Título: Regalos de la marea baja

Descripción

En Japón, coleccionar hermosas conchas y decorarlas con poemas es un pasatiempo elegante desde tiempos antiguos. Shiohi no tsuto (Regalos de la marea baja, popularmente conocido en inglés como The Shell Book, El libro de las conchas), es un libro ilustrado con xilografías multicolores de Kitagawa Utamaro (circa 1753–1806). Estos ehon (libros de pinturas) son parte de una larga tradición que presenta el fino trabajo de colaboración entre artistas, calígrafos, fabricantes de papel, cortadores de bloques e impresores. Éste, que publicó Tsutaya Jūzaburō alrededor de 1789, tiene 36 kyōka (poemas japoneses humorísticos y satíricos de 31 sílabas), de diferentes poetas, que ilustran las 36 conchas. El libro comienza con una escena de shiohigari (excavación de almejas), seguida de seis páginas de elaborados dibujos de conchas con el kyōka, y termina con una escena del juego de mnemotecnia que consiste en emparejar conchas. En algunas páginas se ha aplicado polvo de metal, concha molida y madreperla, lo que le confiere un resplandor o brillo, y se ha realzado la textura con la técnica de presionar piedra tallada sobre el papel, sin tinta (grabado ciego).

Última actualización: 7 de noviembre de 2011