Imagen especular de 'Ali wali Allah

Descripción

Este levha (panel caligráfico) otomano del siglo XVIII representa la frase chiita: «'Ali es el lugarteniente de Dios» en anverso y reverso, lo que crea una imagen especular exacta. El calígrafo utilizó el pliegue central vertical en el grueso papel color crema para trazar la duplicación caligráfica exacta antes de montarla en el cartón y pegar marcos rosados y rectangulares en los bordes. La escritura especular prosperó a comienzos de la modernidad, pero sus orígenes quizás se remonten a las inscripciones de imágenes especulares en rocas, anteriores al Islam, en el Hijaz, la región occidental en la Península de Arabia. Hacer grabados en reverso para la fabricación de monedas y sellos también se logró en una fecha temprana. La escritura especular y la realización de imágenes especulares se desarrollaron en el Imperio otomano en los siglos XVIII y XIX, en particular en las sedes místicas asociadas con la orden Bektashi. Los bektashis crearon paneles caligráficos y pinturas que reflejaran sus principos, como la creencia en la divinidad de 'Ali, el cuarto califa del Islam y yerno del profeta Mahoma. Según sugiere este panel, Dios y 'Ali no pueden disociarse. Es probable que el panel se colgara en una pared de las residencias, una mezquita o un hospedaje de los derviches bektashis. Este ejemplar incluye el sello holográfico del artista, una impresión cuadrada sobrepuesta al pliegue central vertical con el nombre de Mahmud Ibrahim. Su trabajo aparece en otro levha con las fechas de 1134 d. H. (1721-1722 d. C.) y 1141 d. H. (1728 d. C.), lo que sugiere que este panel, del mismo artista, data probablemente de alrededor de 1720-1730.

Última actualización: 22 de febrero de 2012