Título: El arma de la religión y el escudo de la certeza

Descripción

Shemun al-Turani nació en 1670 cerca de Tur Abdin, en lo que actualmente es Turquía. Estudió en Tur Abdin y se convirtió en monje a los veinte años. Fue nombrado maphrian (históricamente el segundo prelado al patriarca en la jerarquía de la Iglesia ortodoxa siria) en 1710 y tomó el nombre de Basileios. El maphrian Basileios Shemun fue martirizado en el año 1740. Kitāb silāḥ al-dīn wa-turs al-yaqīn (El arma de la religión y el escudo de la certeza) contiene su polémico tratado en apoyo de la doctrina y la práctica ortodoxas siríacas y en contra de las de los católicos y la Iglesia de Oriente. A diferencia de su otra obra importante, Kitāb al-ṯe’ōlōġiyyā (Libro de teología), que fue escrita en siríaco y luego traducida al garshuni, esta obra fue escrita en garshuni (palabras árabes en escritura siríaca). La copia que se muestra aquí fue terminada en agosto de 1724 por un escriba llamado Zakarya.