Descripción

  • Alphabetum ibericum, sive georgianum: cum Oratione (Alfabeto ibérico o georgiano con oraciones) es uno de los primeros dos libros impresos en georgiano utilizando un tipo de impresión móvil. En la década de 1620, la Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe, el organismo que la Iglesia Católica Romana estableció a comienzos del siglo XVII con el propósito de difundir el catolicismo en los países no católicos, comenzó a instruir a los monjes que iban a Georgia para el trabajo misionero. Los monjes aprendieron el georgiano con Nicéforo Irbachi Giorgiano, el embajador del rey georgiano Teimuraz I en Roma. Los impresores de la sagrada congregación moldearon los tipos georgianos y publicaron varios libros en georgiano en 1629, entre los cuales se encontraba un diccionario georgiano-italiano y este pequeño volumen de oraciones y devociones. El libro incluye un cuadro con el alfabeto georgiano y los sonidos representados por sus letras y equivalentes en latín, seguido de los textos del Pater noster (Padrenuestro), el Ave maria (Ave María), el Credo y otros textos básicos en georgiano. El cristianismo comenzó su expansión en Georgia en los primeros siglos del primer milenio d. C. La Iglesia Ortodoxa Georgiana resultante, que se fundó en el siglo IV d. C., ha estado en comunión con las iglesias ortodoxas desde la primera década del siglo VII, pero nunca estuvo sujeta a la autoridad de la iglesia católica romana.

Autor

Fecha de creación

Información de la publicación

  • Congregatio de Propaganda Fide, Roma

Idioma

Título en el idioma original

  • Alphabetum ibericum, sive georgianum : cum Oratione dominicali, Salutatione angelica, Symbolo fidei, Præceptis Decalogi, Ecclesiæ Sacramentis, & Operibus miseracordiæ

Lugar

Período

Tema

Palabras clave adicionales

Tipo de artículo

Descripción física

  • [32] páginas: ilustrado (grabados); 17 centímetros

Institución