Título: El Segundo arte: la ciencia de la expresión

Descripción

Esta obra de Isma’il bin Mustafa bin Mas’ud al-Kalanbawi trata sobre el uso correcto en el idioma árabe. El trabajo se presenta en la forma de una lista de 20 preguntas y respuestas sobre diferentes aspectos de la lengua. El libro fue transcrito en 1805 (1220 AH). El manuscrito pertenece a la Colección Bašagić de Manuscritos Islámicos, en la Biblioteca Universitaria de Bratislava, Eslovaquia, que fue inscrita en el registro de la UNESCO "Memoria del Mundo" en 1997. Safvet beg Bašagić (1870-1934) fue un estudioso, poeta, periodista y director de museo bosnio, que recopiló una colección de 284 volúmenes manuscritos y 365 volúmenes impresos que reflejan el desarrollo de la civilización islámica desde sus inicios hasta principios del siglo XX. El manuscrito es el artículo 370 en la colección Arabské, turecké a perzské rukopisy Univerzitnej knižnice v Bratislave (Manuscritos árabes, turcos y persas de la Biblioteca Universitaria, Bratislava) de Jozef Blaškovič.