Selecciones del Libro del sagrado Hieroteo con comentarios

Descripción

Este manuscrito contiene comentarios sobre el Ktābā d-Irotē’os (Libro del sagrado Hieroteo), una épica teológica de comienzos del siglo VI sobre los misterios ocultos de lo Divino, que se atribuye a Esteban bar Sudaili. El comentario es de Gregorios Bar ‘Ebraya (también escrito como Bar Hebraeus, 1226–1286), quien fue obispo ortodoxo siríaco y místico sirio. La Iglesia ortodoxa sospechaba tanto de Bar Sudaili como de su libro. Esto se debió a las asociaciones de la obra con el origenismo y con pseudo Dionisio Areopagita (ambos vinculados a los intentos de reconciliar el platonismo con las Escrituras, creencia que más tarde se consideró herética) y con Evagrio Póntico, uno de los primeros padres de la iglesia con el don de la retórica que se convirtió en monje y asceta. Sin embargo, el libro conservó su popularidad y los comentarios posteriores, como este, parecieron resaltar su cercanía más que distancia con el pensamiento ortodoxo. En este manuscrito, que no está fechado pero que probablemente haya sido copiado en el siglo XX, los números de sección alinean el texto y el comentario.

Última actualización: 3 de octubre de 2014