La clave del éxito, también conocida como el medio para todas las partes y para alcanzar la prosperidad

Descripción

Este manuscrito iluminado pertenece a una wird (oración) llamada «Miftāḥ al-najāḥ al-mukanná bi-al-wasīlah ilá kull ḥizb wa-falāḥ» que se atribuye a ‘Alī ibn Abī Ṭālib, el cuarto califa del Islam. Según el colofón, completó esta obra Shaykh Kamāl ibn ‘Abd al-Ḥaqq al-Sabzawārī, calígrafo e iluminador, en Astarabad (en la acutal Gorgan, Irán) en el 941 d. H. (1534 d. C.). El texto, dividido en cinco compartimentos, se realizó en escritura caligráfíca naskh vocalizada en tinta negra y en escritura thuluth vocalizada en tinta dorada, delineada en negro. Las rosetas iluminadas con puntos de colores funcionan como marcadores de versos. El colofón decorado (folio 8b) está escrito en tawqī’ and riqā’ en tinta dorada. En los folios 2a, 2b y 3a aparecen las impresiones de sello del legado tardío (waqf) del visir al-Shahīd ‘Alī Pāshā, con fecha de 1130 d. H. (1717 d. C.). La encuadernación de cuero marrón con medallones de lóbulos de oro labrado, discos y doublures (revestimientos ornamentales en el interior de las tapas) con decoración de filigrana, es contemporánea con el manuscrito. El manuscrito pertenece al Museo de Arte Walters y se lo identifica como Walters W. 579.

Fecha de creación

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

مفتاح النجاح المكنى بالوسيلة الى كل حزب وفلاح

Tipo de artículo

Descripción física

Foliación: i + 9 + i. Dimensiones: 16,5 centímetros de ancho por 23,5 centímetros de alto. Líneas de encuadre en azul oscuro, negro, dorado, verde claro y rojo.

Última actualización: 7 de marzo de 2012