Descripción

  • El 5 de agosto de 1940, después de la ocupación del Ejército Rojo en junio de ese año, el país independiente de Letonia fue incorporado por la fuerza a la Unión Soviética. Estonia y Lituania sufrieron un destino similar. Miles de letones fueron arrestados por tener puntos de vista antisoviéticos, por participar en los movimientos de resistencia, por ser agricultores, por pertenecer a partidos políticos o por negarse a unirse a una granja colectiva. Muchos fueron deportados a Siberia. Las personas que estaban en cárceles, campos de concentración o asentamientos de Siberia escribían cartas a sus amigos y familiares sobre corteza de abedul, que solía ser el único material disponible en los lugares de deportación. En particular, esto ocurría durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el papel era muy escaso. Solo 19 de esas cartas, que datan de entre 1941 y 1956, sobreviven en los museos de Letonia. Se trata de documentos importantes sobre la historia de Letonia y de la era soviética, y son un registro vívido de los efectos de la represión masiva en la vida personal. Esta carta del 16 de octubre de 1944 es de Kārlis Roberts Kalevics (1877–1945), ex juez de paz y abogado del distrito de Tukums de Letonia, para su esposa, Vera Milda Kalevica (1890-1972), una doctora. Kalevics fue detenido en 1941 e internado en el campo de concentración de Vyatlag, actual Lesnói, en el distrito de Kirov; Vera Milda Kalevica estaba en el distrito de Kaláchinsk de la región de Omsk. Theodore, el hijo de ambos, también fue deportado. De los tres, solo Vera Milda sobrevivió para regresar de Siberia. Las cartas enviadas desde los campos de concentración en Vyatlag durante la Segunda Guerra Mundial están escritas en ruso, no en letón, debido a que tenían que ser revisadas por los censores militares. Las cartas enviadas desde los asentamientos después de la guerra están escritas en letón.

Creador

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

  • Letter on Birch Bark from Siberia by Kārlis Roberts Kalevics, October 16, 1944

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • 1 carta: lápiz, tinta, franqueada, sobre corteza de abedul; 8,9 x 12,4 centímetros

Notas

  • Este documento forma parte de la colección de cartas sobre corteza de abedul enviadas desde Siberia, compilada por la Biblioteca Nacional de Letonia para la Biblioteca Digital Mundial. Esta carta pertenece al Museo de la Ocupación de Letonia.

Colección

Institución