Título: La Luz de los ojos y el paisaje iluminado de la visión

Descripción

Este trabajo es un notable tratado sobre la óptica que cubre temas básicos tales como visión directa, reflexión y refracción, y la longitud de las sombras. Se analizan los espejos cóncavos y convexos y la fisiología de la visión, y tiene una sección sobre ilusiones ópticas. Se trata de una labor convincente sobre la óptica geométrica. Es particularmente significativo porque fue escrito bajo el mandato del sultán otomano, Murāt ibn Selīm (reinó 1574-95 [982-1003 AH]). El nombre del autor es ilegible en la primera página, y parece haber sido deliberadamente borrado por razones que no están claras. En la primera parte del tratado, el autor señala que había pasado su vida, desde sus años de juventud hasta la vejez, en la búsqueda de matemáticas y ciencias físicas. Menciona las obras de Ibn al-Haytham (siglo -11X [4 -5 AH] ) y al-Fārisī (sigloXIII-14 [7 -8 AH]) y destaca que, además de la óptica euclidiana, la naturaleza de la visión, y los lentes y espejos ustorios, también había estudiado libros de teología y filosofía iluminacionista.