Gramática panyabí: una breve gramática panyabí tal como se habla en el distrito de Wazirabad

Descripción

Thomas Bailey Grahame (1872-1942) fue un misionero de la Iglesia de Escocia en India que estudió exhaustivamente los idiomas de la India del norte. Después de estudiar el hindi y el urdu en la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad de Londres, pasó a publicar libros sobre el panyabí (también llamado punyabí), los dialectos del Himalaya, el urdu, el kanauri, el cachemir, el shina y otros idiomas. Gramática panyabí: una breve gramática panyabí tal como se habla en el distrito de Wazirabad fue escrito a pedido de un funcionario del gobierno de Punyab, en lo que entonces era una parte de la India británica. Bailey decidió escribir sobre la lengua como se hablaba en las aldeas situadas a menos de diez millas (16 kilómetros) de la ciudad de Wazirabad, y dio preferencia a la «aldea panyabí, al ser más pura y más vigorosa que el discurso de la ciudad». El libro ofrece una visión general de la gramática panyabí en inglés, con transliteraciones de palabras panyabí. Entre los temas que trata está la pronunciación, el género de los sustantivos, los casos, los verbos regulares e irregulares, los tiempos, y los adjetivos y los adverbios. El panyabí es una lengua indo-aria, que se habla en varios dialectos distintos en el actual noroeste de la India y en Pakistán oriental.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Información de la publicación

Imprenta Gubernamental de Punyab, Lahore, Pakistán

Título en el idioma original

Panjabi Grammar: A Brief Grammar of Panjabi As Spoken in the Wazirabad District

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

60 páginas; 24 x 17 centímetros

Última actualización: 7 de marzo de 2014