Refutación de la herejía

Descripción

Pi xie lun (Refutación de la herejía) es de Yang Guangxian (1597–1669) de Shexian, provincia de Anhui, un apasionado opositor de los primeros misioneros cristianos en China. A partir de 1659 aproximadamente, Yang se autodesignó el papel de activista en contra de los misioneros. En 1644, se pidió al jesuita alemán Johann Adam Schall von Bell (circa 1592–1666) que preparara para la nueva dinastía Qing un calendario a partir de cálculos matemáticos occidentales. Más adelante, se nombró a Schall director del Comité de Astronomía imperial. Yang presentó un documento al Comité de Ceremonias, en el que denunciaba errores en los cálculos astronómicos de Schall y lo acusaba a él y a otros misioneros de conspirar contra el estado y de adoctrinar al pueblo con ideas falsas. Schall, siete astrónomos chinos y otras personas chinas fueron encarcelados en 1665 y recibieron la pena de muerte. Los otros tres misioneros eran Ferdinand Verbiest, Lodovico Buglio y Gabriel de Magalhães, cuya sentencia fue el azote y el exilio. Se liberó a Schall y a la mayoría de los chinos, pero cinco astrónomos, todos convertidos al cristianismo, fueron ejecutados. El mismo año, se designó a Yang presidente del Comité de Astronomía pero se lo removió del cargo en 1668 y su reemplazo, el jesuita Verbiest, probó los errores en los cálculos que cometió Yang. Se analizó el caso de Schall, que ya había muerto, y se sentenció al destierro a Yang. Se lo eximió más adelante debido a su vejez y murió camino a su hogar. Esta copia manuscrita, en un volumen, es representativa de la obra de Yang en contra de los calendarios realizados a partir de cálculos matemáticos occidentales. Consiste en tres juan, cada uno con un subtítulo. Al final del texto aparecen cinco apéndices de las otras obras de Yang que se publicaron entre 1662 y 1678, entre las que se encuentra Hun tian shi er gong tu shuo (Doce divisiones ilustradas de la esfera celeste). Esta es una copia muy rara.

Última actualización: 25 de noviembre de 2013