea general era que otros países europeos podrían caer en manos de los comunistas. En busca de capitalizar la miseria económica generalizada, a raíz de la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial, el Partido Comunista de Alemania intentó varias tomas fallidas del país entre 1919 y 1921. Este cartel de 1919 advierte a los alemanes sobre el peligro de un golpe de estado comunista. Muestra a un esqueleto envuelto en un manto negro, con un ...
Dr. Tío Sam ahora está a cargo de nuestros problemas industriales
Este cartel de la Primera Guerra Mundial promociona el papel del gobierno federal en el fomento de la cooperación industrial, retratando al Tío Sam como un médico, que administra la medicina de la «cooperación» a los pacientes identificados como «asalariado» y «pagador de salarios», mientras el curandero de la «agitación» se va, y una enfermera, «el público», barre el «ácido del agitador», el «éter legislativo» y los «vapores del descontento». Un pajarito comenta: «¡Ahora sí que un médico de verdad se está ocupando de la situación!». El texto explica, además ...
Lleve consigo la pluma estilográfica «Ideal» de Waterman, el arma de la paz
Esta publicidad, de 1919, de la pluma «Ideal» de Waterman presenta a una mujer con vestimenta clásica que sostiene, en la mano derecha, una pluma estilográfica gigante y, en la izquierda, un documento que dice «Tratado de paz». El Tratado de Versalles, que se negoció ese año en la Conferencia de Paz de París, se firmó con una pluma Waterman de oro sólido, y este cartel fue un intento de asociar un producto comercial con el acontecimiento histórico. Lewis Edson Waterman (1837-1901), inventor de la pluma estilográfica de alimentación capilar ...
Bienvenida de la noble Bélgica
Este cartel de 1917 muestra a Bélgica y Estados Unidos que se saludan delante de las banderas de los dos países, lo que marca el ingreso de EE. UU. en la Primera Guerra Mundial. Bélgica está representada por una mujer que sostiene el escudo de armas del reino, que tiene un león (Leo Belgicus) y el lema nacional: L’Union fait la force (La unión hace la fuerza). Estados Unidos está representado por la figura de «Columbia», la personificación femenina del país, ampliamente utilizada a fines del siglo XIX y ...
La nación pelea por su vida. Todos los hombres deben inscribirse en el servicio nacional
Este cartel de 1915 muestra la figura de Britania, con una bandera con las palabras «Servicio Nacional» estampadas. Debajo hay un epígrafe que dice: «¿Quién me sigue?». La línea final declara: «Los formularios para ofrecer servicios pueden obtenerse en todas las oficinas de correos, oficinas del servicio nacional y bolsas de trabajo». Hasta el 2 de marzo de 1916, cuando la Ley del Servicio Militar introdujo la conscripción, el Ejército británico de la Primera Guerra Mundial estaba conformado íntegramente por voluntarios, y muchos de los carteles de guerra más famosos ...
Bahram Gur en el pabellón amarillo
Este texto describe un episodio tomado de Haft Paykar (Siete tronos), de Niẓāmī Ganjavī (fallecido en 1202/3), el cuarto libro de su Khamsah (Quinteto). En esta alegoría romántica sobre el amor y la frustración, el gobernante sasánida Bahram Gur (fallecido en 438) visita siete pabellones cada día de la semana. Aquí, Niẓāmī describe la visita del gobernante al gunbad-i zar (pabellón amarillo), un Ruz-i yakshamba (domingo): una anécdota representada en el verso del folio. En este relato, Bahram Gur se siente decepcionado por sus concubinas y conoce a una ...
Descripción de las ocho festividades celebradas durante los juegos con motivo del bautismo de la princesa Isabel de Hesse, 1596
En 1596 el landgrave Mauricio de Hesse (1572–1632) celebró el bautismo de su hija, Isabel de Hessen-Kassel (1596–1625), con cuatro días de fastuosos juegos, torneos y fuegos artificiales. Se desconoce el nombre del compilador y realizador de este manuscrito. En él se detallan los trajes usados en ocho invenciones (festividades) que acompañan al acto central, Ringelrennen (juego de habilidad como una variante tardía de los juegos de torneos medievales), que tuvo lugar el 27 de agosto de 1596. Cada festividad presenta un motivo alegórico o mitológico, y usaba ...
Descripción del bautismo de la dama Isabel de Hesse
En 1596 el landgrave Mauricio de Hesse (1572–1632) celebró el bautismo de su hija, Isabel de Hessen-Kassel (1596–1625), con cuatro días de fastuosos juegos, torneos y fuegos artificiales. Dos años más tarde, el artista, grabador y editor Wilhelm Dillich (1571-1650) creó y publicó una descripción suntuosamente decorada de estas festividades en dos volúmenes. Las ilustraciones opulentas detallan sobre todo los trajes y las decoraciones de las diversas festividades, con muchos de los asistentes vestidos como personajes históricos, alegóricos o mitológicos. La copia conservada en la Biblioteca Estatal de ...
La nave de los necios
Das Narrenschiff (La nave de los necios) del abogado de Basilea Sebastian Brant (1458-1521) fue uno de los primeros trabajos profusamente ilustrados que se imprimieron en el idioma alemán en el siglo XV, y uno de los más populares. Después de la primera edición, impresa en 1494 por el antiguo amigo de Brant de la universidad, Johann Bergmann, su sátira sobre la necedad humana pasó a gozar un éxito muy grande en Europa. Para 1574 habían aparecido más de 40 ediciones del texto, que incluían traducciones al latín, francés, inglés ...
Cuba será libre
Esta cromolitografía es una composición alegórica. Muestra un soldado cubano que sostiene la bandera nacional a la izquierda, la figura alada de la Victoria de la derecha, un escudo de armas abajo, en el centro, con balas de cañón e instrumentos de banda militar, y barcos en el fondo. El texto dice: Cuba será libre, con las fechas 31 de octubre al 4 de noviembre de 1873 escritas en un cartel en la parte inferior. El título y las fechas hacen referencia al Incidente del Virginius.  El Virginius, un navío ...
Un buen consejo
Muḥammad Ḥusain Āzād (también llamado Ehsan Azad, circa 1834-1910) fue un exitoso poeta urdu y escritor de prosa vívida, sobre todo en sus escritos históricos. Nació en Delhi, donde su padre, Muhammad Baqir, editaba el primer periódico en urdu, Delhi Urdu Akhbar. Muhammad Baqir fue ejecutado por los británicos por su participación en el motín de 1857 (también conocida como la Rebelión de los Cipayos). Āzād se trasladó a Lahore varios años después, donde fue profesor de árabe en el Colegio Universitario Gubernamental y, posteriormente, profesor de urdu y persa ...