El resplandor de al-Māridinī en la explicación del tratado de al-Yāsamīn

Descripción

La tradición matemática que floreció en el norte de África y en Andalucía en la Edad Media no sufrió el mismo declive que, según afirman muchos eruditos, se produjo en la ciencia después de la primera mitad del siglo XIII. La presente obra apoya esta idea. El manuscrito es una copia muy elegante de un texto sobre matemática de Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ġazal, más conocido como Sibṭ al-Māridīnī («el hijo de la hija de al-Māridīnī») por el nombre de su famoso abuelo materno, que también era un matemático. El conocimiento matemático de Sibṭ al-Māridīnī (que adquirió durante largos años de estudio y durante su desempeño como muwaqqit [persona encargada de regular los relojes y anunciar los horarios para la oración] en la mezquita al-Azhar de El Cairo) se aplica aquí en los versos de un poema matemático de finales del siglo XII que compuso el matemático magrebí al-Yāsamīn. El copista del manuscrito trazó una clara distinción gráfica entre el texto del poema de al-Yāsamīn y el comentario de al-Māridīnī: los versos del primero se destacan en tinta roja, mientras que los del segundo se desarrollan en 11 folios, en los cuales se encuentra una definición de los elementos del álgebra conocidos en la época (número, raíz y secuencia); la descripción de las seis ecuaciones canónicas ya identificadas por al-Ḫwārizmī durante el siglo IX; y un tratamiento de las operaciones algebraicas de restauración, comparación y multiplicación y división de monomios.

Última actualización: 17 de septiembre de 2014