Mishneh Torah

Descripción

Este documento es ampliamente considerado como el más espléndido de los manuscritos existentes de Mishneh Torah, el código sistemático de la ley judía que produjo en el siglo XII el filósofo, teólogo y médico judío, Moses ben Maimon, más conocido como Maimónides. El manuscrito fue realizado por el copista de España, quien encargó a un artista la ilustración del trabajo y dejó espacio sobre los márgenes para dibujos, paneles decorativos e iluminaciones. La obra de arte fue realizada en Italia, posiblemente en el taller de Mateo De Ser Cambio en Perugia, hacia 1400. Unos pocos títulos y señales decorativas de divisiones textuales fueron realizadas en España. Muchos cambios textuales importantes en los márgenes del manuscrito corresponden a aquellos encontrados en la versión de su trabajo corregido por el mismo Maimónides. Maimónides nació en Córdoba, España, en 1135. En 1160 se mudó con su familia a Fez, Marruecos, para escapar de la persecución religiosa y finalmente se estableció en El Cairo, donde se convirtió en el médico personal del sultán y su familia. También prestó servicio como autoridad de la comunidad judía de El Cairo, donde murió en 1204. Su trabajo en teología, ley, filosofía y medicina, en su mayor parte escrito en árabe y traducido al hebreo, latín y otros idiomas, fueron muy influyentes en los mundos judíos y no judíos.

Fecha del contenido

Idioma

Título en el idioma original

משנה תורה

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

463 páginas: 586 x 495 milímetros, pergamino

Notas

  • Al final del manuscrito hay tres documentos de venta escritos a mano que aclaran el lugar donde fue realizado el manuscrito: 1) Escrito en Avignon el: "viernes 9 de Iyar en el año 5111" (1351). El vendedor: Don Luz [Louis] Shemuel de La Guardia del norte de España. El comprador: Don Menashe Jacob Navarre de Avignon. A través del intermediario: Elijah ben Joseph, conocido como Eliot Joseph Delahaye. 2) Escrito en Arles en "Rosh Chodesh Adar II en el año 5133" (1373). El vendedor: Don Abram Vidal de Bourrienne de Arles. El comprador: Judah. 3) Escrito en Ferrara el "Viernes, 6 de Kislev, el 18 de noviembre del año 5308" (1547). El vendedor: Abraham ben Menahem Finzi de Rovigo. Los compradores: Los hermanos Don Jacob y Don Judah, hijos de Don Shemuel [Samuel] Abravanel [Abrabanel, Abarbanel]. Este manuscrito tuvo varios dueños judíos en Frankfurt am Main desde 1880, y fue comprado por la Biblioteca Nacional y Universitaria Judía en 1966.

Última actualización: 29 de septiembre de 2014