Título: Gramática búlgara

Descripción

Si bien se destaca como la primera gramática búlgara, este libro también goza de importancia cultural debido al papel que tuvo su autor, Neofit Rilski (1793-1881), en el fomento de la educación laica de Bulgaria y en la creación de un idioma literario búlgaro moderno. Neofit, sacerdote asociado con el Monasterio de Rila, fue una importante figura del renacimiento nacional búlgaro del siglo XIX y de la reforma educativa concomitante. Fue el primer director de la escuela de Gabrovo, la primera escuela laica de Bulgaria. En las décadas de 1830 y 1840, en medio de un debate nacional sobre la elección de uno de los dialectos postulados y la creación de un idioma literario estándar, Neofit publicó la gramática y su prefacio filológico, en donde presentó sus ideas sobre la normalización del búlgaro. Si bien su trabajo fue conservador en lo que respecta a la gramática (incluía la declinación, por ejemplo, un rasgo que había dejado de usarse hacía ya mucho tiempo en el lenguaje hablado), sentó las bases para la codificación del nuevo lenguaje literario y fue de enorme influencia para el desarrollo de la Bulgaria moderna.