Título: ¿Quién es el asesino?

Descripción

Panchkori Dey (también conocido como Babu Panch Kori Dey, 1873–1945) fue un escritor bengalí de ficción detectivesca, más conocido por dos de sus personajes: Arindam Bosu –un detective que vestía un dhoti, que trabajaba en India y Europa– y Jumelia, una delincuente astuta y perversa. Dey estaba influenciado por escritores europeos de novelas criminales del siglo XIX, como Wilkie Collins y Emile Gaboriau. Hatyakari Ke? (¿Quién es el asesino?) fue publicado por primera vez en bengalí alrededor de 1903; la edición que aquí se presenta es una traducción posterior al urdu. La trama gira en torno a un padre que organiza por codicia la boda de su hija con un muchacho sin personalidad, haciendo caso omiso de los deseos de su familia y amigos. El tema de la novela es el mal social de los matrimonios concertados, en particular el sufrimiento de las niñas involucradas.