Vidas de los santos

Descripción

Este manuscrito garshuni (árabe escrito en caracteres siríacos) de Qisas al-qiddīsīn (Vidas de los santos) data de 1692-1693 y fue hecho por un escriba llamado Murad bin 'Abd Al-Masih. Se trata de una colección de relatos biográficos de la vida de los santos y las homilías. Los autores de estas diversas biografías son, en su mayoría, anónimos. El texto está principalmente en dos columnas, pero hay algunas páginas con solo una. Hay varias notas marginales en escritura garshuni y árabe que acompañan al texto. El garshuni se empezó a usar cuando el árabe se convirtió en la lengua hablada dominante en las tierras de la Creciente Fértil, antes de que se hubiera desarrollado una forma escrita de la lengua árabe. Todavía se encuentra en uso entre algunas congregaciones cristianas siríacas.

Última actualización: 29 de septiembre de 2014