Título: Estela de la difusión de las enseñanzas asirias del gran Qin de los Estados Centrales

Descripción

Esta estela fue erigida en el segundo año de la era Jianzhong del período Tang (781 d.C), por el misionero persa Yazdhozid, en el Gran Templo Qin. El texto fue compuesto por el misionero persa Jingjing; la caligrafía es de Lü Xiuyan. El texto de la estela describe la propagación de las "Enseñanzas Luminosas" (de la Iglesia Asiria del Este, en ocasiones erróneamente denominados nestorianos) en la dinastía Tang, incluida la traducción al chino del texto religioso asirio Sutra de las Enseñanzas del Honrado por el Mundo. La estela fue descubierta en el tercer año de la era Tianqi de la dinastía Ming (1623), y se la consideró como una importante fuente para la propagación del cristianismo en China. Los misioneros occidentales tradujeron el texto al latín y lo enviaron a Europa. La estela original forma parte de la colección Bosque de Estelas en Xi'an.

Cuatro hojas: calco de la parte principal 181 x 86 centímetros; calco de la inscripción superior, 46 x 31 centímetros; calco estrecho de un lateral 177 x 25 centímetros; calco estrecho del otro lateral 72 x 24 centímetros.

Abrir

Última actualización: 7 de mayo de 2009